Polish-English translation for "odrzucać"

"odrzucać" English translation

Results: 1-36 of 71

odrzucać {verb}

odrzucać [odrzucam|odrzucał] {vb} (also: odrzucić, odmawiać, odmówić)

to refuse {vb}

Masło i miód jeść będzie, ażby umiał odrzucać złe, a obierać dobre.

Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.

Owszem, pierwej niż będzie umiało to dziecię odrzucać złe i obierać dobre, ziemia, którą się ty brzydzisz, opuszczona będzie od dwóch

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou abhorrest shall be forsaken.

odrzucać [odrzucam|odrzucał] {vb} (also: odrzucić, odpychać)

to reject {vb}

Zatem postęp zależał od tego jak nauczyli się odrzucać władzę mędrców księży, tradycji i zasad.

And therefore progress depended on learning how to reject the authority of learned men, priests, traditions and rulers.

Autorytet rządzących był odrzucany wiele razy wcześniej.

Authorities had been rejected before, many times.

Notowano także odrzucanie przeszczepu wątroby.

Liver graft rejection has also been reported.

Notowano także odrzucanie przeszczepu wątroby. be

Liver graft rejection has also been reported.

Izali do końca odrzucasz Judę?

Hast thou utterly rejected Judah?

odrzucać [odrzucam|odrzucał] {vb} (also: odrzucić, rzucać, rzucić, ciskać)

to cast {vb}

odrzucać [odrzucam|odrzucał] {vb} (also: odrzucić, zaprzeczać, dementować, przeczyć)

to deny {vb}

odrzucać [odrzucam|odrzucał] {vb} (also: odrzucić, odmówić, odtrącić, odpierać)

to rebuff {vb}

odrzucać [odrzucam|odrzucał] {vb} (also: odrzucić, spławić, zbyć, pozbyć się)

to fob off {vb}

odrzucać [odrzucam|odrzucał] {vb} (also: wetować, zaprzepaścić)

to negative {vb}

odrzucać [odrzucam|odrzucał] {vb} (also: odrzucić, anulować, unieważnić, unieważniać)

to overrule {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "odrzucać":

© Marcin Miłkowskinegować · odmawiać · odtrącać · rezygnować · utrącać · izolować (pojęcie nadrzędne) · oddzielać (pojęcie nadrzędne) · rozdzielać (pojęcie nadrzędne) · segregować (pojęcie nadrzędne) · separować (pojęcie nadrzędne) · przyjmować (antonim)

Usage examples

Usage examples for "odrzucać" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Odrzucam to.

I discard it.

odrzucać w głosowaniu

to outvote

Wszystko inne odrzucasz.

You throw everything else away.

Izali do końca odrzucasz Judę?

Hast thou utterly rejected Judah?

Odrzucam właz i jestem w kopule.

I pop up the top, and there's a cupola.

Bo Pan na wieki nie odrzuca;

For the Lord will not cast off for ever.

Notowano także odrzucanie przeszczepu wątroby.

Liver graft rejection has also been reported.

Po prostu odrzucamy to z naszej świadomości.

We just dismiss it out of our consciousness.

Nie mówimy o tym; odrzucamy to.

And we aren't talking about it -- we dismiss it.

Notowano także odrzucanie przeszczepu wątroby. be

Liver graft rejection has also been reported.

Nie odrzuca marzeń, ale każde poddaje sprawdzeniu.

It denounces no dreams, but tests each.

Ponieważ liberałowie odrzucają trzy z tych filarów.

Because liberals reject three of these foundations.

Odrzuca wszystko co obce, to właśnie czyni.

It takes away anything extraneous. ~~~ That's what I do.

Bez mojej konsultacji odrzucał je.

And without consulting me about it, it had edited them out.

Autorytet rządzących był odrzucany wiele razy wcześniej.

Authorities had been rejected before, many times.

Odrzuca środowiskowy koloryt i historyczny kontekst.

Milieu, colour, historical context – he avoids all of this.

Uważam, że zbyt prostym jest odrzucać całą religię w ten sposób.

I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.

Odrzucam je." Wartości rosną wraz ze stopniem konserwatyzmu.

I reject it." ~~~ But as people get more conservative, the values rise.

Nie odrzucaj mię od oblicza twego, a Ducha swego świętego nie odbieraj odemnie.

Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee.

Oto Bóg mocny jest, a nie odrzuca nikogo; on jest mocny w sile serca.

Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding.

Similar words

odrosnąć · odróżniać · odróżnić · odróżnienie · odruch · odruchowo · odruchowy · odrutowany · odrywać · odrzeć · odrzucać · odrzucenie · odrzucić · odrzucony · odrzut · odrzutowce · odrzutowiec · odrzutowy · odrzuty · odsadnia · odsadnica

Search for more words in the Finnish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"odrzucać" English translation

odrzucać {verb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "odrzucać":

Usage examples

Usage examples for "odrzucać" in English

Similar words