Summary

koło {noun}
circle · wheel · roundelay

koło {preposition}
around · about · past

full details

Synonyms

koło: kołowrót · aparat (pojęcie nadrzędne) · instrument (pojęcie nadrzędne)

more (16)

Usage examples

koło zębate
koło zębate
koło pasowe

more (20)

Polish-English translation for "koło"

"koło" English translation

Results: 1-26 of 83

koło {noun}

koło {n} (also: towarzystwo, kółko, krąg, okrąg)

circle {noun}

Z tego wynika, że ona zatoczy koło...... i dorwie nas ponownie.

For all I know, it could circle back... and get us all again.

Pacjent: Są kształtu... ~~~ To jest koło a to kwadrat.

Patient: Their shapes ... This one is a circle, and this is a square.

koło wielkie

great circle

koło rzutów

throwing circle

błędne koło

vicious circle

koło {n}

wheel {noun}

Bo jeśli potrafimy wybrać perełki z wielkiego morza możliwości i opcji to koło się kręci.

Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns.

A na wejrzeniu miały jednakie podobieństwa one koła, jakoby było koło w pośrodku koła.

And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.

Początkowe kroki zajęły dziesiątki tysięcy lat narzędzia kamienne, ogień, koło - wciąż przyśpieszaliśmy.

And the first step took tens of thousands of years -- stone tools, fire, the wheel -- kept accelerating.

koło historii

the wheel of history

diabelskie koło

Ferris wheel

koło {n} [hist.]

roundelay (dance) {noun} [hist.]

koło {preposition}

koło {prp.}

around {prp.}

Około 1.000 obywateli NRD uciekło tego dnia koło Sopron na wolność.

Around 1,000 citizens of the GDR managed to escape to freedom on that day near Sopron.

Idą spać koło 20 i śpią do północy, potem śpią znowu od 2 do wschodu słońca.

They go to bed around 8:00 p.m. until midnight and then again, they sleep from about 2:00 a.m. until sunrise.

Czyli uzyskujemy koło, 24 godzinną oś czasową.

So all the way around, you have a 24-hour timeline.

Stało się tak w wielu miejscach koło Karaibów.

It happened in many places around the Caribbean.

koło {prp.} (also: przy, o, około, wkoło)

about {prp.}

A spojrzawszy w koło po wszystkich, rzekł onemu człowiekowi: Wyciągnij rękę twoję

And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand.

A spojrzawszy wokoło po tych, którzy koło niego siedzieli, rzekł: Oto matka moja, i bracia moi!

And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!

I spojrzał w koło, aby ujrzał tę, która to uczyniła:

And he looked round about to see her that had done this thing.

Idą spać koło 20 i śpią do północy, potem śpią znowu od 2 do wschodu słońca.

They go to bed around 8:00 p.m. until midnight and then again, they sleep from about 2:00 a.m. until sunrise.

Dobrze, że jesteśmy koło Akademii Sztuk Pięknych.

So now let me talk about the next things that we are doing.

koło {prp.} (also: obok)

past {prp.}

przejeżdżać koło

to drive past

Ostatnio kobieta przechodząca koło stołu, przy którym siedziałem, przypomniała mi o tym po prostu przyglądając mi się.

I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "koło":

© Marcin Miłkowskikołowrót · aparat (pojęcie nadrzędne) · instrument (pojęcie nadrzędne) · narzędzie (pojęcie nadrzędne) · przyrząd (pojęcie nadrzędne) · sprzęt (pojęcie nadrzędne) · urządzenie (pojęcie nadrzędne) · krąg · okrąg · pierścień · niedaleko · nieopodal · obok · przy · tuż przy · w niewielkiej odległości

Usage examples

Usage examples for "koło" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

obracać się w koło

to gyrate

koło historii

the tides of history

mniejsze koło zębate

pinion

centralne koło tarczy

inner

założyć blokadę na koło

to clamp

założyć blokadę na koło

to wheelclamp

koło dmuchane

pool float swimming ring

Similar words

kołdra · kołdun · kołduny · kołek · kołhoz · kółka · kółko · kołnierz · kołnierzyk · kołnierzyki · koło · kołodziej · kołomyjka · kołować · kołowacieć · kołowacizna · kołowiec · kołowrot · kołowrotek · kołowy · kołpak