How to write a letter in English

Polish-English translation for "kieszeń"

 

"kieszeń" English translation

Results: 1-19 of 19

kieszeń {noun}

pocket {noun}

To, co teraz mieści się w kieszeni, za 25 lat zmieści się w krwince.

What now fits in our pockets would fit in a blood cell in 25 years.

Za moich czasów studenckich zajmowała cały kampus. ~~~ Teraz mieści się w kieszeni.

When I was a student it was across campus, now it's in our pockets.

Teraz piksele zamknięte są w kanciastych urządzeniach w naszej kieszeni.

Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.

To, co zajmowało cały budynek, teraz mieści się w kieszeni.

What used to take up a building now fits in our pockets.

Pisząc pracę dyplomową nt. telefonów komórkowych zrozumiałam, że nosimy tunele czasoprzestrzenne w kieszeni.

And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets.

kieszeń {f} [IT]

bay {noun} [IT]

kieszeń o pełnej wysokości

full-height drive bay

kieszeń {f} (also: sakiewka, ładownica, woreczek, kapciuch)

pouch {noun}

kieszeń {f} (also: kieszonka, rozcięcie)

placket {noun}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "kieszeń":

 

Similar translations

Similar translations for "kieszeń" in English

 

Context sentences

Context sentences for "kieszeń" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Boeing i Lockheed nie wydają z własnej kieszeni ani dolara na badania i rozwój.

Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R&D.

I co z tego? ~~~ Otóż można to włożyć do kieszeni, iść na mecz i łykać sobie za darmo.

You know that you can hold a 40-ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin?

Albert sięga do kieszeni po gumkę, ale wyciąga nóż.

I always watch the process done the first time before I try it.

Pochodzi to z naszych kieszeń. ~~~ Nagradzali nas: "O, to niesamowite."

So the awards were like, "Oh, this is fantastic."

Zewnętrzna kieszeni została zrobiona ze stopionych wysokozagęszczonych polietylenowych rurek, zamiast zgrzanych płatów.

Outer socket made by using heated high-density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.

Po czym sięga do kieszeni i wyciąga coś strasznego.

Interactive art. ~~~ You can talk to me.

Na eliminacjach w maju ustanowiłam nowe rekordy. ~~~ Myślałam, że złoto mam w kieszeni.

I set new records at the U.S. Nationals -- the Olympic trials -- that May, and was sure that I was coming home with the gold.

Koncernom, które nie zdążą wprowadzić dostosowań, będą groziły kary, które nie będą mogły przekładać się na kieszeń użytkowników.

Companies which do not manage to adapt in time risk facing fines, which it will not be possible to pass on to consumers.

Mieściły się w kieszeni.

So, what does the astrolabe inspire?

To niesamowite czasy dla nauczycieli matematyki bo narzędzia do tworzenia wysokiej jakości zajęć znajdziemy w kieszeni.

It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous.

Jest to wspaniała wiadomość, jeśli wziąć pod uwagę zarówno kieszeń konsumentów, jak i - oczywiście - kwestię zatrudnienia, bo inwestycje w ekologiczne budynki są pracochłonne.

This is both great for the pockets of all consumers and, of course, good for employment, as investment in environmentally friendly buildings is labour-intensive.
 

Suggest new Polish to English translation

Are you familiar with a particular Polish dialect? Do you know any special colloquial Polish phrases? In the box below you can quickly and easily make your own addition to the Polish-English dictionary.

PolishPolish

Latest word suggestions by users: drilling, refurbishment of buildings, Mechanic Technician, lore, bloodcurdling

Similar words

More translations in the bab.la English-Czech dictionary.