Summary

odnosić {verb}
to take back · to carry back · to sustain · to achieve · to be under the impression · to relate · to score

full details

Synonyms

odnosić: zanosić

Usage examples

odnosić się
odnosić się
odnosić się

more (20)

Polish-English translation for "odnosić"

 

"odnosić" English translation

Results: 1-34 of 258

odnosić {verb}

odnosić [odnoszę|odnosił] {vb} (also: odwieźć, odnieść)

to take back {vb}

odnosić [odnoszę|odnosił] {vb} (also: odnieść)

to carry back {vb}

Abym ci do wiadomości podał pewność powieści prawdziwych, abyś umiał odnosić słowa prawdy tym, którzy cię posłali.

To make thee know the certainty of the words of truth, That thou mayest carry back words of truth to them that send thee?

odnosić [odnoszę|odnosił] (obrażenia, kontuzję) {vb} (also: podtrzymać, odnieść)

to sustain {vb}

odnosić [odnoszę|odnosił] (sukces) {vb} (also: spełnić, uzyskać, osiągnąć, robić)

to achieve {vb}

Odsetek odpowiedzi i odsetek całkowitej odpowiedzi (CR) były analizowane przy użyciu Testu Chi- squared. *: odnosi się wyłącznie do chorych, u których uzyskano CR, nPR, PR; NR:

Response rate and CR rates analysed using Chi-squared Test. *: only applicable to patients achieving a CR, nPR, PR; applicable **: only applicable to patients achieving a CR;

odnosić [odnoszę|odnosił] (wrażenie, że) {vb} (also: odnieść)

to be under the impression (that) {vb}

odnosić [odnoszę|odnosił] (wydarzenie do kogoś) {vb} (also: odnieść)

to relate (an event to sb) {vb}

odnosić się do

to relate to

A: Opowiedz mi, jak to się odnosi do twoich myślisz i uczuć na temat tego, kim jesteś.

A: So tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are.

Wiele z tego, co tworzę można nosić na sobie, lub też w jakiś inny sposób odnosi się do ludzkiej formy.

And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form.

Postanowienia przejściowe odnoszące się do niektórych instytucji

Transitional provisions relating to certain institutions

Postanowienia odnoszące się do wspólnej polityki rybołówstwa

Provisions relating to the Common Fisheries Policy

odnosić [odnoszę|odnosił] {vb} [sports] (also: odnieść)

to score (success, victory) {vb} [sports]

odnosić sukces

to score
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "odnosić":

© Marcin Miłkowskizanosić

 

Usage examples

Usage examples for "odnosić" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     odnosić się

to treat

     odnosić się

to concern

     odnosić się

to pertain to

     odnosić sukcesy

to fly high

     odnosić sukcesy

to be flying high

     odnosić się niechętnie

to demur

Termin...odnosi się do...

The term… refers to…

     odnosić się po ojcowsku do

to father

Odnosi się to na przykład do:

This applies, for example, to:

Dlaczego więc odnoszą sukces?

So why are they succeeding?

Nie odnosi i to zły pomysł.

They just aren't, it's a bad deal.

Ale zaczynamy odnosić sukces.

And we're starting to make our way.

To samo odnosi się do żołnierzy.

And the same is true for the troops.

Zawsze odnoszę rzeczy do gotowania.

I always relate things to kitchen-ry.

Ten plan powinien odnosić się do:

This plan should address the following:

Odnosi się to również do matematyki.

It applies equally to math.

Ten rysunek odnosi się do wielu spraw.

Now this cartoon makes a lot of points.

Powiedz mi jak ona się tego odnosi.

You tell me where she contradicts that.

Dziś to samo odnosi się do filmów.

But now I can say, "Go make your movie!"

To samo odnosi się do pingwinów.

The same thing's true for penguins as well.

Similar words

odnająć · odnajdować · odnaleźć · odnawiać · odnawialny · odnawianie · odnieść · odniesienie · odnoga · odnogi · odnosić · odnośnie · odnośnik · odnośniku · odnośny · odnotować · odnotowany · odnotowywać · odnowić · odnowiony · odór

more

Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.