Summary

naklejać {verb}
to stick

full details

Usage examples

... naklejać plastra na piers...
Kiedy naklejasz zdjęc...
... Neupro należy naklejać na skórę raz na ...

more (17)

Polish-English translation for "naklejać"

"naklejać" English translation

Results: 1-19 of 19

naklejać {verb}

naklejać [naklejam|naklejał] {vb} (also: cierpieć, kłuć, tkwić, wetknąć)

to stick {vb}

Nowy plaster Neupro należy naklejać na skórę raz na dobę.

You should stick a new Neupro patch onto the skin once a day.

Nie naklejać plastra na piersi ani na pośladki.

Do not stick the patch on the breasts or bottom.

Usage examples

Usage examples for "naklejać" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nie naklejać plastra na piersi ani na pośladki.

Do not stick the patch on the breasts or bottom.

Kiedy naklejasz zdjęcie, jest to wyłącznie papier i klej.

When you paste an image, it's just paper and glue.

Nowy plaster Neupro należy naklejać na skórę raz na dobę.

You should stick a new Neupro patch onto the skin once a day.

Nie należy naklejać plastrów na piersi i inne okolice ciała.

Patches should not be applied to the breasts or other body regions.

Plaster należy naklejać w przybliżeniu o jednakowej porze każdego dnia.

The patch should be applied at approximately the same time every day.

Nie nakleja plastra na t sam okolic ciała przez co najmniej 1 tydzie.

Do not apply a patch to the same place on your body for at least 1 week.

Nie należy naklejać plastra w tym samym miejscu przez następne 2 tygodnie.

The same place must not be used again until two weeks later.

Należy uważać, by nie naciskać lub naklejać przylepca na przycisk lub czerwoną diodę.

Take care not to press or tape over the button or red light.

Plaster nale y nakleja na czyst, such, gładk skór brzucha, bioder lub po ladków.

Apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks.

Wycinały z kartonu figury i naklejały je. ~~~ Wycinały z kartonu figury i naklejały je.

So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up.

W istocie naklejamy etykietkę z ceną na wolność słowa.

Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment.

U dzieci najlepiej naklejać system transdermalny na górnej części pleców, ze względu na

In children, the upper back is the preferred location to apply the patch, to minimize the potential

Nie należy ponownie naklejać systemu transdermalnego, plastra, gdy się nie przylepia.

A patch should not be reapplied if it is no longer sticky; a new patch should be applied immediately.

 Nie należy naklejać plastra w to samo miejsce przez co najmniej tydzień po zdjęciu poprzedniego plastra.

 For at least one week after removing a patch, do not place a new patch in the same area.

Plaster nakleja się na suchą, czystą i zdrową skórę brzucha, uda, biodra, boku, barku lub ramienia.

The patch is applied to dry, clean, healthy skin on the abdomen (tummy), thigh, hip, side, shoulder or upper arm.

Na powierzchni skóry, na którą naklejany jest system transdermalny, nie powinny występować mikrouszkodzenia (np. z powodu napromieniania lub golenia) i podrażnienia skóry.

The skin area to which the patch is applied should be free of microlesions (e. g. due to irradiation or shaving) and skin irritation.

Stężenia w stanie stacjonarnym są osiągane po jednym lub dwóch dniach stosowania plastra i utrzymują się na stałym poziomie, jeśli plaster jest naklejany na okres 24 godzin raz na dobę.

Steady-state concentrations are reached after one to two days of patch application and are maintained at a stable level by once daily application in which the patch is worn for 24 hours.

Similar words

nakaz · nakazać · nakazany · nakazowy · nakazy · nakazywać · nakierowany · nakiełczarka · nakiełkowanie · nakleić · naklejać · naklejacz · naklejanie · naklejarka · naklejka · nakolannik · nakrapiać · nakrapiany · nakręcać · nakręcić · nakreślenie

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.