Summary

gromadzić się {verb}
to accumulate · to assemble · to accrete · to cluster · to foregather · to forgather · to mass · to rally

full details

Synonyms

gromadzić się: grupować się · koncentrować się · łączyć się

more (9)

Usage examples

gromadzić się ponownie
miejscowe gromadzenie...
Gromadzą informacje, ...

more (20)

Polish-English translation for "gromadzić się"

 

"gromadzić się" English translation

Results: 1-36 of 92

gromadzić się {verb}

gromadzić się {vb} (also: zebrać, zbierać, kumulować, akumulować)

to accumulate {vb}

Niemniej takie ograniczone dane wskazują, że klofarabina może gromadzić się u pacjentów z obniżonym klirensem kreatyniny (patrz wykres...

However, these data indicate that clofarabine may accumulate in such patients (see figure below and sections 4.2 and 4.4).

Rybawiryna gromadzi się wewnątrz komórek i jest usuwana z organizmu bardzo powoli.

Ribavirin accumulates intracellularly and is cleared from the body very slowly.

Badania na zwierzętach wykazały, że doksazosyna gromadzi się w mleku.

Animal studies have shown that doxazosin is accumulated in the milk.

W badaniach na zwierzętach nie stwierdzono, aby insulina przyjmowana wziewnie gromadziła się w płucach.

ra Animal studies did not show that inhaled human insulin accumulates in the lung.

Stosowanie leku w czasie laktacji Badania na zwierzętach wykazały, że doksazosyna gromadzi się w mleku samic.

Use during lactation Animal studies have shown that doxazosin accumulates in breast milk.

gromadzić się {vb} (also: zebrać, zgromadzić, składać, złożyć)

to assemble {vb}

Powielanie następuje w laboratorium. ~~~ Następnie zaczynają one gromadzić się samodzielnie tworząc struktury podobne do baterii.

Basically, you make an amplification in the lab, and then you get it to self-assemble into a structure like a battery.

gromadzić się {v.r.} (also: narastać, zrastać się, przyrastać)

to accrete {vb} [form.]

gromadzić się {v.r.} (also: skupiać się, skupić się, zgromadzić się)

to cluster {vb}

Jesteśmy skłonni do gromadzenia się w grupy na podstawie podobieństwa, a potem tworzyć własne stereotypy o zgromadzeniach innych ludzi.

We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.

gromadzić się {v.r.} (also: spotykać się)

to foregather {vb} [form.]

gromadzić się {v.r.} (also: spotykać się)

to forgather {vb} [form.]

gromadzić się {v.r.} (also: skoncentrować się, koncentrować się, zgromadzić się, zlecieć się)

to mass {vb}

gromadzić się {v.r.} (also: zbierać się, zebrać się, zgromadzić się)

to rally {v.i.}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "gromadzić się":

© Marcin Miłkowskigrupować się · koncentrować się · łączyć się · przyrastać · rosnąć w siłę · spotykać się · zbierać się · zwiększać się · roić się

 

Usage examples

Usage examples for "gromadzić się" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     gromadzić się ponownie

to reassemble

miejscowe gromadzenie się ropy,

localised pus collection,

Gromadzą informacje, uczą się.

They accumulate information, they learn.

Gromadzi się w niewielkim obszarze mózgu.

It collects in a small area of your brain.

Gromadziliśmy się i sprzedawaliśmy ją -

We hoarded and sold her --

Temoporfin nie gromadzi się w tkankach.

Temoporfin does not concentrate in the tissues.

Nie wiadomo, czy M1 gromadzi się w tkankach.

It is not known whether M1 accumulates in tissues.

Wysięk opłucnowy (gromadzenie się płynu wokół płuc)

Pleural effusion (fluid around the lungs).

gromadzenie się wody wokół serca, przyspieszony rytm serca;

water collecting around the heart, fast heartbeat;

Tenekteplaza gromadzi się głównie w wątrobie.

The main organ to which tenecteplase distributed was the liver.

Badania na zwierzętach wykazały, że doksazosyna gromadzi się w mleku.

Animal studies have shown that doxazosin is accumulated in the milk.

Obserwowano niewielkie obrzęki (gromadzenie się wody w tkankach).

Mild oedema (accumulation of water in the tissues) has been observed.

Sprawia, że ślina gromadzi się w kącikach ust.

It makes spit froth in the little corners of your mouth -- is that enough?

niewyjaśnione siniaki (gromadzenie się krwi w tkankach) lub krwawienie,

Unexplained bruising (accumulation of blood under the tissues) or bleeding

Rybawiryna gromadzi się wewnątrz komórek i jest usuwana z organizmu bardzo powoli.

Ribavirin accumulates intracellularly and is cleared from the body very slowly.

gromadzenie się płynu w przestrzeni okołonerkowej, obrzęki kończyn, gorączka, ból.

Fluid collection around the kidney, swelling of the extremities, fever, pain

Jednak wielokrotne transfuzje krwi mogą powodować nadmierne gromadzenie się żelaza.

However, repeated blood transfusions can cause a build-up of excess iron.

To miejsce gdzie się gromadzimy, gdy mamy sobie coś do powiedzenia.

It is the place where we gather around when we have to say something to each other.

Mgła wchodzi gromadzi się na końcówkach i spływa bokami w kierunku ust zwierzaka.

And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.

Drobinki cyny gromadziły się na głowicach, uszkadzając je.

And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

Similar words

grodziszcze · grodzki · grog · grom · gromada · gromadki · gromadny · gromadzący · gromadzenie · gromadzić · gromadzić-się · gromić · gromki · gromnica · grona · gronkowiec · grono · gronostaj · gronowy · gros · grosz

more

Search for more words in the English-Swahili dictionary.