Polish-English translation for "dziadek"

PL dziadek English translation

dziadek {m}

PL dziadek
play_circle_outline
{masculine}

dziadek (also: dziad)
To mój dziadek zdecydował, że potrzebują fałszywych dokumentów.
It was my grandfather who decided they needed false documents.
Dziadek był sędzią pokoju, człowiekiem starszym.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.
Dziadek Bonneta, Charles Lullin, widywał setki różnych postaci, różnorakich krajobrazów.
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.
dziadek
Razem z kuzynami macie wspólnych dziadków.
You and your cousins share a grandparent in common.
Cóż, możemy się w zasadzie pochwalić, że zostaliśmy dziadkami.
Well we can report, in fact, that we're grandparents.
Mam trzech synów, chcę żeby mieli dobre stosunki z swoimi dziadkami.
For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents.
dziadek (also: dziadunio, dziadzio, dziadziuś, dziadzia)
play_circle_outline
grandpa {noun} [child.l.]
Przyprowadź dziadka i wyjaśnij.
Dziadku, spójrz na mój wiatrak.
dziadek
play_circle_outline
grand-dad {noun} [child.l.]
Chłopiec: Dziadku, wyjaw mi to rozwiązanie, proszę.
Boy: Grand-dad, tell me the solution please.
(Chłopiec: Dobrze, dziadku.)
dziadek (also: dziadzio, dziadziuś)
play_circle_outline
granddaddy {noun} [child.l.]
dziadek (also: dziadzio, dziadziuś)
play_circle_outline
grandad {noun} [child.l.]
dziadek (also: dziadunio, dziadzio, dziadziuś)
play_circle_outline
granddad {noun} [child.l.]
Chciałem, by to był 21 września, bo to ulubiona liczba mojego dziadka.
And I wanted it to be the 21st of September because it was my granddad's favorite number.
Potem oczywiście spojrzałem na moją mamę i na mojego tatę -- (Śmiech) Karolina i Karl, oraz babcia i dziadek, Josefine i Josef.
Then, of course, I looked at my mom and my dad -- (Laughter) Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.
Chłopiec: Dziadku, wyjaw mi to rozwiązanie, proszę.
Boy: Grand-dad, tell me the solution please.
dziadek (also: starzec, staruszek)
play_circle_outline
old-timer {noun} [Amer.] [coll.]
dziadek (also: dziadzio, dziadziuś)
play_circle_outline
gramps {noun} [child.l.]

Context sentences for "dziadek" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishJego dziadek zmarł gdy chłopiec miał zaledwie 10 lat.
And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.
PolishDziadek wspierał i inne moje obsesje, np. magię.
He sort of humored my obsession to other things too, like magic.
PolishPracował w niej mój dziadek. Fabryka ta została właśnie zamknięta.
PolishAle dzisiejsze górnictwo węgla kamiennego jest inne niż głębokie kopalnie, gdzie jej ojciec i jej dziadek zjeżdżali w dół i gdzie zatrudnionych było tysiące ludzi.
But the way coal is mined right now is different from the deep mines that her father and her father's father would go down into and that employed essentially thousands and thousands of people.