Summary
już {adverb}
already · yet · by now · not anymore
to {preposition}
ku · za · do
Forum results
Polish-English translation for "już"
"już" English translation
już {adverb}
Już teraz larwy małż, tych które jemy, wymierają. ~~~ tych które jemy, wymierają.
Skoro już jesteście wyszkoleni, pozwólcie mi się skoncentrować, zamknąć oczy.
Ale dzieją się już znacznie ważniejsze rzeczy: prenatalne badania embrionów.
Od roku 2000 już w 2/3 gospodarstw domowych na przedmieściach nie ma dzieci.
Niektórzy z was mogą spytać czy dzisiejsze telefony komórkowe już tego nie robią?
Jeszcze nie wiem, ale jestem pewien, że Najmuddin i jego paczka wymyślili już jakiś plan.
Są to koncepcje już powszechnie zaakceptowane ale jeszcze nie wprowadzone w życie.
Ale nie umieszczacie już litery po tym pierwszym "T." Dlaczego?
Dlategom ja umarłych, którzy już zeszli, więcej chwalił, niżeli żywych, którzy jeszcze aż dotąd żyją.
A gdy już było rano, stanął Jezus na brzegu; wszakże nie wiedzieli uczniowie, żeby był Jezus.
Pewnie już się zastanawiacie, jak zamierzam zestalić wydmę piaskową?
Chodzi o to -- wiecie, pomyślałby kto, że po tym czasie się już jakoś trzymam.
Ale teraz już wszyscy się zgadzają, że słoń ma wodnego przodka.
Chcemy wiedzieć -- minęło już 50 lat, myślicie pewnie "Na pewno już to rozgryźliśmy."
Tak więc jest już pewnie setki zdjęć w aktach wietnamskiej policji, na których uśmiecham się z moimi szkicami.
już (nie) {adv.}
Życie nie płynie już liniowo -- w jednym kierunku, w jednym wymiarze.
To nie jest już mama, tata, kwiatki i pszczoły i dziecko gotowe.
Nie aby podbijać planetę lub przestrzeń kosmiczną. ~~~ Już nie.
Już nie jest. ~~~ Emerytowany profesor geologii zaprowadził mnie wgłąb i pozwolił zabrać z kopalni trochę wody.
to {preposition}
Praca sprawiedliwego jest ku żywotowi; ale dochód niepobożnych jest ku grzechowi.
Jednak, ku mojemu zdziwieniu, okazało się, że dyktatury tak łatwo nie upadają.
Drogę od przemocy ku rozwiązaniom politycznym uczynimy trudniejszą do przebycia.
I pobrał miasta obronne, które były w Judzie, i przyciągnął aż ku Jeruzalemowi.
Pobudowałem sobie stawy ku odwilżaniu przez nie lasu, w którym rośnie drzewo;
Dlatego musimy spojrzeć głębiej w skryty za patologią zakres ludzkich możliwości.
Wejdź, wszystko za darmo." ~~~ Myśleliśmy: "Będą sztormować bramy, pokochają to."
Dziękujemy Bogu i Ojcu Pana naszego Jezusa Chrystusa, zawsze modląc się za was,
Właściwie, obawiam się że wszystkie najlepsze zarządzenia to i tak będzie za mało.
Ta podgrupa jest uważana za stanowiącą podstawową populację analizy skuteczności.
Fenylomaślan sodu jest prolekiem, który szybko ulega przemianie do fenylooctanu.
Operator related: powoduje wyświetlenie witryn podobnych do tej, której szukasz.
W razie pytań o to, jak długo przyjmować ten lek, należy zwrócić się do lekarza.
Ten ujrzawszy Piotra i Jana, że mieli wnijść do kościoła, prosił ich o jałmużnę.
U dzieci istota profilu bezpieczeństwa jest podobna do obserwowanej u dorosłych.
to {conjunction}
Którzy strzegą przymierza jego, i pamiętają na przykazanie jego, aby je czynili.
Aby przejść z obszaru kontroli do przepływu, potrzeba zwiększyć poziom trudności.
Odwiedź swój profil, aby włączyć lub wyłączyć tę kartę oraz zarządzać swoimi +1.
Ale, żeby już nie przedłużać, rzuciłem szkołę, aby podjąć karierę karykaturzysty.
Ale obrazy nie muszą być dosadne, aby przypominały nam, jaką tragedią jest wojna.
To jest nie do przyjęcia dla inteligentnych chrześcijan i trzeba to zaakceptować.
Dlaczego należy zastosować Test INFAI Helicobacter dla dzieci w wieku 3– 11 lat?
Powoli traciłem na wadze, ale jak dla mnie to było to, co kazał mi zrobić lekarz.
A dla tych, którzy chcą zobaczyć więcej, mam na dole w księgarni swoją książkę.
dołączenie ostrzeżenia dla lekarzy dotyczącego konieczności kontynuowania leczenia
Synonyms
Synonyms (Polish) for "już":
© Marcin Miłkowskiaktualnie · natychmiast · nuże (przestarz.) · obecnie · w tej chwili · w tym momencie · poprzednio · przedtem · uprzednio · wcześniej · wprzódy (przestarz.)
Usage examples
Usage examples for "już" in English
Forum results
"już" translation - forum results
Similar words
More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.