Polish-English translation for "gwałtowny"

"gwałtowny" English translation

Results: 1-27 of 123

gwałtowny {adjective}

gwałtowny {adj. m} (also: raptowny, karczemny)

violent {adj.}

A to bardzo gwałtowny proces.

This is a violent process.

Spokojny i gwałtowny.

It is peaceful and violent.

u pacjenta wystąpi sztywność mięśni lub gwałtowne drgawki lub jeżeli pojawią się objawy takie

notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation,

i puszcza gazy, troszeczkę, i czerwieni się gwałtownie.

and farts, just a little, and violently blushes.

zaworu nie należy gwałtownie odkręcać,

the valve should not be violently opened

gwałtowny {adj. m} (also: gorący, ostry, najnowszy, jaskrawy)

hot {adj.}

Czasu onego rzeką temu ludowi i Jeruzalemowi: Wiatr gwałtowny z miejsc wysokich na puszczy idzie prosto na lud mój, nie żeby przewiewał...

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my...

gwałtowny {adj. m} (also: nagły, ostry, bystry, spiczasty)

sharp {adj.}

gwałtowny {adj. m} (also: huczący, wyjący, ryczący)

roaring {adj.}

gwałtowny {adj. m} (also: nagły, szybki, pospieszny, pochopny)

precipitate {adj.}

gwałtowny {adj. m}

exponential {adj.} [fig.]

gwałtowny {adj. m} (also: surowy, przesadny, dokuczliwy, nieopanowany)

intemperate {adj.}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "gwałtowny":

© Marcin Miłkowskibezceremonialny · natarczywy · obcesowy · porywczy · zuchwały · burzliwy · intensywny · obfity · rzęsisty · jak z cebra (pojęcie podrzędne) · rzęsisty (pojęcie podrzędne) · ulewny (pojęcie podrzędne) · namiętny · nieopanowany · wybuchowy (pot.) · rozgorączkowany · zaciekły · zażarty · dziki · impulsywny

Usage examples

Usage examples for "gwałtowny" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

gwałtowny wylew rzeki

freshet

gwałtowny ruch do przodu

lunge

Nie naciskać gwałtownie tłoka.

Don’t push the plunger quickly.

Ceny ropy gwałtownie spadają.

The oil price goes through the floor.

♫ Grzmi gwałtownie na Ziemi ♫

♫ rumbles fiercely across the land.

Nakład nigeryjskich gazet gwałtownie skoczył.

Nigerian newspapers circulations spiked.

Przepływy te wzmagają się bardzo gwałtownie.

These flows are increasing very rapidly.

Gwałtownie rośnie liczba samobójstw w Chinach.

There is a rash of suicide in China.

Dajcie spokój, nie odcinajcie go zbyt gwałtownie.

Please don't cut off Kelly Robinson's penis.

Od roku 1987 gwałtownie spadają.

Starting about 1987 they're both going down a lot.

Zmieniają się gwałtownie, ale nie przewidywalnie.

They are changing rapidly, but not predictably.

Tedyćby były porwały duszę naszę one wody gwałtowne.

Then the proud waters had gone over our soul.

W Izraelu teraz jest wiosna, temperatura gwałtownie rośnie.

By the way, it's springtime now in Israel.

A w międzyczasie, oszczędności osobiste gwałtownie spadły.

And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.

Similar words

gwarny · gwarowy · gwarzyć · gwasz · Gwatemala · gwałcić · gwałciciel · gwałt · gwałtownie · gwałtowność · gwałtowny · gwiazda · gwiazdka · gwiazdnica · gwiazdor · gwiazdowy · gwiazdozbiór · gwiazdy · gwiaździsty · Gwinea · gwint

Moreover bab.la provides the Polish-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"gwałtowny" English translation

gwałtowny {adjective}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "gwałtowny":

Usage examples

Usage examples for "gwałtowny" in English

Similar words