Polish-English translation for "odbywać"

 

"odbywać" English translation

Results: 1-32 of 232

odbywać {verb}

odbywać [odbywam|odbywał] (karę, staż) {vb} (also: służyć, podać, serwować, być do dyspozycji)

to serve {vb}

odbywać [odbywam|odbywał] (konsultacje, rozmowę) {vb} (also: potrzymać, trzymać, dzierżyć, zatrzymać)

to hold {vb}

odbywać spotkanie

to hold a meeting

odbywać posiedzenie

to hold a meeting

odbywać zebranie

to hold a meeting

Europejskie Mistrzostwa Wagi Średniej odbywają się w Budapeszcie za 2 dni.

The European middleweight championship...... is being held in Budapest in two days.

Dodatkowe posiedzenia plenarne odbywają się w Brukseli.

The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels.

odbywać [odbywam|odbywał] (kurację, szkolenie, kurs) {vb} (also: doświadczać, doświadczyć, znieść, znosić)

odbywać [odbywam|odbywał] (tournee) {vb} (also: produkować, dopłynąć, dopływać, ugotować)

to make {vb}

I od kiedy najbardziej oszczędną podróżą jest ta, której nie musisz odbywać, nasze życie staje się o wiele bardziej oszczędne.

And since the most sustainable trip is the one that you never had to make in the first place, suddenly our lives become instantly more...

Starałam się, aż dotarłam do zawodów uniwersyteckich Big East Conference. ~~~ Odbywają się one pod koniec sezonu... ...kiedy jest bardzo gorąco. ~~~ Miałam nowe nogi.

And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season.

Na górnych piętrach znajdują się biura członków organów decyzyjnych EBC i wielka sala konferencyjna, w której odbywają się posiedzenia Rady Prezesów.

The large conference room where the Governing Council meetings are held, as well as the offices of members of the decision-making bodies, are located on the upper floors.

Nie możemy być pewni w jaki sposób to się odbywało bo Homo erectus, którzy je wytwarzali, nie znali języka.

Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "odbywać":

 

Usage examples

Usage examples for "odbywać" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Transmisja odbywała się na żywo.

Now this was being broadcast live.

Wszystko odbywa się w laboratorium.

All done in the lab.

Odbywa się to w następujący sposób.

OK? ~~~ And it works like this.

Ta przemiana odbywa się naprawdę.

Now it may not seem like it, but we are.

Jak odbywa się to wewnątrz samej Unii?

What shape is EU cohesion in now?

Zwykle odbywa się to co 6 do 12 miesięcy.

This might be every 6 to 12 months.

Testy odbywają się na wysokości 30 km.

And I want to show you one of our tests.

Wlew powinien odbywać się co dwa tygodnie.

The infusion will be given every two weeks.

Ta wystawa odbywa się aktualnie w Tokio.

This is a show that's currently on in Tokyo.

Produkcja odbywa się w tygodniowych etapach.

It's a weekly turnaround of production.

Będzie odbywało się na komputerze.

You're going to sit in front of your computer.

Wszystko odbywa się w przeciągu kilku sekund.

All of this happens in seconds.

Myślę, że to głosowanie właśnie się odbywa.

I think that vote is occurring right now.

I to odbywa się kilka tysięcy razy rocznie.

And this happens several thousand times each year.

Odbywa się obecnie pewne modelowanie ekosystemów.

There is some modeling of ecosystems going on now.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.