Summary

napływ {noun}
afflux · influx · inflow

full details

Synonyms

napływ: dopływ · natłok · nawał

more (4)

Usage examples

ponowny napływ
Napływa ku Indiom stą...
Jeśli do strzykawki n...

more (16)

Polish-English translation for "napływ"

"napływ" English translation

Results: 1-19 of 19

napływ {noun}

napływ {m} (also: przypływ)

afflux {noun}

napływ {m}

influx {noun}

Napływ jonów wapnia zwiększa wydzielanie insuliny.

The resulting calcium influx enhances insulin secretion.

Hamuje napływ jonów wapniowych do komórek mięśnia sercowego i komórek mięśni gładkich naczyń poprzez hamowanie wolnych kanałów jonów

It inhibits the influx of calcium into myocardial and vascular smooth muscle cells through the inhibition of slow calcium ion channels of

napływ {m}

inflow {noun}

To z kolei powoduje rozkurcz mięśni gładkich pozwalający na większy napływ krwi do prącia.

This in turn results in smooth muscle relaxation, allowing increased inflow of blood into the penis.

Powoduje to relaksację mięśni gładkich i napływ krwi do tkanek członka, doprowadzając do erekcji.

This results in smooth muscle relaxation and inflow of blood into the penile tissues, thereby producing an erection.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "napływ":

Usage examples

Usage examples for "napływ" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ponowny napływ

reflux

Napływa ku Indiom stąd, z południowego zachodu.

So it comes from the southwest.

Jeśli do strzykawki napływa krew, igła została wkłuta do naczynia krwionośnego.

If blood comes into the syringe, the needle has entered a blood vessel.

Oczekuje się, że podtrzymają one napływ kredytów do gospodarstw domowych i przedsiębiorstw.

They are expected to support the provision of credit to households and non-financial corporations.

Łączny napływ kredytów bankowych do prywatnego sektora niefinansowego był w sierpniu nadal niewielki.

The overall flow of bank loans to the non-financial private sector remained subdued in August.

Nawet z Antarktyki -- w każdym razie o tej porze roku -- raz po raz napływa jakieś pytanie.

And even in Antarctica -- well, at least this time of year -- we from time to time will see a query rising up.

A jeśli naprawdę dobrze się przyjrzycie, to będzie dokładnie wokół tego punktu, zobaczycie tylni napływ.

And if you look really carefully, it's going to be right around this point you'll actually see a back-flush.

Widzieliśmy też dowody, że ma to znaczenie, ponieważ wzrósł napływ prywatnych inwestycji.

We've also seen some evidence that all this is making a difference because private investment flows have increased.

Rdzeń lodowca, jego główny nurt napływa tu od prawej strony i widać, jak szybko czoło cofa się w górę nurtu.

The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.

Lek działa poprzez wspomaganie rozkurczu naczyń krwionośnych w prąciu, zwiększając napływ krwi do prącia podczas podniecenia seksualnego.

It works by helping to relax the blood vessels in your penis, allowing blood to flow into your penis when you get sexually excited.

Po stymulacji seksualnej, CIALIS pomaga w rozszerzeniu naczyń krwionośnych członka, co umożliwia napływ krwi do członka.

Following sexual stimulation CIALIS works by helping the blood vessels in your penis to relax, allowing the flow of blood into your penis.

Zmniejszając napływ wapnia do komórek, amlodypina zapobiega kurczeniu się komórek, co pomaga w rozkurczu naczyń krwionośnych.

Valsartan is an ‘ angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.

10 lat później podpisana przez prezydenta Licolna ustawa o gospodartwach rolnych wywołała napływ białych osadników na tereny tubylcze.

10 years later, the Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands.

Po stymulacji seksualnej, Tadalafil Lilly pomaga w rozszerzeniu naczyń krwionośnych członka, co umożliwia napływ krwi do członka.

Following sexual stimulation Tadalafil Lilly works by helping the blood vessels in your penis to relax, allowing the flow of blood into your penis.

I doceniam to dlatego, że to powoduje napływ nowych rozwiązań, idei, co prowadzi do konstrukcji jakiegoś nowego urządzenia i do jego redystrybucji.

And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff.

Napływ kredytów do gospodarstw domowych utrzymał się na nieznacznie dodatnim poziomie, podczas gdy napływ kredytów do przedsiębiorstw znów był ujemny.

The flow of loans to households remained slightly positive, whereas in the case of non-financial corporations the flow of loans was negative again.

Similar words

naprzeciwko · naprzemiennie · naprzód · napuchnięty · napuścić · napuszczać · napuszoność · napuszony · napylanie · napłynąć · napływ · napływać · napływający · napływowy · nara · narąbany · narada · naramiennik · narastać · narastająco · narastający

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.