Polish-English translation for "izolacja"

"izolacja" English translation

Results: 1-11 of 11

izolacja {noun}

izolacja {f} (also: odosobnienie, odcięcie, osamotnienie, oderwanie)

isolation {noun}

W drugim stykałam się z ludźmi o niepewnym jutrze, doświadczonymi przemocą, narkomanią i izolacją.

In the other, I was enmeshed in lives that were precarious, tragically scarred by violence, drug abuse and isolation.

Ich religia, izolacja, głęboki szacunek dla własnej kultury oraz podstawy ruchu PNS, to wszystko daje im uczucie wdzięczności za to, co

Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a

I tam, gdzie nastąpi izolacja, kiedy jako gatunek zaczniemy kolonizować odległe planety, zajdą zmiany środowiskowe niezbędne do zaistnienia

And as far as isolation goes, when we as a species do colonize distant planets, there will be the isolation and the environmental changes

izolacja {f} (also: docieplenie, docieplanie)

insulation {noun}

Izolacja, lepszy design, energooszczędna elektryczność.

Insulation, better design, buy green electricity where you can.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "izolacja":

Usage examples

Usage examples for "izolacja" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Izolacja i przesłuchania

Translation: Andrew Sims

Nie było więc izolacji.

So the wires were uninsulated.

Oddzielają się izolacje termiczne.

The thermal tiles fall off.

Nie chiałem jednak osiągnąc tego poprzez izolację, bez użycia nauszników i tego typu rzeczy.

But I didn't want it to make it by isolating people, without any earmuffs or those kind of things.

Jeśli obrońca zaatakuje złego adwersarza, ryzykuje zyskanie nowego wroga i pozostanie w dyplomatycznej izolacji.

And if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated.

Spodziewałam się, że będzie ciężko, że będą bezsenne noce, ciągłe karmienia, ale nie spodziewałam się uczuć izolacji i samotności, których doświadczyłam.

It was a really wonderful experience, but when I got home, I suddenly felt very disconnected and suddenly shut in and shut out, and I was really surprised by those feelings.

W celu izolacji i identyfikacji szczepów chorobotwórczych przed rozpoczęciem leczenia zaleca się pobranie próbek w celu wykonania posiewów mikologicznych oraz innych badań laboratoryjnych (w

Specimens for fungal culture and other relevant laboratory studies (including histopathology) should be obtained prior to therapy to isolate and identify causative organism(s).

Pianka poliuretanowa świetnie wypełnia szczeliny, ale znacznie zwiększa energochłonność. ~~~ Izolacje z włókien celulozy i bawełny są dużo mniej energochłonne.

Now, spray foam is an excellent insulator -- it fills in all the cracks -- but it is pretty high embodied energy, and, sprayed-in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that.

Czynnikiem aktywnym jest wirus wścieklizny o podwójnie obniżonej patogenności wyizolowany ze szczepu SAD Bern zmutowany poprzez dwustopniową izolację zapobiegającą rewersji do szczepu macierzystego.

The active ingredient is a double low virulence mutant isolated from the SAD Bern strain of rabies virus by two successive selection steps in order to avoid natural reversion to the parental strain.

Similar words

Iwan · Iwona · iż · Izabela · izba · izby · izdebka · izobara · izochrona · izoelektryczny · izolacja · izolacyjny · izolatka · izolator · izolować · izolowany · izomorfizm · izoplanarny · izoterma · izotop · Izrael

More translations in the Hungarian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"izolacja" English translation

izolacja {noun}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "izolacja":

Usage examples

Usage examples for "izolacja" in English

Similar words