Polish-English translation for "o ile"

"o ile" English translation

Results: 1-24 of 173

o ile {adverb}

o ile {adv.}

insofar as {adv.}

o ile {conjunction}

o ile {conj.} (also: jeżeli, jeśli, czy, gdy)

if {conj.}

O ile to możliwe, zgłaszając się do lekarza należy zabrać ze sobą opakowanie leku.

If possible, take your tablets or the box with you to show the doctor or pharmacist.

O ile jest to niezbędne, leczenie można kontynuować przez okres do czterech miesięcy.

Treatment may be maintained for up to four months, if considered necessary.

O ile nie zamkną drzwi i nie będą nas tu trzymać wiecznie, to się nie to zdarzy.

Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen.

jeśli u osoby lub w rodzinie występują wrodzone lub dziedziczne zaburzenia odporności, o ile

If you or your child have a family history of congenital or hereditary immunodeficiency,

Jego pomysłowość -- o ile można to tak nazwać -- ma o wiele dalsze konsekwencje.

And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.

o ile {conj.} (also: jeżeli, pod warunkiem, że)

provided that {conj.}

Leczenie preparatem Xarelto należy rozpocząć 10 godzin po operacji, o ile u pacjenta ustało krwawienie w miejscu zabiegu.

Treatment with Xarelto should start six to 10 hours after surgery, provided that the patient is no longer bleeding from the site of surgery.

Nie zużyty roztwór natychmiast przechowywać nie dłużej niż 24 godziny w temperaturze 2°C - 8°C, o ile rozpuszczanie miało miejsce w

If not used immediately, in-use storage should not be longer than 24 hours at 2°C - 8°C provided that dilution has taken place under

Jeśli nie zostanie zużyty natychmiast, nie przechowywać go dłużej niż 24 godziny w temperaturze 2°C - 8°C, o ile rozpuszczanie miało

If not used immediately, in-use storage should not be longer than 24 hours at 2°C - 8°C provided that dilution has taken place under

o ile {conj.} (also: pod warunkiem, że)

provided {conj.}

o ile

provided that

O ile w niniejszym Statucie nie przewidziano inaczej, decyzje Rady Gubernatorów są podejmowane większością głosów jej członków.

Save as otherwise provided in this Statute, decisions of the Board of Governors shall be taken by a majority of its members.

Leczenie preparatem Xarelto należy rozpocząć 10 godzin po operacji, o ile u pacjenta ustało krwawienie w miejscu zabiegu.

Treatment with Xarelto should start six to 10 hours after surgery, provided that the patient is no longer bleeding from the site of surgery.

O ile postanowienia niniejszego Statutu nie stanowią inaczej, Rada Prezesów stanowi zwykłą większością głosów swoich członków dysponujących

Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "o ile":

Usage examples

Usage examples for "o ile" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nie ćwiczyliście, o ile wiem.

Do you think you could do it?

O ile wiemy, nie znali muzyki.

To our knowledge they had no music.

Ciągle w konwojach... o ile wiem.

Still on convoys... as far as I know.

To było w 1968, o ile się nie mylę.

This was in 1968, I guess it was.

To było w 1954, o ile się nie mylę.

Well, it was 1954, I guess it was.

O ile sobie przypominam, to ty rozdziewiczyłaś mnie.

lf I recall, I think it was you that took mine.

To nie ma sensu -- o ile, być może, jest jakiś wirus.

It doesn't make sense -- unless, maybe, there's a virus?"

Nie należy zmieniać insuliny, o ile tak nie zaleca lekarz.

Do not change your insulin unless your doctor tells you to.

Pytanie: o ile szybciej ta grupa rozwiązała problem?

Question: How much faster did this group solve the problem?

O tym, ile dni należy stosować lek, decyduje lekarz.

Your doctor will decide how many days ’ treatment you need.

Nie było nic do kupienia, o ile nie chciało się kupić nitów.

There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets.

Dziś przypada, o ile się nie mylę, 50-ta rocznica odkrycia DNA.

Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA.

Nauka nie dba o to ile literek masz przed nazwiskiem.

In science, we don't care how many letters you have after your name.

O ile nam wiadomo to jedyna faza, która pozwala na rozwój ludzkości.

The only phase, as we know it that can support humanity.

o ile jeszcze nie załapaliście oto schemat wydarzeń.

In one case, it had a U.S. president on it; in the other case it didn't.

O ile wiem, preambuła nadal brzmi "My, lud Indii".

Last I heard, the preamble still said, "We, the people of India," right?

Należy stosować taką dawkę, o ile lekarz nie zaleci innego postępowania.

Use this much unless your doctor told you to do something different.

Similar words

nutka · nutki · nutria · nuty · nużący · nużyć · NVT · nylon · Nysa · o · o-ile · Oakland · oaza · oba · obaj · obalać · obalając · obalający · obalenia · obalenie · obalić

Search for more words in the Russian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"o ile" English translation

o ile {adverb}

o ile {conjunction}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "o ile":

Usage examples

Usage examples for "o ile" in English

Similar words