Polish-English translation for "ożenić"

 

"ożenić" English translation

Results: 1-26 of 26

ożenić {verb}

ożenić {vb} (also: wydawać się, wyjść za mąż, ożenić się, wydać za mąż)

to marry {vb}

ożenić się

to marry

ożenić

to marry off

Będzie mógł ożenić Hee-chul' a i mieć wnuki.

He can marry Hee-chul off and have grandkids.

Chciał się ożenić z Ciocią?

You think he's gonna marry Aunt Polly?

Ale kto się ożenił, stara się o rzeczy tego świata, jakoby się podobał żonie.

but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,

ożenić {vb} (also: wydawać się, wydać za mąż)

to wed {vb}

ożenić (syna z kimś) {vb} (also: żenić, wydać, wydawać)

to marry off (sb to sb) {vb}
 

Usage examples

Usage examples for "ożenić" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ożenił się.

He got married.

Kto się chciał ożenić?

Who's gonna marry her?

Chcę się ożenić, pracować.

I want to get married, work.

Ożenił się i miał dwóch synów.

He married and had two sons.

Ożeniłeś się, a ja dalej żyję.

You married and I didn't kill myself.

Chciał się ożenić z Ciocią?

You think he's gonna marry Aunt Polly?

Ale wiesz czemu ożeniłem się z twoją ciotką?

But do you know why I married your aunt?

Będzie mógł ożenić Hee-chul' a i mieć wnuki.

He can marry Hee-chul off and have grandkids.

Nigdy ci nie wybaczą, że się z nimi ożeniłeś!

They never forgive you for having married them!

Zawsze mówiłeś, że chciałbyś by w końcu się ożenił.

You always said you wanted a daughter - in-law.

Ale kto się ożenił, stara się o rzeczy tego świata, jakoby się podobał żonie.

but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,

A każdy chłopak czy dziewczyna przyłapani na flirtowaniu, natychmiast musieliby się ożenić.

Any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay.

W czerwcu, pod błękitnym niebem Ontario, ożeniłem się, otoczony przez przyjaciół i rodzinę.

Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends.

W późniejszym okresie, mając 102 lata, ożenił się jeszcze raz, więc, no wiecie, miał w sobie mnóstwo siły życiowej.

He subsequently got married again at 102, so he, you know, he had a lot of the life force in him.

Kiedy skończyła 20 lat, zaszła w ciążę z drugim dzieckiem, jej matka umarła, a mąż ją zostawił -- ożenił się z inną.

And when she turned 20, found herself pregnant with a second child, her mom died and her husband left her -- married another woman.

Może wy też myśleliście, że dorośniecie, ożenicie się ze swoja licealną miłością, wrócicie do waszego rodzinnego miasta i wychowacie razem gromadkę dzieci.

And maybe you thought you were going to grow up and marry your high school sweetheart and move back to your hometown and raise a bunch of kids together.

A jeźlibyś się ożenił, nie zgrzeszyłeś; jeźliby też panna szła za mąż, nie zgrzeszyła; wszakże utrapienie w ciele takowi mieć będą; lecz ja was szanuję.

But shouldest thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned.

Similar words

Search for more words in the German-English dictionary.