Summary

kazania {noun}
lectures

kazać {verb}
to command · to order · to bid

full details

Synonyms

kazać: nakazywać · rozkazywać

Usage examples

prawić kazania
prawić kazania
... tylko głoszą kazania na ten temat....

more (10)

Polish-English translation for "kazania"

 

"kazania" English translation

Results: 1-14 of 14

kazania {noun}

kazania {f pl} (also: wykłady, prelekcje, pogadanki)

lectures {pl}

kazać {verb}

kazać [każę|kazał] {vb} (also: rozkazywać, nakazać, przykazać, komenderować)

to command {vb}

A widząc Jezus wielki lud około siebie, kazał się przeprawić na drugą stronę morza.

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandments to depart unto the other side.

Tedy im kazał wszystkie gromadami posadzić na zielonej trawie.

And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

Zastanowiwszy się tedy Jezus, kazał go przywieść do siebie; a gdy się przybliżył, pytał go, mówiąc:

And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

Mieli też trochę rybek, które pobłogosławiwszy, kazał i one przed lud kłaść.

And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.

I zasmucił się król; ale dla przysięgi i dla spółsiedzących kazał jej dać.

And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;

kazać [każę|kazał] {vb} (also: rozkazywać, zamawiać, uporządkować, nakazywać)

to order {vb}

Rozdać, maksymalizując ilość użytkowników, czy kazać zapłacić, by stały się cenne?

Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them?

Evelyn: Kazał nam usiąść i tak zrobiłyśmy.

Evelyn: He ordered us to sit down, so we sat down.

kazać [każę|kazał] {vb} (also: powitać, oferować, prosić, wzywać)

to bid {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "kazać":

© Marcin Miłkowskinakazywać · rozkazywać

 

Usage examples

Usage examples for "kazania" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     prawić kazania

to harangue

     prawić kazania

to preach

Nie tylko głoszą kazania na ten temat.

They don't just deliver us sermons on this.

Mam głosić kazania, i musze je też wykonywać.

I got to preach the stuff, but I got to do it too.

I podobnie jak wielu ludzi zdrzemnął się podczas kazania.

And, as many people do, he was dozing off during the sermon.

(Brawa) A tu dowód, że nie tylko prawię kazania, ale też praktykuję.

(Applause) And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice.

Kto z was parafian słuchał kazania... niebawem może znaleźć się w ciemnościach.

Who here, in this congregation, listening to this discourse... will soon be visited by this covenant of darkness?

Głosił kazania o obowiązkach rodziców wobec dzieci i dzieci wobec rodziców, o obowiązkach bogatych wobec do biednych.

He was trying to tell people how they should live through the medium of sermons, the classic medium of delivery of religions.

Mężczyzna odpowiedział: "Nie gadaj!" Obrócił się do mnie i powiedział: "Posadź ją tam!" Powiedział: "Twoje kazania z pewnością mi pomogły."

He said, "You don't say!" ~~~ And he turned to me, and he said, "Put her there!" ~~~ He said, "Your sermons have certainly helped me."

Grupie studentów teologii w Princeton powiedziano, że mają wygłosić próbne kazanie. ~~~ Każdy z nich dostał temat kazania.

A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic.

Similar words

kawon · kawosz · kawowiec · kawowy · kazać · Kazach · kazachski · Kazachstan · kazachstański · kazalnica · kazania · kazanie · każda · każde · każdego · każdorazowy · każdy · kazeina · kazić · Kazimierz · kazirodczy

more

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.