Summary

pakiety {noun}
bundles · packages

pakiet {noun}
bundle · batch · packet · suite

full details

Synonyms

pakiet: pęk · splot · wiązka

more (6)

Usage examples

Pakiety te będą zawierać...
Pakiety będą zawierały i...
Pakiety te będą zawierać...

more (15)

Polish-English translation for "pakiety"

"pakiety" English translation

Results: 1-21 of 21

pakiety {noun}

pakiety {f pl} (also: pliki, paczki, tobołki, zawiniątka)

bundles {pl}

pakiety {f pl} (also: opakowania, paczki, pakunki, zestawy)

packages {pl}

Rozpisanie przetargów na cztery pozostałe pakiety ma nastąpić w 2010 r.

It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010.

pakiet {noun}

pakiet {m} (also: wiązka, tobół)

bundle {noun}

zebrać w pakiet

to bundle up

zbierać w pakiet

to bundle up

pakiet {m} (also: grupa, partia, porcja, seria)

batch {noun}

pakiet {m} [IT]

packet {noun} [IT]

Nie było tak, jak w systemie telefonii, gdzie ma się kontrolę nad linią trzeba było współdzielić pakiety.

It wasn't like a telephone system where you had control of a line: you had to share packets.

By móc w tym w tym uczestniczyć, należało współdzielić pakiety informacji.

And what you had to do was -- if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.

Dostaniesz dwa pakiety więc przetrwasz przez dzień.

You'll get two packets so you can make it through the day.

Gdybyście siedzieli w Oksfordzie w Anglii i próbowali dostać się na YouTube, wasze pakiety dostawałyby się do Pakistanu i nie wracałyby.

If you were sitting in Oxford, England, trying to get to YouTube, your packets were going to Pakistan and they weren't coming back.

pakiet {m} [IT]

suite {noun} [IT]

pakiet programistyczny

development suite

pakiet biurowy

office suite

Synonyms

Synonyms (Polish) for "pakiet":

Usage examples

Usage examples for "pakiety" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pakiety te będą zawierać informacje o bezpieczeństwie stosowania leku,

These packs will include information on the safety of the medicine.

Pakiety będą zawierały informacje dotyczące bezpieczeństwa i skuteczności preparatu Nplate.

The packs will include information on the safety and effectiveness of Nplate.

Pakiety te będą zawierać informacje na temat preparatu PhotoBarr i bezpiecznego stosowania leku.

The packs will include information on PhotoBarr and how it should be used safely.

Firma wytwarzająca preparat Humira dostarczy lekarzom przepisującym preparat Humira pakiety informacyjne.

The company that makes Humira will provide educational packs for doctors who will prescribe Humira.

Wytwórca preparatu Nplate dostarczy lekarzom w każdym państwie członkowskim odpowiednie pakiety edukacyjne.

The company that makes Nplate will provide educational packs for doctors in each Member State.

Pakiety te będą zawierać informacje dotyczące bezpieczeństwa preparatu RoActemra i sposobu jego stosowania u pacjentów.

These packs will include information on RoActemra's safety and on how it should be given to patients.

Te pakiety informacyjne wyjaśnią różnice między dwiema formułami preparatu NovoSeven w celu uniknięcia błędów podczas obliczania dawek.

The information packs will explain the differences between the two formulations of NovoSeven, to help avoid errors when calculating doses.

Firma wytwarzająca preparat Opgenra dostarczy pakiety edukacyjne i materiały szkoleniowe na DVD chirurgom we wszystkich państwach członkowskich.

The company that makes Opgenra will provide educational packs and training DVDs for surgeons in each Member State.

Firma produkująca preparat Siklos zapewni pakiety informacyjne dla lekarzy i pacjentów, przedstawiające informacje dotyczące bezpieczeństwa leku.

The company that makes Siklos will provide information packs for doctors and for patients describing the safety information on the medicine.

W każdym państwie członkowskim firma produkująca preparat Tasigna dostarczy lekarzom i farmaceutom, którzy będą odpowiednio przepisywać lub wydawać lek, pakiety informacyjne.

The company that makes Tasigna will provide an information pack in each Member State for doctors and pharmacists who will prescribe or dispense the medicine.

Zanim nowa formuła, którą można przechowywać w temperaturze pokojowej, będzie dostępna na rynku, firma produkująca preparat NovoSeven dostarczy lekarzom i pacjentom pakiety informacyjne.

Before the new formulation that can be stored at room temperature becomes available on the market, the company that makes NovoSeven will provide doctor and patient information packs.

Firma będąca producentem preparatu Silapo będzie dostarczać pakiety informacyjne dla personelu medycznego we wszystkich państwach członkowskich, w tym informacje na temat bezpieczeństwa leku.

The company that makes Silapo will provide information packs for healthcare workers in all Member States, including information on the safety of the medicine.

Firma będąca producentem preparatu Retacrit będzie dostarczać pakiety informacyjne dla personelu medycznego we wszystkich państwach członkowskich, w tym informacje na temat bezpieczeństwa leku.

The company that makes Retacrit will provide information packs for healthcare workers in all Member States, including information on the safety of the medicine.

Firma wytwarzająca preparat Abseamed dostarczy pracownikom opieki zdrowotnej we wszystkich państwach członkowskich pakiety informacyjne zawierające dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania leku.

The company that makes Abseamed will provide information packs for healthcare workers in all Member States, including information on the safety of the medicine.

Firma wytwarzająca preparat Binocrit dostarczy pracownikom opieki zdrowotnej we wszystkich państwach członkowskich pakiety informacyjne zawierające dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania leku.

The company that makes Binocrit will provide information packs for healthcare workers in all Member States, including information on the safety of the medicine.

Similar words

pajęczaki · pajęczarstwo · pajęczy · pajęczyna · pajęczynówka · pajetka · pak · paka · pakamera · pakiet · pakiety · Pakistan · Pakistańczyk · pakistański · pąkla · pakować · pakowacz · pakowaczka · pakowanie · Pakowarka · pakowny

Search for more words in the Chinese-English dictionary.