"kochanie" English translation

PL

"kochanie" in English

PL kochanie
volume_up
{neuter}

  1. general
  2. diminutive

1. general

kochanie (also: pieszczoch, gołąbek)
Wyobraź sobie, że podczas seksu mówisz: "Kochanie, popieść moją waginę" - od razu klapa.
If you use it during sex, trying to be politically correct, "Darling, would you stroke my vagina," you kill the act right there.
kochanie
volume_up
dear {noun}
kochanie (also: laska, misiu)
volume_up
honey {noun} [fig.] (chick, babe)
Right up here in the back seat, honey.
The baby's hungry, honey.
Oh, honey, he's right, okay.
kochanie (also: miłość, umiłowanie, zakochanie)
volume_up
love {noun}
It's great to see you again, love.
Now, now, try not to move, love.
I kochanie ludzi naprawdę dobrze.
And it's about loving people really well.
kochanie
volume_up
pookie {noun} [slg.]
kochanie (also: skarbie)
volume_up
shnukums {noun} [coll.] (also used sarcastically)
kochanie (also: ukochana, wybrany, słodziutki)
Kochanie, zaczyna ci się wszystko kiełbasić.
Sweetheart, you're mixing yourself up.
Now, about lunch, sweetheart.
E: Hi, sweetheart.
kochanie (also: misiaczek, skarb, misiu, kicia)
kochanie (also: złotko)
volume_up
ducky {noun} [Brit.] [coll.]

2. diminutive

trending_flat
"o osobie"

kochanie
volume_up
baby {noun} [fig.]
I tutaj robi się to dla nas zbyt trudne, kochanie.
And that makes it too hard for us, baby.
Nie przestawaj zadawać pytań kochanie.
Don't stop asking questions, baby.
Mama's got some software for you, baby.

trending_flat
 

kochanie (also: słoneczko, słonko)
volume_up
honeybun {noun} [Amer.] [coll.]

Context sentences for "kochanie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishAle w zakonie Pańskim jest kochanie jego, a w zakonie jego rozmyśla we dnie i w nocy.
But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.
PolishMoja córka - w dniu, gdy je otrzymaliśmy, przytuliłem ją - i powiedziałem, "Kochanie, jesteś moim skarbem."
And she said, "No, the Lego is the treasure."