Polish-English translation for "kierowca"

"kierowca" English translation

Results: 1-21 of 21

kierowca {noun}

kierowca {m} (also: szofer, sterownik)

driver {noun}

A jeśli samochód i kierowca był wystarczająco dobry, wygrywałeś wyścig.

And if the car and the driver were good enough, then you'd win the race.

Między innymi byłam pasterką, kierowcą ciężarówki, pracowniczką fabryki, i sprzątaczką.

So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.

Naprawdę jesteście kierowcą lub pasażerem jeśliby używać sloganu Volkswagena.

You're really a driver or a passenger -- to use a Volkswagen phrase. ~~~ Makers are in control.

I wtedy, mając około 10 lat, uznałem, że będzie super, jak to ja będę kierowcą testowym.

And I decided about that time, about age 10, that it would be really cool if I was a test driver.

kierowca ciężarówki z naczepą

articulated lorry driver

kierowca {m} (also: podróżujący samochodem)

motorist {noun}

Oślepiacie przechodniów i kierowców na autostradach?

Are you blinding passers by and motorists on the freeways?

Synonyms

Synonyms (Polish) for "kierowca":

© Marcin Miłkowskiprowadzący · kierowca tramwaju (pojęcie podrzędne) · motorniczy (pojęcie podrzędne) · motorowy (pojęcie podrzędne) · tramwajarz (pot.) (pojęcie podrzędne) · taksiarz (pot.) (pojęcie podrzędne) · taksówkarz (pojęcie podrzędne) · taryfiarz (pot.) (pojęcie podrzędne) · złotówa (pot.) (pojęcie podrzędne) · szofer (pojęcie podrzędne) · pracobiorca (pojęcie nadrzędne) · pracownik (pojęcie nadrzędne) · zatrudniony (pojęcie nadrzędne)

Usage examples

Usage examples for "kierowca" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

kierowca ciężarówki

teamster

Co jeśli kierowca nie wyjdzie?

What if he doesn't come out?

Urzędnicy państwowi. ~~~ Kierowcy.

They work in government offices.

kierowca zatrudniony przez przewoźnika

hauler

kierowca zatrudniony przez przewoźnika

haulier

To wyzwanie niewidomego kierowcy, i wiele innych projektów.

And many, many other robotics projects I want to talk about.

To na jakiś czas zahamowało moją karierę kierowcy testowego.

So it kind of cooled my test-driving for a little while.

Mnie wyrzuciło przed samochód i kierowca przejechał po moich nogach.

I flew out in front of the car, and then he ran over my legs.

To mogłoby właściwie spowodować odrzucenie kierowcy ślizgającego się w dół.

So this would actually repel the rider a little bit as you're going down.

Posłuchajcie, nie mogłam powiedzieć: "Chciałam być kierowcą rajdowym."

Now listen, I wasn't going to say to him, "Well, I wanted to race cars and motorbikes."

Reklama: facet w Rolls-Roysie je Grey Poupon, podjeżdża drugi Rolls Royce, kierowca pyta: masz Grey Poupon?

The other Rolls Royce pulls up, and he says, do you have any Grey Poupon?

(Śmiech) "Przepraszam, dlaczego więc gapiłeś się na mnie?" A on: "Myślałem, że jesteś moim kierowcą."

(Laughter) I go, "I'm sorry. ~~~ Then why were you staring at me?"

ratowaniu miliona ludzi rocznie. ~~~ Jeszcze mi się nie udało, to raport o postępach, ale opowiem dziś o autach bez kierowcy.

Now I haven't succeeded, so this is just a progress report, but I'm here to tell you a little bit about self-driving cars.

Większość to podziękowania, ale są też śmieszne perełki: "Już rozumiem, czemu na bankomatach dla kierowców jest brajl".

(Laughter) But sometimes -- (Laughter) But sometimes I also do get -- I wouldn't call it hate mail -- but letters of really strong concern: "Dr.

Tematy dotyczą spraw, którymi zajmuje się muzeum: męskiej płodności, wyboru płci dziecka, albo jak mógłby wyglądać samochód bez kierowcy.

And the topics include things that the museum is about: male fertility, choosing the sex of your baby or what a driverless car might be like.

Więc każę się kierowcy zatrzymać, wysiadam i idę, i odkrywam, że w rzeczywistości nie była to dziura, ale sztuczka mojego oka, że to był, wiecie, cień.

And so I'd make the car stop, and I'd get out of the car and walk, and see that in fact there wasn't a hole, but it was a trick of my eye, it was a shadow, you know.

Jeśli trudno wam przeliczyć: zakładając, że przeciętny kierowca w USA zużywa 11 litrów na 100 km, jeden "litr” prądu kosztowałby 42 centy.

Those of you who have a hard time calculating what that means -- in the average consumer environment we're in in the U.S. 20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.

Similar words

kielnia · kiep · kiepski · kier · kiereszować · kiermasz · kiermasze · kierować · kierowanie · kierowany · kierowca · kierowcy · kierownica · kierownictwo · kierownicy · kierowniczka · kierowniczy · kierownik · kierpec · kierunek · kierunki

More translations in the bab.la Danish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"kierowca" English translation

kierowca {noun}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "kierowca":

Usage examples

Usage examples for "kierowca" in English

Similar words