Summary

podatny {adjective}
succeptible · open to · vulnerable · prone · susceptible

full details

Synonyms

podatny: adaptujący się · plastyczny · przystosowujący się

more (9)

Usage examples

podatny na wpływy
Jest podatna na podmu...
... może być bardziej podatny na zakażenia....

more (17)

Polish-English translation for "podatny"

 

"podatny" English translation

Results: 1-22 of 22

podatny {adjective}

podatny {adj. m}

succeptible {adj.}

podatny {adj. m}

open to {adj.}

podatny {adj. m} (also: skłonny, bezradny, bezbronny, narażony na niebezpieczeństwo)

vulnerable {adj.}

podatny {adj. m}

prone {adj.}

podatny na wypadki

accident-prone

podatny na usterki

error-prone

Obie te możliwości -- geniusz i cwaniak -- spowodują nadmierną pewność siebie i będziesz bardziej podatny na podejmowanie jeszcze większego

Now both of these options -- the boy genius and the scammer -- are going to make you vastly overconfident and therefore more prone to

podatny (na np. chorobę) {adj. m}

susceptible ( for e.g. a disease) {adj.}

podatny na wpływy

susceptible
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "podatny":

© Marcin Miłkowskiadaptujący się · plastyczny · przystosowujący się · podatny (pot.) · reaktywny · podległy (przestarz.) · powolny (przestarz.) · skłonny · uległy

 

Usage examples

Usage examples for "podatny" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     podatny na wpływy

impressionable

Jest podatna na podmuchy wiatru.

It weighs about a ton or over a ton.

Pacjent może być bardziej podatny na zakażenia.

You might get infections more easily.

Pozbywając się obciążenia stają się znów podatne.

They take the load off, and it becomes, again, compliant.

Szczególnie podatni na tego rodzaju objawy są pacjenci z niewydolnością nerek.

This is especially likely in patients with renal insufficiency.

Czy będzie bezpieczne i chronione, czy też będzie podatne na niebezpieczeństwa i groźby?

Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats?

Niektórzy pacjenci są bardziej podatni na występowanie objawów niskiego stężenia cukru we krwi.

Some people are more likely to get symptoms of low blood sugar than others.

krwinek produkowanych przez szpik kostny i w związku z tym pacjent jest bardziej podatny na infekcje;

made in the bone marrow, you may be more likely to catch infections;

Pacjenci z zaburzeniami endokrynologicznymi są bardziej podatni na wystąpienie złuszczenia przynasady kości.

As with all protein medicines, in a few patients antibodies may develop to the protein somatropin.

Szczególnie podatni na tego rodzaju objawy są pacjenci z istniejącymi wcześniej zaburzeniami czynności nerek.

This is more likely to occur in patients with pre-existing renal impairment.

Ale to oznaczałoby, że tkanka mięśni szkieletowych powinna być wysoce podatna na raka.

And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases.

W przeciwieństwie do dorosłych psów, młode psy były bardziej podatne na uszkodzenia nerwów obwodowych niż na miopatię mięśni szkieletowych.

In contrast to adult dogs, juvenile dogs appeared to be more sensitive to peripheral nerve lesions as compared to skeletal myopathy.

Dzieci z przewlekłą niewydolnością nerek, którym podaje się preparat NutropinAq są bardziej podatne na rozwój nadciśnienia wewnątrzczaszkowego.

Children with chronic renal insufficiency receiving NutropinAq are more likely to develop intracranial hypertension.

Pacjenci w podeszłym wieku Na podstawie badań 3 fazy, pacjenci w podeszłym wieku mogą być bardziej podatni na pewne reakcje niepożądane obejmujące obrzęk i zapalenie płuc.

Elderly Based on the results of a phase 3 study, elderly patients may be more likely to experience certain adverse reactions, including oedema and pneumonia.

Pacjenci w wieku 60 lat i starsi są bardziej podatni na wystąpienie działań niepożądanych produktów leczniczych z aktywnością sympatykomimetyczną, takich jak pseudoefedryna.

Patients of 60 years or older are more likely to experience adverse reactions to sympathomimetic medicinal products, such as pseudoephedrine.

Pacjenci, którzy z powodu wysypki przerwali leczenie innymi produktami leczniczymi z grupy NNRTIs, mogą być bardziej podatni na wystąpienie wysypki podczas leczenia efawirenzem.

Patients who discontinued treatment with other NNRTIs due to rash may be at higher risk of developing rash during treatment with efavirenz.

Zaczynamy od programu komputerowego, podatnego na małe zmiany, mutacje, które z programu budującego kwadrat robią coś, co tworzy coś znacznie większego.

You have a very sensitive computer program where small changes -- single, tiny, little mutations -- can take something that made one size square and make something very much bigger.

Similar words

podanie · podarować · podarty · podarunek · podarunki · podatek · podatki · podatnicy · podatnik · podatność · podatny · podawać · podaż · podążać · podążyć · podbarwiony · podbechtać · podbechtywać · podbiał · podbić · podbicie

more

Search for more words in the English-Portuguese dictionary.