Polish-English translation for "oddać"

"oddać" English translation

Results: 1-50 of 324

oddać {verb}

oddać {vb} (also: oddawać, zwracać)

to give back {vb}

Zdecydowaliśmy oddać coś lokalnej społeczności.

We decided to give back locally.

oddać {vb} (also: oddawać, zwrócić, wrócić, powrócić)

to return {vb}

Przyszłam oddać ci klucze.

I've come to return your key.

Zainteresowały mnie te wałki. ~~~ Pożyczyłem dodatkową mysz od kolegi, której już nie oddałem... I miałem już 4 wałki.

So, I was interested in these two rollers, and I actually wanted more, so I borrowed another mouse from a friend -- never returned to him -- and I now had four rollers.

(A Dawid był rzekł: Zaprawdę darmom strzegł wszystkiego, co ten miał na puszczy, że nic nie zginęło ze wszystkiego, co ma; bo mi oddał złem za dobre.

Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath returned me evil for good.

oddać {vb}

to vote {vb}

Wszyscy rozumiemy dlaczego mamy wybory, i wszyscy wychodzimy z domu w tym samym dniu, aby oddać głos.

We all understand why we have elections, and we all leave the house on the same day to go and vote.

Większość kwalifikowana wymaga oddania osiemnastu głosów i 68 % kapitału subskrybowanego.

A qualified majority shall require eighteen votes and 68 % of the subscribed capital in favour.

Z zastrzeżeniem odmiennych postanowień, Zarząd stanowi zwykłą większością oddanych głosów.

Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast.

Z zastrzeżeniem odmiennych postanowień Konstytucji, Parlament Europejski stanowi większością oddanych głosów.

Save as otherwise provided in the Constitution, the European Parliament shall act by a majority of the votes cast.

W innych przypadkach uchwały wymagają do ich przyjęcia co najmniej 232 głosów & amp; #x201E; za & amp; #x201D;, oddanych przez co najmniej dwie trzecie członków.

In other cases decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing at least two thirds of the members.

oddać {vb} (also: wręczać, dostarczyć, podawać, przekazać)

to hand over {vb}

oddać {vb} (also: oddawać, spłacać, spłacić, odwdzięczyć się)

to repay {vb}

oddać {vb} (also: ustąpić, przyznać, dać za wygraną, przyznać się do porażki)

to concede {vb}

oddać {vb} (also: porzucić, rezygnować, zrezygnować, rzucić)

to give up {vb}

Musiałem napisać dziennie pięć stron artykułów naukowych albo oddać pięć dolarów.

I had to write five pages a day towards papers or I would have to give up five dollars.

Nie przekreślaj ludzi którzy są chętni oddać swoją duszę.