Summary

na {preposition}
at · for · on · upon · on (a surface) · onto · atop

na {pronoun}
per

Usage examples

Forum results

... the explanation for 'Cha mkufu mwanafu ha, na akila hu, lakini cha manafu mkufu hu, na akila ha!'?
... na wizytowce
na ostatnią ch...

more (43)

Our partners

Polish-English translation for "na"

"na" English translation

Results: 1-29 of 37458

na {adverb}

na {adv.}

for sure {adv.}

na pewno

for sure

na {preposition}

na {prp.} (also: przy, w, do, ku)

at {prp.}

Najbardziej ekscytująca gra na kiermaszu.

It's the most exciting game at the bazaar.

Nie pójdę na żadne spotkanie z Huckabees.

I'm not going to any meeting at Huckabees.

W tym celu działania Unii skierowane są na:

To that end, Union action shall be aimed at:

Odchylić głowę do tyłu i spojrzeć na sufit.

Tilt your head back and look at the ceiling.

Odchylić głowę do tyłu i spojrzeć na sufit.

Tilt your head back and look at the ceiling.

na {prp.} (also: podczas, dla, za)

for {prp.}

Na jakiej podstawie zatwierdzono preparat

The full EPAR for Ketek can be found here.

Gotowi na wielką walkę tu, w Budapeszcie?

Y' all ready for the Slugfest in Budapest?

Jest wyższa siła, która spogląda na Ciebie.

There`s a higher power looking out for you.

Tak, to czas na dziesięciodniowe wakacje.

Yeah, it's time for the ten-day vacation.

Jest wyższa siła, która spogląda na Ciebie.

There`s a higher power looking out for you.

na {prp.} (also: w, o)

on {prp.}

Zerwijcie teraz plombę na waszych testach.

Break the seals on your test booklets now.

Niezwłocznie umieścić tabletkę na języku.

Immediately place the tablet on the tongue.

Działanie na płodność ludzi nie jest znane.

The effect on human fertility is unknown.

Nie należy nakładać osłonek na zużyte igły.

Do not put the cover back on used syringes.

Nie należy nakładać osłonek na zużyte igły.

Do not put the cover back on used syringes.

na {prp.} (also: przeciw, naprzeciw, w zamian, o)

upon {prp.}

To twój grzech ściągnął na to zło.

It is your sin that has brought the devil upon us.

Ponadto lekarz prowadzący, na

In addition your doctor, based upon blood tests

Spożywanie pokarmu nie ma wpływu na działanie leku Emselex.

Eating food has no effect upon Emselex.

Spożywanie pokarmu nie ma wpływu na działanie leku Emselex.

Eating food has no effect upon Emselex.

Na podstawie danych klinicznych uważa się, że znane swoiste

Based upon clinical data, known specific and non-specific CYP3A4

na {prp.}

on (a surface) {prp.}

na {prp.}

onto {prp.}

igłę należy nałożyć bezpośrednio na

Push capped needle straight onto the Pen.

igłę należy nałożyć bezpośrednio na

Push capped needle straight onto the Pen.

● Strzykawkę i fiolki położyć na czystej powierzchni.

● Place syringes and vials onto a clean surface.

● Strzykawkę i fiolki położyć na czystej powierzchni.

● Place syringes and vials onto a clean surface.

Nie nakręcać urządzenia transferowego na fiolkę z wodą.

Do not screw the transfer device onto the water vial.

na (czymś) {prp.}

atop {prp.} [elev.]

na {pronoun}

na {pron.} (also: w)

per {pron.}

Dawka wynosi 30 mg/ kg masy ciała na dobę.

The dose is 30 mg/ kg body weight per day.

bardzo często 10 % +, (więcej niż 1 na 10)

very common(ly) 10%+, (more than 1 per 10);

103, 95 mg laktozy jednowodnej na tabletkę

103.95 mg lactose monohydrate per tablet

podjęzykowej na epizod bólu przebijającego

tablet per episode of breakthrough pain

Należy zaplanować trzy posiłki na dobę.

You should plan to have three meals per day.

Usage examples

Similar translations for "na" in English

d na 4.

r ge 4.

Forum results

"na" translation - forum results

What's the explanation for 'Cha mkufu mwanafu ha, na akila hu, lakini cha manafu mkufu hu, na akila ha!'?

tytul na wizytowce

na ostatnią chwilę po angielsku?

Możesz? Z angielskiego na polski

Bardzo proszę o przetłumaczenie na angielski, bardzo pilne! Z góry dziękuję :-)

kaboom na polski??

termin płatności faktur przypada na 30/07 - jak przetłumaczyć zwrot na ang?

Miruna - taka ryba - jak to przetłumaczyć na angielski?

Bardzo proszę o przetłumaczenie zdania na angielski, bardzo pilne!

PRC (skrot) na polski?

ukorzeniacz na angielski

rozszczelnić tłumaczenie na angielski

na panwece :D

prawda wyjdziew końcu na jaw...

interesujące fakty na temat Indii

na ostatnią chwilę

na wlasciwym tropie

Bardzo prosze o przetłumaczenie na niemiecki?

Jak przetlumaczyc "poznaliśmy się w internecie" na angielski?

Jak przetłumaczyć zwrot: reasonable time na polski?

jak przetłumaczyć na angielski,,koparko-ładowarka''?

Jak odpowiedzieć "Wszystko po staremu" w odpowiedzi na co słychać?

Jak przetlumaczyc "Drug Interactions of Medications Commonly Used in Diabetes" na polski?

and it don't stop - co to znaczy na polski?

my way to school - na polski?

Proszę o tłumaczenie na polski: was bereitet das geburtstagskind fuer die gaeste vor?

technik ekonomista jak przetłumaczyć na niemiecki?

czy ona bardzo straciła na wadze?

chest-to-chest - jak to zgrabnie przetłumaczyć na polski?

Czy znacie może jednowyrazowe określenie, po angielsku, na naukę słówek?

tak (w ten sposób) normalni ludzie nie postępują - jak to przetłumaczyć na angielski?

let-us-play-at-the-coral-reef - tlumaczenie na polski?

if relevant - jak to przetlumaczyc na polski?

bank charter value - jak to przetlumaczyc na polski?

ja-jestem-chora - jak to przetlumaczyc na angielski?

jak będzie po angielsku: co jesz na śniadanie?

jak przetłumaczyć na język polski słowo Lifehouse?

obciążenie niemechaniczne - jak byście to przetłumaczyli na angielski?

wszyscy śpiewają, a ja siedzę na krześle - jak to będzie po angielsku?

weighted sensitivity and specificity - jak to przetłumaczyć na polski?

zarzuciłeś mi kłamstwo ale sam nie potrafiłeś słowa dotrzymać - jak to przetłumaczyć na angielski?