Polish-English translation for "kiepski"

"kiepski" English translation

Results: 1-40 of 49

kiepski {adjective}

kiepski {adj. m} (also: zły, niedobry, biedny, ubogi)

poor {adj.}

"Badanie opisuje kobietę z zespołem Capgrasa, która skarżyła się na swojego kiepsko wyposażonego i seksualnie nieudolnego kochanka."

"Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover."

kiepski {adj. m}

mediocre {adj.}

kiepski {adj. m} (also: podły, chałowy, lichy, nędzny)

lousy {adj.}

Ponieważ, jeśli robisz wiele rzeczy, zaczynasz się czuć kiepski we wszystkim, nie tylko w jednej rzeczy.

Right? ~~~ Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.

W świeckim świecie, kiepski mówca może skończyć studia i mimo wszystko zrobić karierę.

In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career.

Więc planując bycie profesjonalnym przyrodnikiem -- nic w moim całym życiu nie było równie ważne -- okazało się, że jestem kiepski w

So in planning to be a professional naturalist -- I never considered anything else in my entire life -- I found that I was lousy at bird

kiepski {adj. m} (also: tandetny)

cheesy {adj.} [Amer.] [coll.]

kiepski {adj. m}

wack [Amer.] [coll.]

kiepski {adj. m} (also: oklepany, łzawy, ckliwy)

corny {adj.} [pej.]

kiepski {adj. m} (also: oklepany, łzawy, ckliwy)

cornball {adj.} [pej.]

kiepski {adj. m} (also: słaby, lichy)

lame {adj.} [coll.]

kiepski {adj. m} [coll.] (also: marny)

ropey {adj.} [Brit.] [coll.]

kiepski {adj. m} [coll.] (also: marny)

ropy {adj.} [Brit.] [coll.]

Synonyms

Synonyms (Polish) for "kiepski":

© Marcin Miłkowskibyle jaki · chałturniczy · lichy · niechlujny · odwalony (pot.) · prowizoryczny · sfuszerowany · spartaczony · tandetny · denny (pot.) · drugiej kategorii · drugiej klasy · drugorzędny · gorszy · marny · mierny · mniej znaczący · nędzny · podrzędny · pośledni

Usage examples

Usage examples for "kiepski" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

kiepski naśladowca

wannabe

kiepski naśladowca

wannabee

Kiepska sprzedaż.

Never a big seller.

Żonglowanie ma kiepską prasę.

BF: Juggling's got a bad rap.

Jestem naprawdę kiepski w sporcie.

I'm really bad at sports.

Cóż, był naprawdę kiepski, ale -

RB: Yeah, it was really bad, but --

Są kiepsko zaprojektowane.

They're not very well designed, right?

Kiepsko wygląda to pole magnetyczne.

The magnetic field in that area's pretty nasty.

Nie kiepska, ale najgorsza z kiedykolwiek napisanych.

Not just bad, but the worst book ever written.

♫ kiepską pulą genów nie przejmuje się mój klonik.

♫ shallow gene pool is nothing to my only Clonie.

To naprawdę kiepsko, że skończyliśmy przy takiej robocie.

That stuff comes with the job and where we're stuck.

Posłuchaj, jesteś kiepsko ubranym średnio czarującym gościem.

Look, you're a semi-charming guy and a snappy dresser.

Z góry założyłem, że wszyscy Hindusi mają kiepską pracę.

And I got it in my head that all the Indians there must be workers.

Większość mrówek ma kiepski wzrok.

And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.

Jesteśmy nieszczęśliwi, mamy kiepski system edukacji i najgorszą gospodarkę.

We're unhappy, we have bad education, and we have the worst businesses.

W rzeczywistości, jeśli chodzi o jezioro, to jakość wykonania jest naprawdę kiepska.

The reality, with the lake -- the workmanship is pretty bad.

Algorytmy genetyczne mają swoje zastosowania; chyba wiem, w czym są kiepskie i wam tego nie powiem.

Genetic algorithms are great for certain things; I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you.

To szkoła, która uczy czytać -- jedno z moich ulubionych zajęć -- pisać -- kiepsko mi to szło -- liczyć.

It's a school where you do learn reading -- one of my favorites -- writing -- I was bad at it -- arithmetic.

Toyota rozpoczyna dość kiepsko, ale Ford zjeżdża trochę z drogi.

Here we go. ~~~ The Toyota has a very bad start down here, you can see, and the United States Ford is going off-road there.

Jeśli sądzisz, że masz kiepskie życie, pamiętaj, że w innym podejmujesz znacznie gorsze decyzje.

If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that.

Similar words

kiedy · kiedykolwiek · kiedyś · kiedyż · Kielce · kielich · kieliszeczek · kieliszek · kielnia · kiep · kiepski · kier · kiereszować · kiermasz · kiermasze · kierować · kierowanie · kierowany · kierowca · kierowcy · kierownica

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"kiepski" English translation

kiepski {adjective}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "kiepski":

Usage examples

Usage examples for "kiepski" in English

Similar words