Polish-English translation for "niech idzie"

"niech idzie" English translation

Results: 1-21 of 1130

niech idzie

niech idzie

let him go

Usage examples

Usage examples for "niech idzie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ci którzy podnieśli ręce niech reszta, po prezentacji, idzie z nimi pogadać, dobrze?

OK, those people who raised their hands, afterwards, the rest of the audience, go talk to them, all right?

Bo przyszedł Absalom do króla i rzekł: Oto teraz strzygę owce słudze twemu; niech idzie proszę król i słudzy jego z sługą twoim.

And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.

Albo jeźli kto jest, co nasadził winnicę, a nie używał owocu z niej, niech idzie, a wróci się do domu swego, by snać nie zginął w bitwie, a kto inny używałby z niej.

And what man is there that hath planted a vineyard, and hath not used the fruit thereof?

Albo jeźli kto jest, co ma poślubioną żonę, a jeszcze jej nie pojął, niech idzie, a wróci się do domu swego, by snać nie zginął w bitwie, a kto inny nie pojął jej.

And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her?

Tedy rzekł Pan do Giedeona: Przez tych trzy sta mężów, którzy łeptali wodę, wybawię was, a podam Madyjanity w ręce twoje, a inny wszystek lud, każdy niech idzie na miejsce swoje.

And Jehovah said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thy hand; and let all the people go every man unto his place.

Już idzie!

It's coming!

Jak idzie?

Are you Okay?

Niech czeka.

Let him wait.