Summary

ogólna {adjective}
overall

ogólny {adjective}
all-in · common · general · overall · synoptic · generically · across-the-board · comprehensive

full details

Synonyms

ogólny: całkowity · całościowy · globalny

more (18)

Usage examples

nazwa ogólna
kontrola ogólna
Ogólna farmakokinetyka:...

more (20)

Polish-English translation for "ogólna"

"ogólna" English translation

Results: 1-29 of 46

ogólna {adjective}

ogólna {adj. f} (also: całkowity, ogólny, ogólne)

overall {adj.}

Wyszukiwanie dynamiczne Google może zmniejszyć lub zwiększyć ogólną liczbę wyświetleń.

Google Instant might increase or decrease your overall impression levels.

Ogólna użyteczność i wydajność wyprzedza standardy produktów masowej produkcji.

So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.

Najczęściej zgłaszaną reakcją niepożądaną na lek był ból oka, zgłaszany z ogólną częstością 2, 0 %.

The most frequent adverse drug reaction was eye pain, reported at an overall incidence of 2.0 %.

Główną miarą skuteczności była ogólna odpowiedź na leczenie.

The main measure of effectiveness was the overall response to treatment.

Linia pozioma przedstawia ogólną stopę inflacji, obliczaną jako średnia ważona wszystkich kategorii.

The horizontal line is the overall inflation rate, which is a weighted average of all these groups.

ogólny {adjective}

ogólny {adj. m} (also: globalny, łączny)

all-in {adj.} [comp.]

ogólny {adj. m} (also: wspólny, prosty, zwyczajny, zwykły)

common {adj.}

Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Zmęczenie, obrzęki (najczęściej obwodowe)

General disorders and administration site conditions Fatigue, oedema (most commonly peripheral)

Rzadziej obserwowano utratę masy ciała/ pogorszenie ogólnej kondycji, rozszerzenie źrenic oraz, rzadko, drgawki.

Less commonly, weight loss/ loss of condition, dilation of the pupils of the eye and, rarely, seizures were also observed.

Viraferon należy ostrożnie stosować u pacjentów w ciężkim stanie ogólnym, np. z chorobą płuc w zn

While fever may be associated with the flu-like syndrome reported commonly during interferon therapy, other causes of persistent fever must be ruled out. t uc

ogólny {adj. m} (also: główny, generalny, ogólnikowy, generalne)

general {adj.}

Układ Ogólny w Sprawie Taryf Celnych i Handlu

General Agreement on Tariffs and Trade

Poniżej przedstawiono ogólny opis procedury sporządzania i podawania.

The following is a general description of the reconstitution and administration process.

Nie zbadano długoterminowego wpływu losartanu na wzrost, okres dojrzewania i rozwój ogólny.

Long-term effects of losartan on growth, puberty and general development have not been studied.

ogólny błąd zabezpieczeń

general protection fault

ogólny błąd zabezpieczenia

general protection fault

ogólny {adj. m} (also: całkowity, ogólne, ogólna)

overall {adj.}

Ogólny odsetek przeciwciał neutralizujących wynosił 11/ 108 pacjentów (10 %).

The overall neutralizing antibody rate was 11/ 108 patients (10 %).

Ogólny profil bezpieczeństwa nie różnił się u takich pacjentów od profilu w populacji ogólnej.

The overall safety profile of these subjects was not different from that of the general population.

Ogólny trend ekspansji monetarnej pozostaje umiarkowany.

Overall, the underlying pace of monetary expansion remains moderate.

Oceniając ogólny profil bezpieczeństwa lamotryginy należy brać pod uwagę wszystkie działania niepożądane.

However, both sections should be consulted when considering the overall safety profile of lamotrigine.

Nie odnotowano danych wskazujących na ogólny wzrost umieralności.

There was no evidence of an overall excess mortality.

ogólny {adj. m} (also: synoptyczny)

synoptic {adj.}

ogólny {adj. m}

generically {adj.}

ogólny {adj. m}

across-the-board {adj.}

ogólny (o polisie) {adj. m} [ins.]

comprehensive {adj.} [ins.]

Synonyms

Synonyms (Polish) for "ogólny":

© Marcin Miłkowskicałkowity · całościowy · globalny · integralny · łączny · generalny · łączny · plenarny · powszechny · publiczny · uniwersalny · wszechstronny (książk.) · zbiorowy · orientacyjny · prozaiczny · schematyczny · uproszczony · walny

Usage examples

Usage examples for "ogólna" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ogólna farmakokinetyka:

Systemic pharmacokinetics:

ogólna świadomość własnego ciała

coenesthesia

ogólna świadomość własnego ciała

coenesthesis

ogólna świadomość własnego ciała

cenesthesia

ogólna świadomość własnego ciała

cenesthesis

ogólna świadomość własnego ciała

somesthesia

ogólna świadomość własnego ciała

somatesthesia

ogólna świadomość własnego ciała

somatognosis

Taka właśnie jest ogólna idea.

Yes, so that's the idea.

Ale niestety wciąż jest bardzo ogólna.

But you see, it's still generic.

Na ogólną koncepcję niezależności składają się:

The concept of independence includes:

Wartością jego życia była suma ogólna jego osiągnięć.

So, the value of his life was the sum total of his achievements.

W 28- dniowym okresie obserwacji, umieralność ogólna w badaniu fazy 3b wynosiła 25, 3 %.

At 28 days, the mortality rate in the Phase 3b study was 25.3 %.

Mapa ogólna (pokazana tutaj po lewej stronie) jest wyświetlana w prawym dolnym rogu mapy.

Theoverview map (shown left here) appears in the bottom right corner of themap.

W zakresie dawek terapeutycznych ogólna ekspozycja na agomelatynę zwiększa się proporcjonalnie do dawki.

In the therapeutic dose-range, agomelatine systemic exposure increases proportionally with dose.

Ogólna zalecana dawka w schematach przyspieszonych wynosiła 70 Gy, a w schematach hyperfrakcjonowanych 74 Gy.

A total of 70 Gy was recommended for accelerated regimens and 74 Gy for hyperfractionated schemes.

Terminologia MedDRA Ogólna liczba pacjentów, u których wystąpiły zdarzenia niepożądane Zakażenia i infestacje

MedDRA Preferred Term Total patients with any AE Infections and infestations

W dowolnej chwili możesz kliknąć przycisk , aby ukryć mapę ogólną, lub przycisk , aby wyświetlić ją ponownie.

At any time,click to hide the overview map or click to display it again.

Similar words

ogniowy · ogniska · ognisko · ogniskowa · ogniskowanie · ogniskowy · ognisty · ogniwa · ogniwo · ogolić · ogólna · ogólne · ogólniak · ogólnie · ogólnik · ogólnikowo · ogólnikowy · ogólnodostępny · ogólnokrajowy · ogólnokształcący · ogólnonarodowy