Summary

mijać {verb}
to pass by · to go by · to elapse · to overshoot · to tick away · to move on · to slip by

full details

Synonyms

mijać: omijać · przejeżdżać obok · wymijać

more (6)

Usage examples

mijać się
mijać się
mijać się

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "mijać"

 

"mijać" English translation

Results: 1-34 of 59

mijać {verb}

mijać {vb} (also: przejechać, przejeżdżać, omijać, ominąć)

to pass by {vb}

♫ ♫ Sama nie rozumiem,♫ ♫ dlaczego mówią o magii, ♫ ♫ której nikt nie może się oprzeć,♫ ♫ gdy mnie widzi, gdy mnie mija.

♫ ♫ I don't understand myself, ♫ ♫ why they talk of magic, ♫ ♫ that no one withstands, ♫ ♫ if he sees me, if he passes by.

mijać {vb} (also: płynąć, minąć, przeminąć, przemijać)

to go by {vb}

mijać {vb} (also: płynąć, upłynąć, upływać, minąć)

to elapse {vb}

mijać {vb} (also: przejechać, minąć, przejechać poza, nie trafić do)

to overshoot {v.t.}

mijać {vb} (also: tykać)

to tick away {vb}

mijać {vb} (also: odjechać, odjeżdżać, minąć, wyruszać)

to move on {vb}

mijać {vb} (also: uciekać, minąć, umykać)

to slip by {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "mijać":

© Marcin Miłkowskiomijać · przejeżdżać obok · wymijać · przechodzić obok · przemijać · upływać

 

Usage examples

Usage examples for "mijać" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     mijać się

to differ

     mijać się

to diverge

     mijać się

to fail to meet

     mijać się

to pass each other

Samochód was mija.

The car goes past you.

Jednak uczenie dzieci programowania mija się z celem.

And there are just a few slides I want to go through,

Nurkowie nie mogą tam dotrzeć, a batyskafy szybko ją mijają.

Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.

Czasami mija wiele czasu zanim marzenie spełni się.

And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true.

Reakcje te zwykle mijają nieleczone w ciągu 1- 2 dni.

These reactions usually disappear within 1-2 days without treatment.

Reakcje te zazwyczaj mijają bez leczenia w ciągu 1- 2 dni.

These reactions usually disappear within 1-2 days without treatment.

Ból jest umiarkowany, krótkotrwały i mija po kilku godzinach.

This effect is moderate and brief and will disappear after some hours.

Czas przed zakupem: czas jaki mija, zanim użytkownik dokona zakupu.

Time to Purchase: How long does it take before visitors make a purchase?

Mija 40 lat i mamy rok 1917, kiedy cylinder wkracza w inny świat.

40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world.

Czas mijał, a one myśleli, że na pewno o nich zapomniał, na początku.

Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.

Chodzi o to, że ci ludzie wyciągają wnioski, które mijają się z prawdą.

I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.

Zatrzaskuję za sobą drzwi, wspinam się, mijam tykające wahadło.

I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.

Pod koniec życia mijają się z prędkością bliską prędkości światła.

At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.

Świąd mijał po kilku minutach, zaś objawy miejscowego podrażnienia ustępowały w ciągu kilku dni.

In general the pruritis disappears within a few minutes and the local swelling within a few days.

Rozum człowieczy zawściąga gniew jego, a ozdoba jego jest mijać przestępstwo.

The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.

Mija 10 lat i mamy kolejną opowieść - rewolucja islamska 1979 roku, nie będzie tu mowy o Cyrusie.

10 years later, another story: Iranian Revolution, 1979.

Similar words

migotający · migotanie · migotka · migotliwy · migracja · migracyjny · migrant · migrena · migrować · migrujący · mijać · mijanki · mika · Mikołaj · mikro-mainframe · mikrob · mikrobiologia · mikroblog · mikrobowy · mikroenkapsulowany · mikrofala

more

Search for more words in the Czech-English dictionary.