Polish-English translation for "klęska"

klęska {f} (also: porażka, przegrana)

klęska {f} (also: kataklizm)

     klęska żywiołowa

Jeśli coś przegapimy - klęska.

To była kolejna klęska głodu w Etiopii.

Rok lub dwa lata wcześniej podobna klęska zabiła więcej niż milion ludzi.

Ale to raczej zakończy się klęską, więc musimy się bardziej skoncentrować.

żadnych świadczeń wymaganych w stanach nadzwyczajnych lub klęsk zagrażających życiu lub dobru społeczeństwa,

Najwyraźniej klęska głodu była tak wielka, że król Lidii uznał, że muszą zrobić coś szalonego.

Byliśmy pierwszą komercyjną flotą lotniczą, która otrzymała zgodę na loty w strefie klęski żywiołowej.

Będą wojny; będą kryzysy; przyjdą klęski żywiołowe. ~~~ Okropne rzeczy zdarzą się w tym wieku, jestem pewien.

Lataliśmy nad tym obszarem, fotografowaliśmy, wysłaliśmy ludzi, fotografowaliśmy wnętrza, obszary dotknięte klęską.

Według Herodota, po 18 latach klęska głodu nie ustępowała, więc król postanowił, że rozegrają ostateczną partię kości.

Przywiązanie, które pokazujemy pomagając ofiarom klęsk żywiołowych, jak po trzęsieniu ziemi w 1985, lub tegorocznej powodzi.

Jest to największa katastrofa w obszarze miejskim od dziesięcioleci. ~~~ I nie była to klęska żywiołowa. ~~~ Była to katastrofa inżynierii.

Jest coraz gorzej, ponieważ niegdyś po klęsce żywiołowej, na przykład po huraganie, następował zazwyczaj okres stopniowej odbudowy raf.

Często pytam uchodźców: „Dlaczego Zachód nie zdaje sobie sprawy z tego, że klęski głodowe spowodowane są przez polityków i ich taktyki, a nie przez pogodę?"

niesienia pomocy Państwu Członkowskiemu na jego terytorium, na wniosek jego władz politycznych, w przypadku klęski żywiołowej lub katastrofy spowodowanej przez człowieka.

Idea odpowiedzialności za ochronę wszystkich ludzi znajdujących się w sytuacji zagrożenia klęską humanitarną w tej chwili staje się na świecie główną zasadą postępowania.