Summary

mowy {noun}
speeches

mowa {noun}
language · speech · spoken language · oration

full details

Synonyms

mowa: artykulacja · dykcja · sposób mówienia

more (20)

Usage examples

... ma mowy....
... ma mowy....
piszący mowy sądowe

more (20)

Polish-English translation for "mowy"

 

"mowy" English translation

Results: 1-26 of 66

mowy {noun}

mowy {f pl} (also: przemówienia)

speeches {pl}

Przytaczając słowa niepożyteczne, i mowy, z których nie masz pożytku?

Should he reason with unprofitable talk, Or with speeches wherewith he can do no good?

Izali słowa moje obwinić myślicie, a przewiewać mowy utrapionego?

Do ye think to reprove words, Seeing that the speeches of one that is desperate are as wind?

mowa {noun}

mowa {f} (also: język)

language {noun}

Inscenizacje Ostermeiera charakteryzuje narracyjny sposób opowiadania i posługiwanie się mową ciała.

Narrative story-telling and body language characterise his productions.

Mowa ludzka nie ma słów aby opisać warunki jakich byśmy doświadczyli, gdybyśmy znaleźli się w takim strumieniu.

Language breaks down when trying to describe what it would be like in one of those jets.

mowa ciała

body language

Celem jest teatr rozumiany jako zintegrowane dzieło sztuki, na które składają się mowa, ruch, przestrzeń i dźwięk.

Their goal is theatre that becomes a global work of art, comprising language, movement, space and sound.

Nie jestem imigrantką, uchodźcą, ani wygnaną. ~~~ Pytają się dlaczego to robię. ~~~ Ale podróż pomiędzy językami daje mi szansę odtwarzania siebie.

I'm not an immigrant, refugee or exile -- they ask me why I do this -- but the commute between languages gives me the chance to recreate myself.

mowa {f} (also: wymowa, przemowa, przemówienie)

speech {noun}

Nie przystoi mowa poważna głupiemu, dopieroż księciu usta kłamliwe.

Excellent speech becometh not a fool; Much less do lying lips a prince.

Po słowie mojem nie powtarzano, tak na nich kropiła mowa moja.

After my words they spake not again; And my speech distilled upon them.

Ale mowa wasza niech będzie: Tak, tak; nie, nie; a co więcej nadto jest, to od złego jest.

But let your speech be, Yea, yea; Nay, nay: and whatsoever is more than these is of the evil [one].

To taka interaktywna instalacja wywołująca wrażenie, że mowa tworzy widoczne dla nas cienie sylwetek.

And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows.

mowa codzienna

colloquial speech

mowa {f}

spoken language {noun}

mowa {f} (also: oracja)

oration {noun} [form.]
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "mowa":

© Marcin Miłkowskiartykulacja · dykcja · sposób mówienia · wokalizacja · wymowa · język · francuski (pot.) (pojęcie podrzędne) · francuszczyzna (pojęcie podrzędne) · język francuski (pojęcie podrzędne) · język Moliera (poet.) (pojęcie podrzędne) · język ojczysty (pojęcie podrzędne) · język polski (pojęcie podrzędne) · mowa ojczysta (pojęcie podrzędne) · polski (pot.) (pojęcie podrzędne) · polszczyzna (pojęcie podrzędne) · język Cycerona (poet.) (pojęcie podrzędne) · język łaciński (pojęcie podrzędne) · łacina (pojęcie podrzędne) · łaciński (pot.) (pojęcie podrzędne) · argot (pojęcie podrzędne)

 

Usage examples

Usage examples for "mowy" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nie ma mowy.

No way.

Nie ma mowy.

Not interested.

     piszący mowy sądowe

logographer

Nie ma mowy.

Okay, you simply wouldn't.

Nie ma mowy.

And that's the powerful men.

Nie ma mowy, żebyśmy to zrobili.

We're simply not going to do that.

Naprawdę nie było o nich w ogóle mowy.

It really wasn't on the radar screen.

Nie ma kurwa mowy o przegraniu.

No fucking way the champ loses this fight.

przeto, iż nie możecie słuchać mowy mojej.

[Even] because ye cannot hear my word.

Powiedziałem: "Nie ma mowy, nie zrobicie tego".

I say, "No way, you are not going to do it here."

W ciągu ostatnich dni, dużo było mowy o marzeniach.

There are great ones, like KIPP's; it's a great system.

Bez kontroli oddechu nie opanowalibyśmy mowy.

It was an absolute precondition for our being able to speak.

I stało się według mowy Samuelowej wszystkiemu Izraelowi.

And the word of Samuel came to all Israel.

Może dlatego, że oprócz samej mowy jest też demonstracja.

Well, so, there's some showing as well as telling.

A z tem się zgadzają mowy prorockie, jako jest napisano:

And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Azaż nie ucho mowy doświadcza, jako usta pokarmu smakują?

Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?

Świetnie" Wyszedłem z klasy i powiedziałem sobie "Nie ma mowy."

It sounds great." ~~~ And I left the room and said, "No way."

Ale mówiłam sobie, że o strachu i łzach nie może być mowy.

But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.

Ale powiedziałem sobie: nie ma mowy, nie będę się tym zajmował.

And I said, "No way, I'm not doing it.

Ale dobrą stroną innowacji jest to, że nie ma mowy o ostatnim kawałku.

But the good thing is, with innovation, there isn't a last nugget.

Similar words

motłoch · MOV · mowa · mowa-trawa · mówca · mówiąc · mówiący · mówić · mówienie · mównica · mowy · moxa · Moza · mozaiczny · mozaika · Mozambik · móżdżek · moździerz · może · mózg · mózgownica

more

More translations in the English-Indonesian dictionary.