Polish-English translation for "kończyć"

"kończyć" English translation

Results: 1-28 of 237

kończyć {verb}

kończyć [kończę|kończył] {vb} (also: skończyć, zakańczać, zakończyć, kończyć się)

to end {vb}

kończyć się ostrzeżeniem

to end on a cautionary note

kończyć się przestrogą

to end on a cautionary note

kończyć się

to end

Więc wszystko się musi tak kończyć -

So, it has to end with this --

W tzw. pawłowowskim warunkowaniu lęku dźwięk kończy się krótkim wstrząsem.

It's called Pavlovian fear conditioning -- where a tone ends with a brief shock.

kończyć [kończę|kończył] {vb} (also: ukończyć, dokończyć, zakańczać, zakończyć)

to finish {vb}

W rzeczywistości kończyliśmy książkę pt. "Przyjemność," która opowiada o zmysłowej przyjemności w różnych miejscach.

In fact we're finishing a book which is called "Pleasure," which is about sensual pleasure in spaces.

W swojej głowie, po prostu wybiegałem do przodu i zastanawiałem się, co odpowiem, kiedy oni jeszcze kończyli.

And in my mind, I just kind of raced ahead and thought of what I was going to say back, while they were still finishing up.

Kto kończy ostatni, pije jedną ekstra.

Whoever finishes last gets one more.

Właśnie kończę pisać parę e-maili.

I'm just finishing up a few e-mails.

Chyba kończy się mój czas na wolności.

I should've just finished my time.

kończyć [kończę|kończył] {vb} (also: zakończyć)

to terminate {vb}

kończyć bieg

to terminate

kończyć trasę

to terminate

kończyć się

to terminate

Po pięciu minutach inkubacji do fiolki reakcyjnej dodać roztwór buforowy, w ten sposób kończąc proces inkubacji.

After the five-minute incubation period, add the formulation buffer to the reaction vial terminating incubation.

kończyć [kończę|kończył] (czynność) {vb} (also: rozpocząć likwidację, rozpoczynać likwidację)

to wind down (prepare for closure) {vb}

kończyć swoją działalność

to wind down

Synonyms

Synonyms (Polish) for "kończyć":

Usage examples

Usage examples for "kończyć" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

kończyć się czymś

to culminate in

kończyć się czymś

to eventuate in sth

Tu to się kończy.

There it ends.

kończyć się fiaskiem

to fizzle out

kończyć studia wyższe

to graduate

Muszę kończyć.

No, no, I'll call you.

Wcześniej kończę.

I'm getting off early.

Nasz czas się kończy.

Because our time is up.

kończyć kazanie

to get off one's soap box

Cywilizacje się kończą.

Civilizations end.

Kończąc, ostatni wykres.

Last point, last graph.

Czy kończy mi się czas ?

Am I out of time?

Czas zaczął mi się kończyć.

I was running out of time.

Similar words

koncertmistrz · koncertować · koncerty · koncesja · koncesje · koncesjonariusz · koncesjonować · koncówka · końcowy · kończący · kończyć · kończyna · kończyny · kondensacja · kondensat · kondensator · kondensować · kondensowany · kondolencje · kondom · kondominium

In the Indonesian-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"kończyć" English translation

kończyć {verb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "kończyć":

Usage examples

Usage examples for "kończyć" in English

Similar words