Summary

oddziaływanie {noun}
influence · effect · impingement

full details

Synonyms

oddziaływanie: działanie · influencja (przestarz.) · wpływ

more (7)

Usage examples

oddziaływanie człowiek-komputer
oddziaływanie człowiek-komputer
... mnie oddziaływanie wzajemne....

more (20)

Polish-English translation for "oddziaływanie"

 

"oddziaływanie" English translation

Results: 1-23 of 35

oddziaływanie {noun}

oddziaływanie {n} (also: wpływ)

influence {noun}

oddziaływanie {n} (also: wynik, efekt, skutek)

effect {noun}

Dwie różne zagadki wszechświata, a każda z nich ma inne oddziaływanie.

We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand.

W dodatkowych badaniach obserwowano oddziaływanie preparatu Myozyme u pacjentów z późną postacią choroby.

Additional studies looked at the effect of Myozyme in 15 patients with late-onset disease.

Ich oddziaływanie na bezpieczeństwo i skuteczność stosowania preparatu Myozyme nie jest jeszcze dostatecznie znana.

The effect of these antibodies on the safety and effectiveness of Myozyme is not yet clear.

Oddziaływanie produktu FABLYN na profil lipidowy oceniano w 3- letnim podbadaniu badania PEARL; podbadanie objęło 1014 kobiet w okresie

The effect of FABLYN on the lipid profile was evaluated in a 3-year substudy of the PEARL study; the substudy enrolled 1,014 postmenopausal

oddziaływanie {n} (also: naruszanie)

impingement {noun} [form.]
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "oddziaływanie":

© Marcin Miłkowskidziałanie · influencja (przestarz.) · wpływ · interakcja (pojęcie podrzędne) · wzajemne oddziaływanie (pojęcie podrzędne) · manipulacja (pojęcie podrzędne) · wykorzystanie (pojęcie podrzędne)

 

Usage examples

Usage examples for "oddziaływanie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     oddziaływanie człowiek-komputer

human-computer interaction

     oddziaływanie człowiek-komputer

HCI

Interesuje mnie oddziaływanie wzajemne.

And so I think a lot about interaction.

Dodatkowe informacje Długotrwałe oddziaływanie leku:

* Events identified during postmarketing surveillance

Może wystąpić oddziaływanie antagonistyczne z nitrofurantoiną.

Antagonism may be observed with nitrofurantoin.

Chemia jest zdominowana przez oddziaływanie elektromagnetyczne.

So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.

To jest właśnie ten rodzaj, oddziaływanie jednostki na jednostkę.

We came up with something -- the Ten Commandments: Thou shalt not kill.

Ich oddziaływanie na poczucie piękna jest z tego powodu nieco odmienne.

And they're working in beauty in slightly different ways because of it.

Dwie różne zagadki wszechświata, a każda z nich ma inne oddziaływanie.

But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.

Oddziaływanie grawitacyjne ciemnej materii prowadzi do narastania w kosmosie struktury.

So it's really unexplained as to why we need to put it in.

Oddziaływanie silne, jądrowe oddziaływanie silne, które wiąże jądra razem, słabnie.

The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker.

Zatem musimy zadać sobie pytanie o oddziaływanie na środowisko dla przykladu Chin lub Indii.

So you have to ask yourself -- the environmental impact of, for example, China or India.

Stosowanie leku Hycamtin z jedzeniem i piciem Nie jest znane oddziaływanie leku Hycamtin z alkoholem.

Using Hycamtin with food and drink There is no known interaction between Hycamtin and alcohol.

Stosowanie leku Hycamtin z jedzeniem i piciem Nie jest znane oddziaływanie leku Hycamtin z alkoholem.

Taking Hycamtin with food and drink There is no known interaction between Hycamtin and alcohol.

To wzajemne oddziaływanie między 'ja' a tożsamością było dla mnie nader trudne gdy dorastałam.

So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.

Potencjalne oddziaływanie wildagliptyny z równocześnie podawanymi produktami leczniczymi jest niewielkie.

Vildagliptin has a low potential for interactions with co-administered medicinal products.

W innych przypadkach jest wykorzystywane oddziaływanie z agonistą hormonu uwalniającego gonadotropinę (GnRH).

In other cases, down-regulation with a gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) agonist is used.

W jego modelu wszechświata były cztery wymiary, a oddziaływanie elektromagnetyczne było zakrzywieniem czwartego.

He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension.

Jej celem jest przywrócenie prawidłowego rytmu serca poprzez oddziaływanie na aktywność elektryczną mięśnia sercowego.

It is expected to correct altered heartbeat by affecting the electrical activity of the heart muscle.

Wildagliptyna Potencjalne oddziaływanie wildagliptyny z równocześnie stosowanymi produktami leczniczymi jest niewielkie.

Vildagliptin Vildagliptin has a low potential for interactions with co-administered medicinal products.

Similar words

oddechowy · oddelegować · oddelegowanie · oddelegowywać · oddolny · oddychać · oddychanie · oddział · oddziały · oddziaływać · oddziaływanie · oddzielać · oddzielacz · oddzielenie · oddzielić · oddzielna · oddzielnie · oddzielny · oddzierki · oddzwaniać · oddzwanianie

more

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.