Summary

ogromnie {adverb}
enormously · extremely · bitterly · distinctly · gravely · immensely · hugely · acutely · overwhelmingly · tremendously

full details

Synonyms

ogromnie: bardzo · nader · nadzwyczaj

more (8)

Usage examples

Ogromnie dziękuję....
... mnie ogromnie zafascynowało....
... to oczywiście jest ogromnie przerażające....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "ogromnie"

"ogromnie" English translation

Results: 1-30 of 31

ogromnie {adverb}

ogromnie {adv.}

enormously {adv.}

To ogromnie ważne.

It is, in fact, enormously important.

Wszystko zaczęło się w 2001 roku Na pierwszą ekspedycję wyruszyłem z Pen Hadow- ogromnie doświadczonym kolesiem.

It all started back in 2001. ~~~ My first expedition was with a guy called Pen Hadow -- enormously experienced chap. ~~~ This was like my

I mimo że ogromnie się od siebie różnią skalą, dojrzałością i celem, gdy się w nich zagłębiliśmy, odkryliśmy, że mogą być pogrupowane w

And although they vary enormously in scale, maturity and purpose, when we dived into them, we realized that they could actually be

ogromnie {adv.} (also: bardzo, nadzwyczaj)

extremely {adv.}

Pogoda ogromnie mnie fascynuje.

I find weather extremely fascinating.

Ogromnie się cieszę, że mam możliwość być tu dziś z wami i opowiedzieć wam o czymś, co uważam za największy wyczyn kaskaderski na Ziemi.

I'm extremely excited to be given the opportunity to come and speak to you today about what I consider to be the biggest stunt on Earth.

ogromnie {adv.} (also: zawzięcie, gorzko, zaciekle, zażarcie)

bitterly {adv.}

ogromnie {adv.} (also: dokładnie, bardzo, zdecydowanie, wyraźnie)

distinctly {adv.}

ogromnie {adv.} (also: poważnie, grubo)

gravely {adv.}

ogromnie {adv.}

immensely {adv.}

Myślenie o emocjach jako o czymś przeciwnym lub mniej ważnym od myślenia jest ogromnie produktywne.

So thinking of emotions as the opposite of -- as something less than thinking is immensely productive.

Uznałam temat irańskich kobiet za ogromnie ciekawy, w sposobie w jaki Iranki, z punktu widzenia historii, zdawały się ucieleśniać

I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political

Dlatego muzyka jest tak ogromnie ważna w pobudzaniu wrażliwości, szlifowaniu wartości i w instruowaniu młodzieży by uczyli swoich kolegów.

This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to

ogromnie {adv.} (also: znacznie, doskonale się bawić, niezywkle)

hugely {adv.}

Nasza twarz jest ogromnie ważna, ponieważ jest to odsłonięta część ciała którą każdy ogląda.

Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.

Posiadaliby pamięciowy obraz komórki jako wielkiego, ruchliwego i ogromnie skomplikowanego miasta, które jest okupowane przez mikromaszyny.

They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro-machines.

Ogromnie zaraźliwe wideo.

Hugely viral video.

ogromnie {adv.} (also: wyjątkowo, wnikliwie, nieznośnie, dotkliwie)

acutely {adv.}

ogromnie {adv.} (also: niezwykle, zdecydowanie, przytłaczającą większością głosów)

overwhelmingly {adv.}

ogromnie {adv.} (also: niesamowicie)

tremendously {adv.}

A te różnią się ogromnie w zależności od regionu.

And these vary tremendously from region to region.

I uważam, że jest to ogromnie ważne.

And I think that's tremendously important.

W ten sposób system nerwowy, fakt wykształcenia tych specjalnych struktur, ogromnie przyspieszył proces ewolucji.

So that nervous system, the fact that they built these special information structures, tremendously sped up the whole process of evolution.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "ogromnie":

Usage examples

Usage examples for "ogromnie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ogromnie dziękuję.

Thanks a lot.

To mnie ogromnie zafascynowało.

So this really, really fascinated me.

Bo to oczywiście jest ogromnie przerażające.

Because it's obviously incredibly frightening.

Mikropłatności stały się ogromnie popularne.

So micropayments have become huge.

Podróże międzyplanetarne są ogromnie trudne.

But still, it's a good chance.

Nie trzeba dodawać, że ogromnie się myliłem.

Needless to say, I was drastically wrong.

Ogromnie kocham moje dzieci, a one kochają mnie.

And I fiercely love my children, and they love me back."

Czułem się - i nadal się czuję - ogromnie odległy od ludzkiego mainstreamu.

I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.

Bodźce płynące do mnie kanałami zmysłów były dla mnie ogromnie bolesne.

When I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive.

Jednak od początku było oczywistym, że było w tym coś ogromnie błędnego.

But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.

I podkreślam, w każdej wykonywanej czynności bycie cierpliwym jest ogromnie ważne.

And I say to you, in whatever you're doing, you must be patient.

Ogromnie dużo nauczyłem się od Henry'ego. ~~~ Henry nauczył mnie, że można kontynuować pracę.

I learned a huge amount from Henry. Henry taught me that you can carry on working.

Wciąż nie wiadomo, co decyduje o odrębności gatunku wirusa, chociaż są one dla nas ogromnie ważne.

What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us.

To ogromnie dużo jak na taki kraj, jak Haiti, gdzie populacja wynosi 8 milinów ludzi, a średni dochód poniżej 400 dolarów.

That's an awful lot for a country of Haiti -- with a population of eight million and an average income of less than 400 dollars.

Oto, co jest. ~~~ "Pieta" Michała Anioła – ukazana Maria ma tyle samo lat, co Jezus, i oboje są ogromnie szczęśliwi i zadowoleni.

That's glamour: that's Michelangelo's "Pieta," where Mary is the same age as Jesus and they're both awfully happy and pleasant.

Tak ogromnie bogaty, że mógłby zawierać cztery inne najbardziej uprzemysłowione narodowe ekonomie w sobie, tak szeroko jest bogata.

In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich.

W dwuwymiarowym świecie wiemy, że istnieje trzeci wymiar, ale go nie używamy, bo ruch w górę wymaga ogromnie dużo energii, by pokonać grawitację.

And in a two-dimensional world, we do know about the third dimension but we don’t use it because to go up requires an awful lot of energy against gravity.

Nazwano go tak, bo odkrył go Izraelczyk, który teraz ogromnie żałuje, że tak ją nazwał, z powodu implikacji.

It was called that because a guy in Israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication.

(Śmiech) ~~~ Wiele lat temu, gdy byłem młodym kongresmenem, spędzałem ogromnie dużo czasu nad wyzwaniem kontroli broni nuklearnej - pościgiem broni nuklearnej.

Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control -- the nuclear arms race.

Klimat jest ogromnie skomplikowanym, nieliniowym układem, pełnym niekontrolowanych sprzężeń zwrotnych dodatnich, ukrytych progów i nieodwracalnych punktów krytycznych.

Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.

Similar words

ogród · ogródek · ogrodnictwo · ogrodniczki · ogrodniczy · ogrodnik · ogrodzenie · ogrodzić · ogrodzony · ogrom · ogromnie · ogromny · ogrywać · ogryzać · ogryzek · ogrzać · ogrzewać · ogrzewacz · ogrzewanie · ogumienie · ogłaszać

More translations in the English-French dictionary.