Polish-English translation for "kosz"

PL kosz English translation

kosz {m}

PL kosz
play_circle_outline
{masculine}

  1. general
  2. sports
  3. IT
  4. nautical science

1. general

kosz (also: kobiałka)
Dotknęłam i wykrzyknęłam: "Boże, to tylko kosz na pranie".
And I touched it and I went, "Oh my God, it's a laundry basket."
To mi jeszcze ukazał panujący Pan, oto był kosz letniego owocu.
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
Kosz jest zrobiony z pionowych i poziomych elementów.
A basket is made up of horizontal and vertical elements.
kosz (also: kibel, kibelek)
Ponadto gdy przeciągasz aplikację, w prawym dolnym rogu pojawia się kosz „Usuń z Chrome”.
Alternatively, when you click and drag an app, the “Remove from Chrome” trash can appears at the lower-right hand corner.
kosz (also: koszyk, kosz piknikowy, kosz na brudną bieliznę)
kosz (also: właz)

trending_flat
"na ryby, homary"

trending_flat
"na plecy/zwierzę juczne"

kosz
play_circle_outline
pannier {noun} (basket)

2. sports

kosz
play_circle_outline
basket {noun} [sports] (to score/make a basket)
Dotknęłam i wykrzyknęłam: "Boże, to tylko kosz na pranie".
And I touched it and I went, "Oh my God, it's a laundry basket."
To mi jeszcze ukazał panujący Pan, oto był kosz letniego owocu.
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
Kosz jest zrobiony z pionowych i poziomych elementów.
A basket is made up of horizontal and vertical elements.

trending_flat
"rękojeści"

kosz
play_circle_outline
guard {noun} [sports]

3. IT

kosz
Aby jednocześnie usunąć trwale wszystkie wiadomości z folderu Kosz:
To permanently delete all of the messages in your Trash at once:
Kliknij Opróżnij kosz, aby na zawsze usunąć wszystkie elementy.
Click Empty Trash to delete all of the items in it forever.
Aby usunąć wiadomość, wybierz ikonę folderu i przenieś wiadomość do folderu „Trash” (Kosz).
To delete a message, tap the Folder icon and move the message to 'Trash.'
kosz

4. nautical science

trending_flat
"na maszcie"

kosz (also: bocianie gniazdo)
play_circle_outline
foretop {noun} [naut.]

Context sentences for "kosz" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Polish"Poszedłem w to miejsce, kosz na śmieci był z tyłu domu.
And the next report we got said, "I walked over to this location, found the trashcan behind the house.
PolishPonadto wiadomości usuwane za pośrednictwem urządzenia iPhone będą przenoszone do folderu Kosz interfejsu internetowego Google Maila.
messages you read on your iPhone will show up as 'Read' in the web interface).
PolishTo jest powłoka, a to jest kosz, ładownia.
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.
PolishWierzę w konsekwencję, kiedy to tylko możliwe, odpowiedniki z realnego świata, kosz, gdzie to możliwe, głównie nazywanie rzeczy.
I believe in consistency with possible, real-world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.
PolishTen kosz pokazuje co równocześnie się dzieje ze strukturą czasoprzestrzeni. ~~~ Ten kosz pokazuje co równocześnie się dzieje ze strukturą czasoprzestrzeni.
And this wastebasket part, that's to represent what the structure of space-time itself is doing during this period.
PolishDzieje się tak, gdy twórca formularza usunął go, a następnie usunął go również z folderu Kosz na swojej liście dokumentów.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience ~~~ Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? ~~~ Click here.