Polish-English translation for "pewny"

 

"pewny" English translation

Results: 1-40 of 1414

pewny {adjective}

pewny {adj. m} (also: niewątpliwy, określony, pewien, ustalony)

certain {adj.}

Więc, jeżeli ktoś z was ciągle czuje się bardzo pewny, Chciałbym zrobić coś takiego.

So, if some of you are still feeling a bit too certain, I'd like to do this one.

pewny {adj. m} (also: pewien, przeświadczony, niechybny, pewne)

sure {adj.}

Yeah, jestem pewny że będzies w tym dobra, bo teraz zachowujesz się jak suka.

Yeah, well, I'm sure you'll be a good one, because right now you're acting like a bitch.

Uczucie tego sprawia, że jestes pewny, że idziesz właściwą ścieżką.

The feeling of that grease makes you sure you're in the correct path.

Ja tylko...... sprawdzam ciśnienie w oponach żeby być pewny, że jest w porządku.

I was just... checking the air in the tyre to make sure it's safe.

Jestem pewny, że wszystko bedzie dobrze, bo to nie pójdzie na proces.

I'm sure it will be fine, because these things never go to trial.

Wiem, że ostatnie słowa już padły z moich ust a nawet nie jestem do końca pewny, co to były za słowa.

Now I have spoken my last words, and I don't even remember for sure what they were.

pewny {adj. m} (also: niezawodny)

sure-fire {adj.}

pewny {adj. m} (also: pewny siebie, przekonany)

confident {adj.}

pewny siebie

self-confident

pewny siebie

confident

Pierwsze -- gotowość do wystawienia własnej osoby na krytykę publiczności, nie sugerując, że jestem pewny siebie w tym, co robię.

One is the sort of willingness to expose myself to a critical audience, and not to suggest that I am confident about what I'm doing.

pewny {adj. m} (also: zapewniony, zagwarantowany)

assured (guaranteed) {adj.}

pewny siebie

self-assured

pewny siebie

assured

oto im ci prorocy mówią: Nie oglądacie miecza, a głód nie przyjdzie na was, ale pokój pewny dam wam na tem miejscu.

behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this

pewny {adj. m} (also: godny zaufania, niezawodny)

dependable {adj.}

pewny {adj. m} (also: murowany)

ironclad (guarantee) {adj.} [fig.]

pewny {adj. m} (also: gotowy, ustalony, rutynowy)

pewny (osoba) {adj. m} (also: pewny siebie)

assured {adj.}

pewny {adj. m} [econ.] (also: mocny)

sound {adj.} [econ.]

Mówiąc to, jestem również świadoma faktu, że brzmi to trochę jak: "OK, wygląda na to, że możemy to zrobić, ale czy na pewno?"

And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, "Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it?"

Zatem, to brzmi jak optymistyczny pogląd na świat w pewnym sensie, ponieważ kiedy myślicie o sumie niezerowej, myślicie o obopólnej wygranej, co jest dobre.

Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non-zero, you think win-win, you know, that's good.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "pewny":

 

Usage examples

Usage examples for "pewny" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     pewny siebie

Ja na pewno.

I certainly did.

Na pewno zasnąłeś.

You fell asleep.

Aż pewnego dnia

And then one day...

Na pewno.

There must be some.

Na pewno to zrobię.

I'll do my best.

Pewnego dnia...

One of these days...

Pewnych architektur.

Some architectures.

Tak, na pewno.

Yes, I know she did.

Niektórzy na pewno.

Some have.

Tak, na pewno czeka.

Yes, she's waiting.

Tego jesteśmy pewni.

So I'm drawn on.

Nie jestem pewna.

I don't know exactly.

Jedno jest pewne.

But one thing is clear.

Brakuje pewnych rzeczy.

Some things are missing.

Na pewno się martwicie.

I bet you're worried.

Stanie się to na pewno.

It is bound to happen.

Similar words

petrochemia · petycja · pewien · pewna · pewne · pewniak · pewnie · pewnik · pewno · pewność · pewny · pezetpeerowiec · pełen · pełgać · pełgający · pełna · pełne · pełnia · pełno · pełnoetatowy · pełnoletni

More translations in the Polish-English dictionary.