Polish-English translation for "dorównywać"

"dorównywać" English translation

Results: 1-14 of 14

dorównywać [dorównuję|dorównywał] {vb} (also: dorównać, dościgać)

Musimy stanąć w szranki, z tymi które dorównuja nam talentem... urodą, no i oczywiście rozwiązłością.

It's filled to the brim with competition, most of whom are equally talented... and equally as beautiful, and equally as promiscuous.

dorównywać [dorównuję|dorównywał] {vb} (also: dorównać, rywalizować)

dorównywać [dorównuję|dorównywał] (komuś/czemuś) {vb} (also: dorównać, być porównywalnym z, znaleźć analogie, znajdować analogie)

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dorównuje Stanom Zjednoczonym w tych dwóch wymiarach społecznych.

It's on par with United States in these two social dimensions.

PCV jest nieco lepsze, ale nie dorównuje drewnu, które wybraliśmy.

Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.

Chociaż selekcja nie dorównuje tej w NASA, i tak jest dość surowa.

While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.

Kobiety dorównywały mężczyznom ekonomicznie, społecznie i seksualnie.

And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.

Musimy stanąć w szranki, z tymi które dorównuja nam talentem... urodą, no i oczywiście rozwiązłością.

It's filled to the brim with competition, most of whom are equally talented... and equally as beautiful, and equally as promiscuous.

W swojej tajemniczości nie dorównuje mu żadna inna planeta, a wszelkie jego badania mają ogromne znaczenie na nasze poznanie kosmosu.

And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope.

Nie projekt samochodu, tylko rozwiązanie, które objęłoby 99% ludności. ~~~ Musiałoby dorównywać innym dostępnym dziś samochodom.

Not how do you build one car, but how do you scale this so that it can become something that is used by 99 percent of the population?

More translations in the bab.la Russian-English dictionary.