Polish-English translation for "mieć"

"mieć" English translation

Results: 1-32 of 18412

mieć {verb}

mieć [mam|miał] {vb} (also: otrzymywać, otrzymać, nabyć, nabywać)

to have {vb}

Po zmieszaniu, zawiesiny insulin muszą mieć równomierny mleczno- biały wygląd.

After mixing, the insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.

Po zmieszaniu, zawiesiny insulin muszą mieć równomierny jednolicie mleczny wygląd.

After mixing, the insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.

Chodzi o to, że musimy mieć kontekst, wskaźnik naszych akcji w tym wszystkim.

The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.

Sugeruje to, że rzeczywiście możemy mieć trop, że Internet idzie w złym kierunku.

What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong.

Gdy będziecie mieć ich więcej niż 10, musicie rozwinąć jakiś rodzaj matrycy.

Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix.

mieć [mam|miał] {vb}

to have got {vb}

O to chodzi. ~~~ To może mieć wpływ, choć może się to wydawać wbrew logice.

I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches.

I mamy tylko jedną taką szansę, jeżeli zniszczymy nasz statek to nie mamy dokąd iść.

And we only get the one chance: if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.

Jeśli nie poczujesz szoku otwarcia, nie masz spadochronu -- wtedy masz już inny problem.

If you don't get an opening shock, you don't get a parachute -- you've got a whole new problem set.

Jeśli mamy dotrzeć do sedna sprawy, musimy zacząć tu.

If we're to get to the bottom of this, we've got to start here.

Kiedy robi się ciemno, ma już duże zapasy energii.

So that when it gets dark, I've got plenty of power.

mieć [mam|miał] {vb}

to have business with {vb}

mieć [mam|miał] {vb} (also: posiąść)

to possess {vb}

... wieczne mieć będziecie.

... shall possess double; everlasting joy shall be unto them.

Pan mię miał przy początku drogi swej, przed sprawami swemi, przed wszystkiemi czasy.

Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.

Ale jeźli nie zbrojno z wami przejdą, tedy niech mają dziedzictwo między wami w ziemi Chananejskiej.

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

A gdy młodzieniec te słowa usłyszał, odszedł smutny; albowiem wiele miał majętności.

But when the young man heard the saying, he went away sorrowful; for he was one that had great possessions.

A on zafrasowawszy się dla tego słowa, odszedł smutny; albowiem miał wiele majętności.

But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "mieć":

Usage examples

Usage examples for "mieć" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

mieć zeza

to squint

I mieli.

They did.

Mam ich.

I got 'em.

3 maja 2012

3 May 2012

4 maja 2006

4 May 2006

5 maja 2011

5 May 2011

9 maja 2006

9 May 2006

Miałem go.

I had one.

Macie to?

(Music) OK.

Nie ma ich.

It's empty.

Ma rację.

He's right.

Nie ma jej.

It's gone.

Ma 23 lata.

She's 23.

"mieć" translation - forum results

jak będziesz mieć - jak to powiedziec po angielsku?

Similar words

miazga · miąższ · miał · miałki · Michalina · Michał · Michigan · Microsoft · Microware · MIDI · mieć · miech · mięciutki · miecz · mięczak · mięczakowaty · miecze · miecznik · mieczyk · miednica · miedź

In the English-Turkish dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"mieć" English translation

mieć {verb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "mieć":

Usage examples

Usage examples for "mieć" in English

Forum results

"mieć" translation - forum results

Similar words