Summary

oddziaływać {verb}
to affect · to have an effect

full details

Synonyms

oddziaływać: mieć wpływ · wpływać · nagabywać

more (7)

Usage examples

oddziaływać na siebie
... może oddziaływać z innymi lekami....
Wiemy dużo o czterech...

more (20)

Polish-English translation for "oddziaływać"

 

"oddziaływać" English translation

Results: 1-24 of 124

oddziaływać {verb}

oddziaływać {vb} (also: dotyczyć, udawać, wpływać, pozować)

to affect {vb}

Lek Trudexa nie powinien oddziaływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługę maszyn. wo

Trudexa should not affect your ability to drive or use machinery.

Rotygotyna może przenikać do mleka kobiet i oddziaływać na dziecko, może też zmniejszać ilość wytwarzanego mleka kobiecego.

Rotigotine may pass into your breast milk and affect your baby and is also likely to reduce the amount of milk you produce.

Nie wiadomo, czy produkt Herceptin może powodować uszkodzenia płodu, jeśli jest podawany kobietom w ciąży lub czy może oddziaływać na

It is not known whether Herceptin can cause foetal harm when administered to a pregnant woman or whether it can affect reproductive

Muzyka nie jest jednak jedynym rodzajem dźwięku, który oddziałuje na nasze emocje.

Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.

W szpiczaku, bortezomib wpływa na zdolność komórek szpiczaka do wzajemnego oddziaływania z mikrośrodowiskiem szpiku.

In myeloma, bortezomib affects the ability of myeloma cells to interact with the bone marrow microenvironment.

oddziaływać {vb} (also: zdziałać)

to have an effect {vb}

Przy podawaniu z innymi lekami, które mogą oddziaływać na poziom glukozy we krwi, może zajść konieczność skorygowania dawek preparatu...

Liprolog doses might need to be adjusted when given with other medicines that may have an effect on blood glucose levels.

Przy podawaniu z niektórymi lekami, które mogą oddziaływać na poziom glukozy we krwi, może zajść konieczność skorygowania dawek preparatu

Apidra doses might need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.

us lekarstwami, które mogą oddziaływać na poziom cukru we krwi, może zajść konieczność skorygowania dawek preparatu Ultratard (pełna lista

au number of other medicines which may have an effect on blood sugar (the full list is available in the Package Leaflet).

us lekarstwami, które mogą oddziaływać na poziom cukru we krwi, może zajść konieczność skorygowania dawek preparatu Monotard (pełna lista

Monotard doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood sugar (the full
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "oddziaływać":

© Marcin Miłkowskimieć wpływ · wpływać · nagabywać · namawiać · przekonywać · wpływać · zmuszać

 

Usage examples

Usage examples for "oddziaływać" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     oddziaływać na siebie

to interact

Atripla może oddziaływać z innymi lekami.

Atripla may interact with other medicines.

Wiemy dużo o czterech rodzajach oddziaływania.

We know a lot about four forces.

Istnieją oddziaływania między morzami a lądem.

There's air-sea interactions.

Agenerase może oddziaływać z niektórymi innymi lekami.

Agenerase may interact with certain other medicines.

To wszystko oddziałuje na ciebie i twoich dowódców.

There's an effect on you and on your leaders.

Karvea zwykle nie wykazuje oddziaływania z innymi lekami.

Karvea does not usually interact with other medicines.

Aprovel zwykle nie wykazuje oddziaływania z innymi lekami.

Aprovel does not usually interact with other medicines.

Możesz sprawdzić oddziaływania w tym, jak leczyłem ALS.

You can look at the interaction between how I treat my ALS.

To tym pająk oddziałuje na środowisko.

That's what the spider has to interact with their environment.

Lasoksyfen oddziałuje na kości w taki sam sposób jak estrogen.

Lasofoxifene has the same effect as oestrogen in the bone.

siła oddziaływania grawitacyjnego i elektromagnetycznego.

In the remaining time, I'd like to tell you two features of them.

Irbesartan BMS zwykle nie wykazuje oddziaływania z innymi lekami.

Irbesartan BMS does not usually interact with other medicines.

Nie badano oddziaływania farmakokinetycznego z benserazydem.

Pharmacokinetic interaction with benserazide has not been studied.

Irbesartan Krka zwykle nie wykazuje oddziaływania z innymi lekami.

Irbesartan Krka does not usually interact with other medicines.

Próbuję to usunąć, ale elektryczność oddziałuje na wszystko.

And I'm trying to remove it.

Do opisu dodatkowego oddziaływania potrzebował dodatkowego wymiaru.

There didn't seem to be anything else to warp or curve.

Do opisu dodatkowego oddziaływania potrzebował dodatkowego wymiaru.

So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.

Nie zaobserwowano oddziaływania na złamania inne niż złamania kręgów.

No effect on non- vertebral fractures was seen.

Irbesartan Winthrop zwykle nie wykazuje oddziaływania z innymi lekami.

Irbesartan Winthrop does not usually interact with other medicines.

Similar words

oddech · oddechowy · oddelegować · oddelegowanie · oddelegowywać · oddolny · oddychać · oddychanie · oddział · oddziały · oddziaływać · oddziaływanie · oddzielać · oddzielacz · oddzielenie · oddzielić · oddzielna · oddzielnie · oddzielny · oddzierki · oddzwaniać

more

Search for more words in the Swahili-English dictionary.