Summary

mądrze {adverb}
advisedly · wisely · with wisdom

mądry {adjective}
wise · sagacious · sage · smart

full details

Synonyms

mądrze: niegłupio · przemyślanie · rozsądnie

mądry: błyskotliwy · bystry · cwany (pot.)

more (20)

Usage examples

... Ijob nie mówi mądrze, a słowa jego ni...
... mądrze pojmowanym własn...
... mądrze niebiosa uczynił...

more (8)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "mądrze"

"mądrze" English translation

Results: 1-15 of 15

mądrze {adverb}

mądrze {adv.} (also: roztropnie)

advisedly {adv.}

mądrze {adv.}

wisely {adv.}

Kto ufa w sercu swem, głupi jest; ale kto sobie mądrze poczyna, ten ujdzie nieszczęścia.

He that trusteth in his own heart is a fool; But whoso walketh wisely, he shall be delivered.

Bobyś się o tem nie mądrze pytał.

for thou dost not inquire wisely concerning this.

I najważniejsze, czy będziemy w stanie posiąść mądrosć i ją odziedziczyć aby podejmować te decyzje mądrze?

wisely?

Co do tematów -- jest ich bogaty wybór, ale powinniście wybierać mądrze, bo temat silnie wiąże się z tym jak użytkownicy na niego zareagują.

Now, with the topic: There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates

mądrze {adv.}

with wisdom {adv.}

Mądrze otwiera usta swe, a nauka miłosierdzia jest na języku jej.

She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.

Nie jeden zaiste człowiek pracuje mądrze, i umiejętnie, i sprawiedliwie; a wszakże to innemu, który nie robił na to, za dział zostawi.

For there is a man whose labor is with wisdom, and with knowledge, and with skilfulness; yet to a man that hath not labored therein shall

mądry {adjective}

mądry {adj. m} (also: rozsądny, mądre, mądra)

wise {adj.}

Syn mądry przyjmuje ćwiczenie ojcowskie, ale naśmiewca nie słucha strofowania.

A wise son [heareth] his father's instruction; But a scoffer heareth not rebuke.

Wszystkiego ducha swego wywiera głupi, ale mądry na dalszy czas go zawściąga.

A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it.

Ten mądry człowiek odpowiedział: "Celem Bhutanu nie jest tworzenie szczęścia.

And he's a very wise man, and he said, "Listen, Bhutan's goal is not to create happiness.

Nawet i do Emat dosięże, i do Tyru i do Sydonu, choć jest mądry bardzo.

and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise.

Owoc sprawiedliwego jest drzewo żywota; a kto naucza ludzi, mądry jest.

The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.

mądry {adj. m}

sagacious {adj.}

mądry {adj. m}

sage {adj.}

mądry {adj. m} (also: modny, elegancki, inteligentny, szykowny)

smart {adj.}

Ponieważ tej nocy, byłem mądry, śmieszny i niezwyciężony.

Because that night I was smart, I was funny, I was invincible

Może nie byłem aż tak mądry, ale gadałem co najmniej tyle samo.

Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative.

No dalej, Hodgins, jesteś mądry, jesteś mądrym facetem.

Oh, come on, Hodgins, hey, you're a smart guy, you're a smart guy.

Nie jestem wystarczająco szczupły, bogaty, piękny, mądry, nie otrzymałem wystarczająco wysokiego awansu."

I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough."

Chodzi o Adama Smitha, nie o Billa Connolly'ego, ani Seana Connery'ego, chociaż on też jest bardzo mądry.

He was Adam Smith -- not Billy Connolly, not Sean Connery -- though he is very smart indeed.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "mądrze":

Synonyms (Polish) for "mądry":

© Marcin Miłkowskibłyskotliwy · bystry · cwany (pot.) · genialny · inteligentny · kuty na cztery nogi · lotny (pot.) · łebski (pot.) · myślący · nie w ciemię bity · niegłupi · sprytny · szczwany (pot.) · dogłębny (poet.) · dyskursywny (książk.) · intelektualny · mądry (pot.) · niepowierzchowny (książk.) · uczony (pot.) · rozgarnięty

Usage examples

Usage examples for "mądrze" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Że Ijob nie mówi mądrze, a słowa jego nie są roztropne.

Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.

W mądrze pojmowanym własnym interesie jest współpraca z innymi krajami.

It is enlightened self-interest for us to work with other countries.

Który mądrze niebiosa uczynił; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

To him that by understanding made the heavens; For his lovingkindness [endureth] for ever:

Obejrzymy pięć razy Elizabeth Gilbert, bo tak mądrze mówi", czulibyście się oszukani.

We're going to watch Elizabeth Gilbert five times because what she says is so clever," you'd feel cheated.

A widząc Jezus, że on mądrze odpowiedział, rzekł mu: Niedalekoś jest od królestwa Bożego.

And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God.

I przypadłem na to, abym zwątpił w sercu mojem o wszystkiej pracy, którąm się mądrze bawił pod słońcem.

Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor wherein I had labored under the sun.

Nie wyśmiewam tu Amerykanów. ~~~ To ważne, bo skoro finansujemy naukę, lepiej robić to mądrze.

Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people -- we might as well get it right.

Bardzo przekonywający był zwłaszcza wybór mądrze dobranych i zaakcentowanych partii dialogowych, pomiędzy które reżyser wprowadził ironiczne przerywniki i komiczno-demaskatorskie pasaże.

Above all, the choice of cleverly illuminated dialogues, in which Bachmann sprinkled comic-strip-like passages and ironic mutations, were highly convincing.

Similar words

Madagaskar · Madera · mądra · mądrala · Madras · mądre · mądrość · mądry · madrygał · Madryt · mądrze · mądrzeć · mądrzejszy · Madziar · Madziarka · madziarski · maestro · mafia · mafijny · mag · magazyn

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.