Summary

nanosić {verb}
to mark

full details

Usage examples

nanosić na mapę
Nanoś wyłącznie na ni...
Jeśli to możliwe nano...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "nanosić"

"nanosić" English translation

Results: 1-22 of 23

nanosić {verb}

nanosić [nanoszę|nanosił] (nową trasę) {vb} [elev.] (also: nanieść)

to mark (a new route) {vb}

Usage examples

Usage examples for "nanosić" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

nanosić na mapę

to map

Nanoś wyłącznie na nieuszkodzoną skórę.

Apply only to undamaged skin.

Jeśli to możliwe nanoś na nieuszkodzoną skórę.

Wherever possible apply to undamaged skin.

Na dole nanosimy kroplę, w tym przypadku moczu.

And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.

Jeśli to możliwe nanoś substancję na nieuszkodzoną skórę.

Wherever possible apply to undamaged skin.

U kotów preparat nanosi się na szyi kota u podstawy czaszki.

In cats, the product is applied to the cat's neck at the base of the skull.

Nanosi się go cienką warstwą na zmieniony obszar dwa razy dziennie przez pięć dni.

It is applied onto the affected area as a thin layer twice a day for five days.

Całą zawartość pipety nanosi się na skórę zwierzęcia po rozchyleniu sierści.

The contents of a full pipette is applied onto the animal's skin, after parting the fur.

Ilość preparatu EVICEL, jaką nanosi się, zależy od powierzchni tkanki leczonej podczas operacji.

It will be dripped onto the tissue in short bursts or sprayed in very small amounts (0.1-0.2 ml), to produce a thin, even layer.

Wykorzystują one zasady i cechy, które omawiałem i nanosiłem na nasz projekt.

So these are tuned toes -- there are six of them, and they use the principles that I just talked about collectively for the blueprint.

Teraz zobaczymy zupełnie inny wykres. ~~~ Pokazuję przy okazji, jak korzystać z naszej witryny, Gapminder World, kiedy nanoszę te poprawki.

By the way, I'm teaching you how to use our website, Gapminder World, while I'm correcting this, because this is a free utility on the net.

Preparat EVICEL należy nanosić, używając aplikatora EVICEL z oznakowaniem CE lub opcjonalnie - dodatkowego zakończenia dołączonego do aplikatora.

EVICEL should be applied using the CE-marked EVICEL application device and optional use of a tip accessory to the device.

Nanoszenie preparatu na powierzchnię tkanki należy wykonywać w krótkich seriach (o objętości 0, 1- 0, 2 ml) służących wytworzeniu cienkiej warstwy.

The product should then be sprayed onto the surface of the tissue in short bursts (0.1-0.2 ml) to form a thin, even layer.

Nanoszenie preparatu na powierzchnię tkanki należy wykonywać w krótkich seriach (o objętości 0, 1 - 0, 2 ml) służących wytworzeniu cienkiej warstwy.

The product should then be sprayed onto the surface of the tissue in short bursts (0.1-0.2 ml) to form a thin, even layer.

Jeśli pozwala na to stan kliniczny, należy podjąć próbę ograniczenia częstotliwości nanoszenia maści lub zastosować mniejszą moc, Protopy 0, 03 % maść.

An attempt should be made to reduce the frequency of application or to use the lower strength Protopy 0.03 % ointment if the clinical condition allows.

Jeśli pozwala na to stan kliniczny, należy podjąć próbę ograniczenia częstotliwości nanoszenia maści lub zastosować mniejszą moc, Protopic 0, 03 % maść.

An attempt should be made to reduce the frequency of application or to use the lower strength Protopic 0.03 % ointment if the clinical condition allows.

Przed użyciem z preparatu InductOs przygotowuje się roztwór, który nanosi się na matrycę i pozostawia na co najmniej 15 minut (lecz nie więcej niż dwie godziny).

InductOs is made up into a solution before use, applied to the matrix and left for at least 15 minutes (but no more than two hours).

Na północy widzimy wielka rzekę wpływającą do jeziora, która nanosi osad i konserwuje szczątki zwierząt, które tam kiedyś żyły.

And if you look north here, there's a big river that flows into the lake that's been carrying sediment and preserving the remains of the animals that lived there.

Jeśli produkt jest nanoszony na 3 – 4 różne miejsca, należy zastosować dodatkowe zabezpieczenia uniemożliwiające zwierzętom wylizywania miejsc aplikacji preparatu.

When the product is applied in 3 to 4 separate spots, specific care should be taken to prevent the animal licking the application sites.

Gdy EVICEL jest podawany podczas zabiegu chirurgicznego, lekarz przeprowadzający operację  powinien upewnić się, że jest on nanoszony jedynie na powierzchnię tkanki.

 When EVICEL is applied during surgery, the surgeon must ensure that it is only applied onto the surface of tissue.

Similar words

namówić · namuł · namydlić · namyślić · namysł · Nancy · nanercz · nanieść · nankin · nanosekunda · nanosić · naocznie · naoczny · naokoło · naoliwić · naopowiadać · naostrzyć · naówczas · napa · napad · napadać

More translations in the bab.la Finnish-English dictionary.