bab.la Language World Cup 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote for your favourite language!

Polish-English translation for "fantazje"

 

"fantazje" English translation

Results: 1-5 of 5

fantazje {noun}

fantazje {f pl}

fantasies {pl}

Przekładamy fakty na porównania i metafory, a nawet fantazje.

We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.

Kłamiemy, by zasypać tę przepaść; przekuć fantazje o tym, kim chcielibyśmy być przekuć fantazje o tym, kim chcielibyśmy być w rzeczywistość.

Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "fantazje" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Bywały moje fantazje, że to ona skończyła w ruderze w Greenwich Village, że moją sąsiadką się stała.

My starting to fancy she'd ended up in this fire-trap in the Village, that my neighbor was her.

Tak więc, w najlepszym razie, obraz ma odpłynąć w abstrakcję i wielokrotne rzeczywistości i fantazje.

So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy.

Dlatego właśnie, moim zdaniem, inwestowanie w prywatne emerytury lub oszczędności stanowi czystą fantazję.

This is why I believe that investing in private pensions or saving is just pure fantasy.

Myślał, że stworzył zwierzęcą fantazję.

He thought he created an animal fantasy.
 

Suggest new Polish to English translation

Are you familiar with a particular Polish dialect? Do you know any special colloquial Polish phrases? In the box below you can quickly and easily make your own addition to the Polish-English dictionary.

PolishPolish

Latest word suggestions by users: gunslinger, gunfighter, buckskins, shower curtain, bath soap

Similar words

More translations in the bab.la English-Spanish dictionary.