Summary

kazać {verb}
to command · to order · to bid

full details

Synonyms

kazać: nakazywać · rozkazywać

Usage examples

kazać komuś czekać
Każ im wstać.
Kazał nie używać pałe...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "kazać"

 

"kazać" English translation

Results: 1-29 of 257

kazać {verb}

kazać [każę|kazał] {vb} (also: rozkazywać, nakazać, przykazać, komenderować)

to command {vb}

A widząc Jezus wielki lud około siebie, kazał się przeprawić na drugą stronę morza.

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandments to depart unto the other side.

Tedy im kazał wszystkie gromadami posadzić na zielonej trawie.

And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

Zastanowiwszy się tedy Jezus, kazał go przywieść do siebie; a gdy się przybliżył, pytał go, mówiąc:

And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

Mieli też trochę rybek, które pobłogosławiwszy, kazał i one przed lud kłaść.

And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.

I zasmucił się król; ale dla przysięgi i dla spółsiedzących kazał jej dać.

And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;

kazać [każę|kazał] {vb} (also: rozkazywać, zamawiać, uporządkować, nakazywać)

to order {vb}

Rozdać, maksymalizując ilość użytkowników, czy kazać zapłacić, by stały się cenne?

Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them?

Evelyn: Kazał nam usiąść i tak zrobiłyśmy.

Evelyn: He ordered us to sit down, so we sat down.

kazać [każę|kazał] {vb} (also: powitać, oferować, prosić, wzywać)

to bid {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "kazać":

© Marcin Miłkowskinakazywać · rozkazywać

 

Usage examples

Usage examples for "kazać" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     kazać komuś czekać

to keep sb waiting

Każ im wstać.

Tell them to stand up

Kazał nie używać pałek.

So, heavens!

Nie każ mi tego udowadniać.

Please don't make me prove,

Każesz im śnić o gównie.

Dream about bullshit.

Kazał jej tam siedzieć.

He told her, just set there.

Każą nam wziąć kąpiel.

They tell us to have a bath.

Kazał mi ci pogratulować.

Told me to congratulate you.

Kazałeś mu zapłacić wszystko.

You marked him paid in full.

Kazałaś mi skręcić.

I thought you said right here.

Kazali jej zrobić trzeci raz.

Made her take it a third time.

Tata kazał mi podnieść.

It had our university logo on it.

Bobby kazał mi tu zostać.

Mr. Saint, Bobby told me to stay.

A tam kazali Ewangieliję.

and there they preached the gospel.

Rób co każę, młoda panno.

Girl: Do as you're told, young girl.

Kazali mi to natychmiast zatrzymać.

They were saying, Make it stop now.

On tylko kazał mi go przestraszyć.

It only told me to scare him. ``lt``?

Kazał pan zdobyć jedzenie i zdobyłem.

You said get some food and I did.

Kazał mi pójść do swojego pokoju.

He told me to go in his room.

♫ Sweeney: nie każ mi zaczynać.

Sweeney: Don't get me started on that.

Similar words

kawały · kawerna · kawiarenka · kawiarnia · kawior · kawka · kawon · kawosz · kawowiec · kawowy · kazać · Kazach · kazachski · Kazachstan · kazachstański · kazalnica · kazania · kazanie · każda · każde · każdego

more

More translations in the German-English dictionary.