Summary

instrument {noun}
agent · means · tool · instrument

instrument {noun}
instrument · narzędzie · przyrząd

to instrument {verb}
zinstrumentować · instrumentować · wyposażyć w oprzyrządowanie · wyposażać w oprzyrządowanie

Synonyms

instrument: aparat · narzędzie · przyrząd

instrument: instrumentate · tool · musical instrument

Usage examples

instrument klawiszowy
instrument klawiszowy
instrument dęty blaszany

Forum results

... weighing instrument. How to say...

Polish-English translation for "instrument"

"instrument" English translation

Results: 1-45 of 53

instrument {noun}

instrument {m} (also: przedstawiciel, pośrednik, agent, przyrząd)

agent {noun}

instrument {m} (also: środek, narzędzie, środki, przyrząd)

means {noun}

instrument {m} (also: narzędzie, przyrząd)

tool {noun}

To naturalne, że uważamy ją za najdoskonalszy instrument.

And it's kind of natural that we would think it was the best tool.

DM: Ostatni przykład, który zdążę zaprezentować to sekwencer, a zarazem instrument do występów na żywo.

DM: So, the last example I have time to show you today is a music sequencing and live performance tool that we've built recently, in which

instrument {m} (also: narzędzie, przyrząd)

instrument {noun}

A jeśli zamierzacie stworzyć osobistą operę, co powiecie na osobisty instrument?

And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?

Wygląda jak żyrandol, ale tak naprawdę to zautomatyzowany instrument muzyczny.

It looks like a chandelier, but it's actually a robotic music instrument.

Jest to jedyny (obecnie używany) instrument, który wykorzystuje tego typu technikę.

It's also the only instrument that uses this kind of technique.

Rozrywka - uwielbiam rozrywkę, ale tak naprawdę ten instrument sam w sobie nie jest zbyt rozrywkowy.

Entertainment -- I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining.

I był to jedyny instrument- z pośród wszystkich, na których gram- z któym mogłem poczuć taką więź.

And it was the only instrument that, of all the ones that I play, that would really make that connection.

instrument {noun}

instrument {noun} (also: agent, means, tool)

A jeśli zamierzacie stworzyć osobistą operę, co powiecie na osobisty instrument?

And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?

Wygląda jak żyrandol, ale tak naprawdę to zautomatyzowany instrument muzyczny.

It looks like a chandelier, but it's actually a robotic music instrument.

Jest to jedyny (obecnie używany) instrument, który wykorzystuje tego typu technikę.

It's also the only instrument that uses this kind of technique.

Rozrywka - uwielbiam rozrywkę, ale tak naprawdę ten instrument sam w sobie nie jest zbyt rozrywkowy.

Entertainment -- I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining.

I był to jedyny instrument- z pośród wszystkich, na których gram- z któym mogłem poczuć taką więź.

And it was the only instrument that, of all the ones that I play, that would really make that connection.

instrument {noun} (also: means, tool, implement, utensil)

Będzie to narzędzie do wykrywania planet typu ziemskiego przy gwiazdach typu Słońca.

And this is going to be an instrument to detect Earth-like planets around sun-like stars.

instrument {noun} (also: apparatus, agent, means, tool)

Jesteśmy ślepi na częstotliwości inne niż światło widzialne, chyba, że użyjemy stosownych przyrządów.

We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us.

Ich tradycja jest tak unikalna, że ci żeglarze przepłynęli trzy miliony mil kwadratowych po Pacyfiku bez używania jakichkolwiek przyrządów nawigacyjnych.

Their tradition is so extraordinary that these mariners sailed three million square miles across the Pacific without the use of instruments.

to instrument {verb}

zinstrumentować {vb} [mus.]

to instrument {vb} [mus.]

instrumentować {vb} [mus.]

to instrument {vb} [mus.]

wyposażyć w oprzyrządowanie {vb} [ind.]

to instrument {vb} [ind.]

wyposażać w oprzyrządowanie {vb} [ind.]

to instrument {vb} [ind.]

Synonyms

Synonyms (Polish) for "instrument":

Synonyms (English) for "instrument":

© Princeton Universityinstrumentate · tool · musical instrument · instrumental role · legal document · legal instrument · official document · pawn · cat's-paw

Usage examples

Usage examples for "instrument" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

instrument klawiszowy

instrument klawiszowy

instrument dęty blaszany

Oto wasz instrument badawczy.

We call this gravitational lensing.

Nauczcie się śpiewać, grać na instrumencie.

Musicians have bigger brains -- it's true.

Używać instrumentów do szczepień zgodnie z zaleceniami producenta.

Use vaccination devices according to the manufacturer's instruction.

Używać instrumentów do szczepień zgodnie z zaleceniami producenta.

Use vaccination devices according to the manufacturer's instructions.

Obróciła się w lament harfa moja, a instrument mój w głos płaczących.

Therefore is my harp [turned] to mourning, And my pipe into the voice of them that weep.

Macie tutaj sześciolatka, komponującego muzykę na orkiestrę złożoną z 32 instrumentów.

And this is a six-year-old child composing a piece of music for a 32-piece orchestra.

Wysławiajcie Pana na harfie, na lutni, na instrumencie o dziesięciu stronach, śpiewajcie mu.

Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

Na instrumencie o dziesięciu strunach, na lutni, i na harfie z śpiewaniem.

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

Wprzód szli śpiewacy, a za nimi grający na instrumentach, a w pośrodku panienki bijąc w bębny.

Bless ye God in the congregations, Even the Lord, [ye that are] of the fountain of Israel.

dlatego że na przykład nie ma nóg i rąk - może grać na instrumencie dętym na statywie.

And as a result -- once we got over a little hurdle, and having to audition twice -- they accepted me.

A ja też wysławiać cię będę na instrumentach muzycznych, i prawdę twoję, Boże mój

I will also praise thee with the psaltery, [Even] thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

Kiedy w wieku 12 lat rozpoczynałam naukę gry na instrumentach perkusyjnych, nauczyciel zapytał: "Jak ty to sobie wyobrażasz?

And I remember when I was 12 years old, and I started playing tympani and percussion, and my teacher said, "Well, how are we going to do this?

Informacje o oczekiwaniach inflacyjnych na rynkach finansowych można uzyskać analizując ceny aktywów i rentowność instrumentów finansowych.

Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets.

W gruncie rzeczy stopy procentowe instrumentów o wszystkich terminach zapadalności są ciągle bardzo niskie, zarówno w ujęciu nominalnym, jak i realnym.

In fact, interest rates across the entire maturity spectrum continue to remain very low in both nominal and real terms.

Podobnie jak w sierpniu, napływ środków do instrumentów zaliczanych do M3 także odzwierciedlał podwyższone napięcia na niektórych rynkach finansowych.

As in August, inflows into M3 also reflect the heightened tensions in some financial markets.

Dokumentacja ogólna instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu” (z lutego 2005 r.).

In compiling this calendar the ECB tries to ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the main and longer-term refinancing operations.

Dokumentacja ogólna instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu” (wrzesień 2006 r.).

In compiling this calendar, the ECB aims to ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the main and longer-term refinancing operations.

Forum results

"instrument" translation - forum results

The word "apron" used as the "forestage" of a vehicle weighing instrument. How to say it in portuguese?

Similar words

instalacja · instalacje · instalator · instalować · instancja · instant · instrukcja · instruktażowy · instruktor · instruktywny · instrument · instrumentacja · instrumentalista · instrumentalny · instrumentować · instrumenty · instruować · instynkt · instynktowny · instytucja · instytucje

More translations in the bab.la Norwegian-English dictionary.