Polish-English translation for "panienka"

PL panienka English translation

PL panienka
volume_up
{feminine}

  1. general
  2. pejorative
  3. colloquial

1. general

panienka (also: panna)
volume_up
miss {noun}
Panienko, nim wejdziemy... radziłabym nie mówić nic... ciotce o lodach.
Listen, miss, before we go in... it might be just as well not to mention... about the ice cream to your aunt.
panienka (also: służąca, panna, gosposia, pokojówka)
volume_up
maid {noun}
panienka (also: młoda panna)

2. pejorative

panienka
volume_up
girlie {noun} [pej.]

3. colloquial

panienka
volume_up
missy {noun} [coll.]

trending_flat
"atrakcyjna"

panienka (also: małe dziecko, laska, bliski kumpel, niska osoba)
volume_up
shawty {noun} [Amer.] [slg.]

Context sentences for "panienka" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishA panienka, któraby się upodobała w oczach królewskich, niech króluje miasto Wasty.
and let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti.
PolishMuzyka w windzie, czarnuch w kilcie, i panienka z niklowaną dziewiątką.
Elevator music, a nigger in a kilt, and a chick with a nickel-plated nine.
PolishA ta panienka była bardzo piękna, i opatrowała króla, i służyła mu; ale jej król nie uznał.
And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
PolishCieszę się, że panienka do nas wróci.
I'm glad you'll be comin ' back to us, darlin '.
PolishA co jeśli panienka z windy się o tym dowie?
PolishPanienka jedna albo dwie dostaną się mężowi jednemu; łupy rozlicznych barw oddawają Sysarze, a łupy pstro haftowane, i łupy pstro z obu stron tkane dostawają się na szyję łupy biorących.
A damsel, two damsels to every man; To Sisera a spoil of dyed garments, A spoil of dyed garments embroidered, Of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?