Summary

na ląd {adverb}
ashore

full details

Usage examples

... się na ląd....
Na lądzie życie wyszł...
Żyją też na drzewach,...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "na ląd"

"na ląd" English translation

Results: 1-21 of 38

na ląd {adverb}

na ląd {adv.} (also: na brzeg)

ashore {adv.}

zejść na ląd

to go ashore

zejść na ląd

to come ashore

Usage examples

Usage examples for "na ląd" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dostanie się na ląd.

They're going to get to land.

Na lądzie życie wyszło na prostą.

On land, life turned a corner.

Żyją też na drzewach, oraz na lądzie.

We called this bird Sinornis.

Ludzie wyjeżdżali, żeby wrócić na ląd.

People were leaving to go back to the land.

Nie zna granic - nie schodzi na ląd.

It knows no boundaries -- it doesn't go to land.

Życie stało się twarde i mogło zaryzykować na lądzie.

Life turned hard so it could venture inland.

Jednak genaralnie, umiejętność ta na lądzie jest rzadka.

In the ocean, it's the rule rather than the exception.

Przenieśmy je na ląd, budujmy rafinerie na stabilnym gruncie.

Move them inland and on very stable ground and build the reformers.

A przejście z wody na ląd było trudne, ale się powiodło.

And the step from the ocean to the land was not easy, but it happened.

W rzeczywistości więcej gór znajduje się w morzach niż na lądzie.

There's actually more mountains in the ocean than there are on land.

Dla tych którzy żyją na lądzie, było trudno być z dala od domów.

For those who live on the mainland, it was tough being away from home.

To jest wyścig jachtów na lądzie - poprzez piaski pustyni w Nevadzie.

This is a land yacht racing across the desert in Nevada.

Więc chciałbym -- chciałbym zaprowadzić jakiś ład na tym obrazie.

So I'd like to -- I wanted to reintroduce some structure into that picture.

Pod wodą jest więcej czynnych wulkanów niż na lądzie, o dwa rzędy wielkości.

There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude.

To przecież lwy i tygrysy oceanu. ~~~ Te zwierzęta nie mają odpowiedników na lądzie.

In reality, these animals have no terrestrial counterpart; they're unique in the world.

Moglibyśmy wtedy robić rzeczy, jakie ekolodzy robią na lądzie i zbadać najbliższą okolicę.

And we can then do the kinds of things that ecologists do on land, and do nearest neighbor distances.

Dodać płat czołowy, tak byście mogli mieć instynkty, przecież musiano poradzić sobie na lądzie.

It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land.

65 milionów lat temu ważne wydarzenie zmieniło kierunek ewolucji życia na lądzie.

Sixty-five million years ago, a very important and catastrophic event changed the course of life on land.

2 miliardy lat ewolucji w oceanie, potem przejście na ląd, i co za tym idzie, o wiele więcej wolności.

Staying in the ocean and evolving in the ocean for 2 billion years, finally came out onto the land.

Na tej mapie widać, wszystko to, co zaznaczono na niebiesko to woda, a to, co na żółto to ląd.

If you look here at this map, showing everything in blue is out in the water, and everything in yellow is upland.

Similar words

młoteczek · młotek · młyn · młynarz · młynek · młynki · młyny · n.e. · n-krotka · na · na-ląd · nabazgrać · nabałaganić · nabiał · nabiałowy · nabić · nabierać · nabieranie · nabijać · nabity · nabój

Search for more words in the English-Japanese dictionary.