Summary

gałęzie {noun}
branches

full details

Usage examples

gałęzie przemysłu
przycinać główne gałęzie
... podzielona na trzy gałęzie....

more (20)

Polish-English translation for "gałęzie"

"gałęzie" English translation

Results: 1-21 of 22

gałęzie {noun}

gałęzie {f pl} (also: dziedziny, ramiona, oddziały, odnogi)

branches {pl}

Neurony, tak jak drzewa, mogą wypuszczać nowe gałęzie i tracić stare.

Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.

Rozrosną się gałęzie jego, a ozdoba jego będzie jako oliwne drzewo, a woń jego jako Libańska.

His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.

Ponieważ jeźli pierwiastki święte, tedyć i zaczynienie; a jeźli korzeń święty, tedyć i gałęzie.

And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.

Okryte są góry cieniem jej, a gałęzie jej jako najwyższe cedry.

It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.

Ale rzeczesz: Odłamane są gałęzie, abym ja był wszczepiony.

Thou wilt say then, Branches were broken off, that I might be grafted in.

Usage examples

Usage examples for "gałęzie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

gałęzie przemysłu

industries

przycinać główne gałęzie

to dehorn

Afrykańska gospodarka może być podzielona na trzy gałęzie.

An African economy can be broken up into three sectors.

Jest to drzewo z którego pnia wychodzą gałęzie języków.

So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages.

Naprawdę boimy się utraty tej gałęzi przemysłu.

And we're really worried about losing this segment of our industry.

Gałęzie te są tak ciasno ze sobą splecione, że można by na nich stać.

It also happens to be a relative of parsley.

Louise Leakey opowiadała wczoraj, że tylko my zostaliśmy z tej gałęzi.

Louise Leakey talked yesterday about how we're the only one in this branch left.

Kiedy wypuszcza gałęzie, z nich wyrastają małe drzewa, kopie sekwoi.

And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.

Wszakże gdy uczuje wilgotność, puści się, i rozpuści gałęzie, jako szczep młody.

Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

składający się z tysięcy gałęzi zakończonych kępkami zielonych listków.

This individual lives in the Atacama Desert in Chile, and it happens to be 3,000 years old.

Te dwie gałęzie, pozwólcie, że tak to określę, mają swoje własne, rdzenne instytucje.

These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions.

Chiny poza tym mają duży wpływ na gałęzi przemysłu wokół których dorastałem.

not to mention that China, as well, has a great effect on the industries that I grew up around.

Ostatnimi czasy zainteresowałem się niektórymi z największych gałęzi przemysłu w Chinach.

Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China.

Moim zdaniem, proteomika już stała się niezwykle użyteczna we wszystkich gałęziach medycyny.

So this already, I think, is tremendously useful in all kinds of medicine.

Ludzka część gałęzi, daleko na jednym z końców, jest oczywiście tą, która interesuje nas najbardziej.

The human part of this branch, way out on one end, is, of course, the one that we are most interested in.

Nie są to korzenie epifitów, to korzenie, które wyłaniają się z pnia i gałęzi samych drzew-żywicieli.

These are not epiphyte roots: these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves.

Są one ssakami naczelnymi Nowego Świata, co znaczy, że odłączyły się od gałęzi prowadzącej do ludzi jakieś 35 milionów lat temu.

These guys are New World primates, which means they broke off from the human branch about 35 million years ago.

Żaden z nich nie zauważył, że na gałęzi, na którą przeskoczył Steve, było gniazdo os wielkości kuli do kręgli.

Neither one of them had noticed that there was a Yellow Jacket wasp's nest the size of a bowling ball hanging from the branch that Steve had jumped into.

Być może zaczęłam robić zdjęcia aby przybliżyć do siebie dwie gałęzie mojej rodziny i aby pokazać te światy, opowiedzieć historie w sposób wizualny.

So maybe me starting to take pictures was some kind of way to bring both sides of my family together, a way to take the worlds with me, a way to tell stories visually.

Przetoż tak mówi panujący Pan: Dlatego, że wysoko wzrósł, a wywyższył wierzch swój między gęstwiną gałęzi, i podniosło się serce jego dla wysokości jego:

Therefore thus said the Lord Jehovah: Because thou art exalted in stature, and he hath set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Similar words

gazownictwo · gazowy · gazy · gazyfikacja · gazyfikować · gała · gałąź · gałązka · gałązki · gałęziasty · gałęzie · gałęzisty · gałgan · gałganiarz · gałgankowy · gałka · gałkowaty · gbur · gburowatość · gburowaty · gdakać

Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la.