Polish-English translation for "komórka"

"komórka" English translation

Results: 1-33 of 212

komórka {noun}

komórka {f} (also: izba, cela)

cell {noun}

Jak komórka miejsca wie, gdzie w swoim otoczeniu znajduje się szczur lub człowiek?

So how does a place cell know where the rat or person is within its environment?

Oto komórka macierzysta, wyhodowana w Oxfordzie z komórki macierzystej embrionu.

This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Uznawano, że nowotwór wykazuje ekspresję EGRF, gdy wykazywała ją chociaż jedna komórka.

A tumour was considered to be EGFR-expressing, if one stained cell could be identified.

Potrafi wyczuć kiedy komórka jest gotowa, a chromosom dobrze ustawiony.

It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.

Komórka skóry jest bezużyteczna bez komórki serca, mięśni, mózgu itd.

Your skin cell is really useless without a heart cell, muscle cell, a brain cell and so on.

komórka {f}

cubby-hole {noun} [comp.]

komórka {f}

loculus {noun}

komórka {f} (also: izba, pokój, komora, komnata)

chamber {noun}

Bo długość komórek, które były w sieni zewnętrzej, była na pięćdziesiąt łokci, a przed kościołem sto łokci.

For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.

Na szerokości ogrodzenia onej sieni ku wschodowi przed piętrem i przed budowaniem były komórki.

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

A komórki najwyższe były ciaśniejsze, przeto, że ganki były szersze niż one, niżeli spodnie i średnie budowania.

Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

A tych dwadzieścia i pięć tysięcy łokci wdłuż, a dziesięć tysięcy wszerz niech będzie także Lewitom, którzy służą w domu onym, w dzierżawę po dwadzieścia komórek.

And five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be unto the Levites, the ministers of the house, for a possession unto themselves, [for] twenty chambers.

A drzwi onych komórek, które były na południe, podobne były drzwiom na początku drogi, drogi, mówię, przed ogrodzeniem prosto na wschód słońca, kędy się wchodzi do nich.

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

komórka (telefon) {f}

cellular {noun} [Amer.]

komórka

cellular phone

komórka

cellular telephone

Jedynie w badaniu rakotwórczości u szczurów stwierdzono zmniejszenie liczby komórek w szpiku kostnym i zanik grasicy.

In rats decreased cellularity of the bone marrow and thymic atrophy were observed only in the carcinogenicity study.

komórka {f} [coll.] (also: telefon komórkowy)

mobile phone {noun} [comp.]

Natychmiastowe zwolnienie kierowców autobusów w Nowym Jorku, jeśli zostaną zauważeni z komórką w ręku.

Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand.

komórka {f} [coll.] (also: telefon komórkowy)

cell phone {noun}

To co robicie, to szacujecie wzór jej cech strukturalnych, a potem przeszukujecie waszą bazę danych - brrrr, komórka.

What you're doing is sizing up the pattern of structural features here, and then you go through your databanks -- brrrr, cell phone.

Och, to komórka.

Oh, that's a cell phone.

To nie komórka.

That's not a cell phone.

O, to komórka.

Oh, that's a cell phone.

komórka {f} [coll.] (also: telefon komórkowy)

cellular phone {noun}

komórka {f} [coll.] (also: telefon komórkowy)

cellular telephone {noun}

komórka {f} [coll.] (also: telefon komórkowy)

cellphone {noun}

To wszystko powstało w głowie profesora którego trzecią noc z rzędu budziła komórka żony, w której kończyła się bateria.

This all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running...

To dlatego komórka w waszej kieszeni jest dosłownie milion razy tańsza i tysiąc razy szybsza od superkomputera z lat '70 XX w. Spójrzcie na

That's why the cellphone in your pocket is literally a million times cheaper and a thousand times faster than a supercomputer of the '70s

Mam tu dwie komórki, więc jeśli się uda to będzie niespodzianka.

I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works.

Chociażby komórki: w tym kraju jest 400 milionów komórek.

For example, cell phones: We have 400 million cellphones in this country.

Przywykliśmy, że komórki pracują przez większość czasu.

You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time.

komórka {f} [coll.] (also: telefon komórkowy)

mobile telephone {noun}

komórka {f} [coll.] (also: telefon komórkowy)

mobile {noun}

Natychmiastowe zwolnienie kierowców autobusów w Nowym Jorku, jeśli zostaną zauważeni z komórką w ręku.

Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand.

komórka

mobile phone

komórka

mobile telephone

Jeśli zastąpisz ciąg [value] napisem komórka, będzie on widoczny w Twoich danych, gdy reklama zostanie kliknięta przez użytkownika telefonu

If you change [value] to mobile, you'll see the text mobile in your data if someone clicks your ad from a mobile device.

komórka {f} [IT]

cell {noun} [IT]

Synonyms

Synonyms (Polish) for "komórka":

© Marcin Miłkowskicela · fon (pot.) · komórka (pot.) · telefon komórkowy · aparat telefoniczny (pojęcie nadrzędne) · telefon (pojęcie nadrzędne) · schowek · spiżarka (pojęcie podrzędne) · spiżarnia (pojęcie podrzędne) · pomieszczenie (pojęcie nadrzędne)

Usage examples

Usage examples for "komórka" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

komórka jajowa

egg

komórka przy kuchni

scullery

komórka macierzysta krwi

plasmablast

podstawowa komórka społeczna

nuclear family

Uszkodzenie komórek

Cholecystitis Cholelithiasis

Ale to tylko jedna komórka.

But this is just a single neuron.

uruchomić w komórce docelowej.

There were several steps to this.

Komórki serca są zachłanne.

What else do we know about the heart?

Nie trzeba życia, ani nawet komórek.

You don't have to be alive.

Nawet telefon komórkowy jest komputerem.

And -- anyone remember this workbook,

Końcowym etapem jest liza komórki bakteryjnej.

Bacterial lysis is the end result.

komórek kory wzrokowej w korze dolnoskroniowej.

So, suddenly you see a face.

Widzimy jak z jednej komórki tworzą się dwie.

And we can see them dividing throughout.

Najwyraźniej korzystasz z innej komórki?

Obviously you had a different agenda, didn't you?

Komórki fotoreceptorów są pokazane na górze.

And the retina, of course, is a complex structure.

Dumny krok, polityk, w ręku komórka - odmówił mi.

I knew which woman I would like to take.

Inspiracją była komórka elementarna diamentu.

And the blue side, the compliment, faces the other way.

Przyroda ma lepsze rozwiązanie, i to w każdej komórce.

We take water and push it against a membrane.

Inspiracją była komórka elementarna diamentu.

So all the red sides, for example, face one direction: south.

Sąsiednie komórki, bez cząsteczki, nie reagowałyby.

And their neighbors, which don't have the molecule, would not.

Similar words

komitet · komitety · komitywa · komiwojażer · komizm · komnata · komnaty · komoda · komodyfikacja · komora · komórka · komórka-kotwica · komórki · komórkowy · komorne · komornicy · komornik · komorowy · Komory · kompakcja · kompakt

Summary

Synonyms

Usage examples

"komórka" English translation

komórka {noun}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "komórka":

Usage examples

Usage examples for "komórka" in English

Similar words