Polish-English translation for "historia"

"historia" English translation

Results: 1-23 of 203

historia {noun}

historia {f} (also: dzieje, historia choroby)

history {noun}

84 00:04:38,000 --> 00:04:42,000 Cała ta treść świadomości uzyskiwana jest jest historia.

The content -- there's color, there's ideas, there's memories, there's history.

A jak ty rozważasz tego implikacje, oto szybka historia wszechświata.

And as you think of the implications of that, here's a brief history of the universe.

Jak historia pokazuje, zostały użyte przez nazistów do ataku na Żydów.

History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews.

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Pierwsze dziesięć lat > Historia

Navigation Path: Home > The European Central Bank > The first ten years > History

Jak widzicie, zrobiłem nawet tabliczkę muzealną, z krótką historią ptaka dodo.

You can see that I even made a museum label for it that includes a brief history of the dodo.

historia {f} (also: opowiadanie, piętro, relacja, opowieść)

story {noun}

Historia zaczyna się od jednej osoby - dziecka zachowującego się trochę dziwnie.

The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.

I to jest naprawdę historia o publiczno-prywatnym rozwiązaniu, które zadziałało.

And this is really a story about a public-private solution that has really worked.

I jako nauczyciel medycyny, jako student byłem bardzo inspirowany tą historią.

And as a teacher of medicine, as a student myself, I was so inspired by that story.

To bardzo długa historia, rozpoczęła się przed 2001 wystawą 'Nagły wypadek.'

It's a long story because it started before 2001 and it was called Emergency.

Może ta linijka tekstu mogłaby być historią nadającą temu odrobinę ludzkiego wyrazu.

Maybe that line of text could be a story to help give some human aspect to this.

historia {f} [IT]

history list {noun} [IT] [comp.]

Synonyms

Synonyms (Polish) for "historia":

Usage examples

Usage examples for "historia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

historia choroby

casebook

To znana historia.

No, it was big.

historia transakcji

audit trail

Niemiła historia.

How do we know that?

ładna historia

a fine kettle of fish

Zabawna historia.

CA: That's pretty good.

ładna historia

a pretty kettle of fish

Historia niezwykła.

The continents move apart.

Jest za tym historia.

And then I got this email.

To wstydliwa historia.

It's a bit of an embarrassment.

To niesamowita historia...

To just bring them to justice."

historia kołem się toczy

there's nothing new under the sun

Kompletna historia Atlantydy!

It's just like Plato described it.

Historia mojej kariery jest dziwna.

So I have a strange career.

Nikt inny nie opowie naszej historii.

So we need to start getting better.

Tak jak nakazuje historia, nieprawdaż?

That's the old ways, isn't it?

Po pierwsze zmyliła ich historia.

And I think there are a couple answers.

Co z pewnością przejdzie do historii.

There's a historical marker.

Ale w tej historii było coś więcej.

Yet, there was something more being said.

To zjawisko nie spotykane w historii świata.

Completely unprecedented, historically.

Similar words

hipotezy · hipototam · hippika · histeria · histerografia · histeryczka · histeryk · histeryzować · histogram · histologia · historia · historie · historiograf · historiografia · historyczna · historyczne · historycznie · historyczność · historyczny · historyjka · historyk

Moreover bab.la provides the English-Danish dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"historia" English translation

historia {noun}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "historia":

Usage examples

Usage examples for "historia" in English

Similar words