Search for the most beautiful word
sixty-three
rattlers

VOTE NOW

Polish-English translation for "osoba fizyczna"

 

"osoba fizyczna" English translation

Results: 1-13 of 13

osoba fizyczna {noun}

osoba fizyczna {f} [law]

natural person {noun} [law]

Należy również uwzględnić możliwość obniżenia kar finansowych dla pracodawców zatrudniających obywateli państw trzecich, jeżeli pracodawca jest osobą fizyczną.

Reducing the financial penalties for employers of third country nationals should also be considered in cases where the employer is a natural person.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "osoba fizyczna" in English

 

Context sentences

Context sentences for "osoba fizyczna" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

& amp; #x201E; Każda osoba fizyczna i prawna ma prawo do poszanowania swego mienia.

& amp; amp; #x2018; Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions.

Różnią się one  także w zależności od tego, czy samochód jest nowy, czy używany, oraz tego, czy sprzedawca jest osobą fizyczną czy prawną.

They also vary depending on whether the car is used or new, and whether the seller is a private individual or a professional.

Jako osoba fizyczna nabywająca towar lub usługę na obszarze UE, podatek VAT powinieneś płacić tylko raz – w kraju, w którym dokonałeś zakupu.

As a private individual shopping in the EU, you should only pay VAT once, in the country where you make your purchase.

W przeciwieństwie do dealera samochodowego, sprzedawca będący osobą fizyczną może odzyskać zwrot podatku VAT zapłaconego wcześniej podczas kupna samochodu.

Customs will use the value of the pound against the euro on the date shown on your sales receipt.

Jako osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą możesz wybrać podatek liniowy w wysokości 19 proc. lub opodatkowanie ryczałtowe o skali od 3  do 20 proc.

As a self-employed person, you may choose either a 19% flat rate or taxation of lump-sum income at a rate of between 3% and 20%.

Każdy obywatel Unii i każda osoba fizyczna lub prawna mająca miejsce zamieszkania lub statutową siedzibę w Państwie Członkowskim ma prawo petycji do Parlamentu Europejskiego.

Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.

Każdy obywatel Unii i każda osoba fizyczna lub prawna mająca miejsce zamieszkania lub statutową siedzibę w Państwie Członkowskim mają prawo petycji do Parlamentu Europejskiego.

Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.

Każda osoba fizyczna lub przedsiębiorstwo, które doznały szkody w wyniku działania lub bezczynności UE lub jej urzędników, może wnieść do Sądu skargę bezpośrednią.

Any person or company who has suffered damage as a result of the action or inaction of the Community or its staff can bring an action seeking compensation before the General Court.

Zgodnie z porozumieniem każda osoba fizyczna lub prawna („użytkownik zewnętrzny”) może wykorzystywać godło europejskie lub jakikolwiek z jego elementów pod warunkiem, że wykorzystanie to

According to this agreement, any natural or legal person ("third party user") may use the European Emblem or any of its elements, as long as this use

Każdy obywatel Unii, każda osoba fizyczna lub prawna mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w państwie członkowskim ma prawo dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji.

Every citizen of the European Union and any natural or legal person residing or established in a Member State has the right to access European Parliament, Council and Commission documents.

Ludzie wierzą, że jeśli chodzi o atrakcyjność fizyczną to widzimy kogoś i wiemy czy ta osoba podoba nam się czy nie.

People believe that when we deal with physical attraction, we see somebody, and we know immediately whether we like them or not, attracted or not.
 

Suggest new Polish to English translation

Are you familiar with a particular Polish dialect? Do you know any special colloquial Polish phrases? In the box below you can quickly and easily make your own addition to the Polish-English dictionary.

PolishPolish

Latest word suggestions by users: dweeb, dweeb, dork, dork, nerd

Similar words

ośmiornica · ośmioro · ośmiosylabowy · osmoza · ósmy · osmyk · ośnieżony · osnowa · osnuty · osoba · osoba-fizyczna · osobiście · osobista · osobiste · osobistość · osobisty · osóbka · osobliwie · osobliwość · osobliwy · osobnik

Moreover bab.la provides the Norwegian-English dictionary for more translations.