Summary

hałaśliwy {adjective}
knock-about · noisy · obstreperous · clamant · uproarious · rowdy · raucous · rambunctious

hałas {noun}
noise · commotion · clamour · clamor · bump

full details

Synonyms

hałaśliwy: donośny · głośny · gromki

hałas: awantura · chaos (pot.) · draka

more (20)

Usage examples

Łódź jest wyposażona ...
To szalone, hałaśliwe...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "hałaśliwy"

"hałaśliwy" English translation

Results: 1-23 of 23

hałaśliwy {adjective}

hałaśliwy {adj. m} (also: błazeński)

knock-about {adj.}

hałaśliwy {adj. m} (also: krzykliwy, szumny, hałaśliwa)

noisy {adj.}

Po drugie, świat jest hałaśliwy, (Hałas) z tą całą kakofonią otaczającą nas wizualnie i dźwiękowo, po prostu trudno się słucha, słuchanie...

Secondly, the world is now so noisy, (Noise) with this cacophony going on visually and auditorily, it's just hard to listen; it's tiring to...

hałaśliwy {adj. m} (also: oporny, kłótliwy, wrzaskliwy, zaczepny)

obstreperous {adj.}

hałaśliwy {adj. m} (also: natarczywy, krzykliwy)

clamant {adj.}

hałaśliwy {adj. m} (also: oszałamiający, przezabawny)

uproarious {adj.}

hałaśliwy {adj. m} (also: niesforny, chuligański)

rowdy {adj.}

hałaśliwy {adj. m} (also: wrzaskliwy, rechotliwy)

raucous {adj.}

hałaśliwy {adj. m}

rambunctious (child) {adj.} [Amer.] [coll.]

hałas {noun}

hałas {m} (also: zgiełk, szum, zakłócenia, wrzask)

noise {noun}

Rozpoznajemy wzorce aby odróżnić hałas od sygnału, w szczególności nasze imię.

We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.

Oglądałem telewizję w sypialni, kiedy usłyszałem jakiś hałas na dole.

I was watching TV in the bedroom when I heard a noise downstairs.

Używamy tego pojęcia w inżynierii i neurobiologii mając na myśli hałas zakłócający sygnał.

We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal.

Gdziekolwiek by nie poszedł... wydawał taki okropny dźwięk,... straszliwy hałas.

And whenever he walked... he made this creepy... thumping noise.

Przez ostatnie 50 lat zwiększaliśmy hałas oceanu, więc zawołania musiały się zmienić.

Over the last 50 years, as we've put more noise into the oceans, these whales have had to shift.

hałas {m} (also: zamieszanie, rozruch, larum)

commotion {noun}

hałas {m} (also: zgiełk)

clamour {noun} [Brit.]

hałas {m} (also: zgiełk)

clamor {noun} [Amer.]

hałas {m} (also: guz, uderzenie, huk, wstrząs)

bump {noun}

KB: Rzeczy które robią hałas w nocy?

KB: Things that go bump in the night?

Synonyms

Synonyms (Polish) for "hałaśliwy":

© Marcin Miłkowskidonośny · głośny · gromki · huczny · tubalny (pojęcie podrzędne) · krzykliwy (pojęcie podrzędne) · wrzaskliwy (pojęcie podrzędne) · słyszalny (pojęcie nadrzędne) · uchwytny dla ucha (pojęcie nadrzędne)

Synonyms (Polish) for "hałas":

© Marcin Miłkowskiawantura · chaos (pot.) · draka · granda (pot.) · hałas (pot.) · harmider (pot.) · raban · wrzask (pot.) · baraban · brzęk · grzechot · jazgot · łoskot · stukot · szczęk · tumult · turkot · gwar · harmider · huk

Usage examples

Usage examples for "hałaśliwy" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Łódź jest wyposażona w jaskrawe światła i hałaśliwe silniki.

And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.

To szalone, hałaśliwe i ekscytujące.

I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years.

Similar words

hasła · hasło · hatchback · haust · Hawaje · hazard · hazardować · hazardzista · hałas · hałaśliwa · hałaśliwy · hałasować · hałda · hałdy · HCI · HDD · HDMMCD · he · headhunter · Heathrow · heavenly

Have a look at the English-Polish dictionary by bab.la.