Polish-English translation for "otrzymać"

"otrzymać" English translation

Results: 1-28 of 941

otrzymać {verb}

otrzymać {vb} (also: zyskać, uzyskać, nabyć)

to obtain {vb}

Postaramy się otrzymać orzeczenie zalecające rządowi zmianę kodeksu karnego.

We are going to try to obtain a statement where we recommend the government changes to the penal code

badania oraz specjalistyczne konsultacje przed podjęciem decyzji, czy dziecko może otrzymać STAMARIL PASTEUR.

to obtain special advice before advising you if the child can receive STAMARIL.

We wszystkich przypadkach należy tak dostosować dawki, by otrzymać poziomy hemoglobiny utrzymujące się w zalecanym przedziale.

In all cases the doses are adjusted to obtain haemoglobin levels that remain within the recommended range.

Aby otrzymać materiały opisowe w wersji papierowej, należy wydrukować wybraną stronę przy użyciu funkcji drukowania znajdującej się w

To obtain a hand-out, simply print the respective page by using the printer function in your web browser.

Dlatego mając to usługiwanie, tak jakośmy miłosierdzie otrzymali, nie słabiejemy.

Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:

otrzymać {vb} (also: witać, dostać, dostawać, przyjąć)

to receive {vb}

Jeśli u pacjenta występują problemy z nerkami, może on otrzymać mniejszą dawkę początkową.

If you have a problem with your kidneys you may receive a lower starting dose.

W pierwszym dniu leczenia pacjenci powinni otrzymać dawkę nasycającą.

Patients need to receive a loading dose on the first day of treatment.

Lekarz zdecyduje, czy pacjentka powinna otrzymać szczepionkę DUKORAL.

Your doctor will decide if you should receive the vaccine DUKORAL ’

Pacjenci w wieku 12 miesięcy i starsi powinni otrzymać jedną dawkę szczepionki w wybranym dniu.

Individuals 12 months or older should receive one dose at an elected date.

Pierwszą dawkę szczepionki niemowlęta te powinny otrzymać między 6 a 12 tygodniem po urodzeniu.

These infants should receive the first dose of vaccine between 6 and 12 weeks after birth.

otrzymać {vb} (also: stawać się, stać się, kupić, przyjść)

to get {vb}

Gdy trzeba coś zrobić naprawdę tanio, to trudno jest otrzymać efekt idealny.

When you have to do something really cheaply, it's hard to get perfect corners and stuff.

Nie potrzeba -- nie potrzeba czegoś więcej żeby otrzymać coś większego.

You don't need -- you don't need something more to get something more.

Jeśli masz ich nieco więcej, możesz otrzymać jeszcze bardziej złożone przedmioty.

And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.

Można wykorzystać jeszcze inne genetyczne triki, żeby otrzymać komórki pobudzane światłem.

And there's other genetic tricks you can play in order to get light-activated cells.

I, jak ujmuje to Dan Dennet, jeśli je mamy, musimy otrzymać ewolucję.

And as Dan Dennett puts it, if you have those, then you must get evolution.

otrzymać {vb} (also: mieć, otrzymywać, nabyć, nabywać)

to have {vb}

Jako odpowiedź powinniście otrzymać sześcio bądź nawet siedmiocyfrową liczbę.

So you should have as an answer either a six-digit or probably a seven-digit number.

Wszystko ma swoje miejsce. ~~~ Gdzie udają się ludzie, aby otrzymać tę pomoc?

They have their place, but where do they go for those things we talked about earlier?

Gdy trzeba coś zrobić naprawdę tanio, to trudno jest otrzymać efekt idealny.

When you have to do something really cheaply, it's hard to get perfect corners and stuff.

Jeśli u pacjenta występują problemy z nerkami, może on otrzymać mniejszą dawkę początkową.

If you have a problem with your kidneys you may receive a lower starting dose.

Jeśli masz ich nieco więcej, możesz otrzymać jeszcze bardziej złożone przedmioty.

And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "otrzymać":

Usage examples

Usage examples for "otrzymać" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Otrzymana objętość:

Volume to administer:

Transmisja otrzymana.

Transmission received.

Wszyscy otrzymali 1.034?

Do all of you get 1,034?

Otrzyma kształt latawca.

It becomes kite-shaped.

Oto co otrzymamy.

And this is what you get.

Pacjent może również otrzymać

You may also be given

Otrzymałeś swoją odpowiedź.

You have received your answer.

Zanim otrzyma się Simulect 3.

Before you are given Simulect 3.

Otrzymał Medal Honoru Kongresu.

He won the Nobel Prize.

Otrzymamy spinacz DNA.

You get now a DNA stapler instead.

Nie otrzymasz funduszy na ten cel.

You can't get funded for that.

Także bieżcie, abyście otrzymali.

Even so run; that ye may attain.

I otrzymaliśmy taki raport.

And in this case, a neighbor saw it.

Potem otrzymali siatki na muchy.

We got, later, the mosquito netting.

Otrzymałem jakiś tekst po chińsku.

I got the Chinese line.

Właśnie wtedy otrzymaliśmy Internet.

And that's when we got the Internet.

Jest tylko potencjał do otrzymania go.

There's only the potential for gluten.

W poczekalni otrzymałam mój uniform.

In the green room I received my uniform.

Similar words

otóż · otręby · otrożnie · otruć · otrząsać · otrzeć · otrzepać · otrzewna · otrzewne · otrzeźwić · otrzymać · otrzymany · otrzymywać · otrzymywany · Ottawa · otucha · otulać · otulający · otulić · otumanić · otumanienie

Summary

Synonyms

Usage examples

"otrzymać" English translation

otrzymać {verb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "otrzymać":

Usage examples

Usage examples for "otrzymać" in English

Similar words