Summary

podobna {adjective}
similar

podobny {adjective}
alike · like · similar to · similar

full details

Synonyms

podobny: analogiczny · pokrewny · zbliżony duchem

Usage examples

Podobną sytuację mamy te...
... zrobili rzecz podobną....
... i bez sinicy była podobna w obydwu grupach...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "podobna"

"podobna" English translation

Results: 1-25 of 63

podobna {adjective}

podobna {adj. f} (also: podobny, podobne)

similar {adj.}

U dzieci istota profilu bezpieczeństwa jest podobna do obserwowanej u dorosłych.

In children, the nature of the safety profile is similar to that seen in adults.

W obu badaniach dawka zastosowanej epoetyny była podobna w przypadku obu leków.

In both studies, the dose of epoetin received was similar with both medicines.

Farmakokinetyka efawirenzu u dzieci i młodzieży jest podobna jak u dorosłych.

The pharmacokinetics of efavirenz in paediatric patients were similar to adults.

Metabolit 4 ’ - hydroksy ma podobną moc i COX- 2 selektywność jak lumirakoksyb.

The 4’ -hydroxy metabolite has similar potency and COX-2 selectivity to lumiracoxib.

W obu badaniach tolerancja leczenia była podobna we porównywanych grupach.

In both studies it was found that tolerability was similar in the two treatment arms.

podobny {adjective}

podobny {adj. m} (also: jednakowy)

alike {adj.}

podobny {adj. m}

like {adj.}

podobny jest dziatkom, które siedzą na rynkach, i wołają na towarzysze swoje,.

It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows.

Nie odpowiadaj głupiemu według głupstwa jego, abyś mu i ty nie był podobny.

Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.

Kiedy kręcę korbą i wywieram nacisk, wytwarzany jest dźwięk podobny do szczekania psa.

When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.

Komuż mię przypodobacie, i przyrównacie, albo podobnym uczynicie, żebym mu był podobny?

To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

w bardzo podobny sposób wykorzystywano mgłę w powieściach wiktoriańskich.

And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.

podobny {adj. m}

similar to {adj.}

Czas trwania odpowiedzi był podobny do obserwowanego u pacjentów dorosłych.

The durability of the response was similar to that seen in adult patients.

Profil farmakokinetyczny lutropiny alfa jest podobny do profilu hLH izolowanego z moczu.

The pharmacokinetic profile of lutropin alfa is similar to that of urinary-derived hLH.

Xigris jest bardzo podobny do białka, które naturalnie występuje we krwi.

Xigris is very similar to a protein that occurs naturally in your blood.

Profil działań niepożądanych u tych 245 dzieci był podobny jak u dorosłych.

The adverse event profile of these 245 paediatric patients was similar to that in adults.

Format XML pliku indeksu map witryn jest bardzo podobny do formatu XML pliku mapy witryny.

The XML format of a Sitemap index file is very similar to the XML format of a Sitemap file.

podobny {adj. m} (also: podobne, podobna)

similar {adj.}

Profil działań niepożądanych był generalnie podobny w badaniu MERLIN- TIMI 36.

The adverse event profile was generally similar in the MERLIN-TIMI 36 study.

Reakcje te miały podobny charakter do obserwowanych po pierwszych pięciu dawkach.

These events are similar in character to those after the initial five doses.

Czas trwania odpowiedzi był podobny do obserwowanego u pacjentów dorosłych.

The durability of the response was similar to that seen in adult patients.

Zasadniczo podobny obraz wyłania się z większości prognoz organizacji międzynarodowych.

Forecasts from international organisations give a broadly similar picture.

Podobny obraz wyłania się z dostępnych prognoz organizacji międzynarodowych.

Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "podobny":

Usage examples

Usage examples for "podobna" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Podobną sytuację mamy teraz.

It's the child that's remembered.

Inni matematycy zrobili rzecz podobną.

And other mathematicians did the same sort of thing.

Proporcja pacjentów z sinicą i bez sinicy była podobna w obydwu grupach.

Groups were equally balanced between cyanotic and acyanotic patients.

Charakterystyka pacjentów była podobna przed podaniem leku w obu grupach.

Baseline characteristics were well balanced between the two arms.

Płeć Farmakokinetyka pozakonazolu jest podobna u mężczyzn i kobiet.

Gender The pharmacokinetics of posaconazole are comparable in men and women.

Rok lub dwa lata wcześniej podobna klęska zabiła więcej niż milion ludzi.

One two years earlier had killed more than a million people.

Nie istnieją dowody świadczące o tym, że podobna interakcja może być szkodliwa.

There is no evidence that such an interaction would be harmful.

Dwa i pół miliona samochodów emituje podobną ilość CO2 co produkcja gipsu.

Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. ~~~ Right?

Nie stało się tak w Ziemi Ognistej -- podobna wyspa, podobni ludzie.

How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years?

Muzyka była nieco inna ale jednocześnie bardzo podobna w strukturze i formie.

The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same.

Myślę, że dostrzegacie podobną sytuację jeśli chodzi o loty pasażerskie.

I think you kind of see the same kind of parallel when the commercial stuff is offered.

Być może zainteresuje Was fakt, że mysz posiada podobną liczbę genów.

You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes.

Oto co powiedział sam Newton: "Natura jest bardzo harmonijna i podobna do samej siebie."

Here's what Newton himself said: "Nature is very consonant and conformable to her self."

Oto dlaczego uważam że wszyscy powinniście podejść do tego z podobną troską jak ja.

That is why I think all of you should be equally concerned with it as I am.

Myślicie, że rządy państw afrykańskich stworzą podobną konferencję?

This conference is going to rank as the most important in the beginning of the 21st century.

Podobna rzecz wydarzyła się w Oceanie Indyjskim w 1998r. ~~~ podczas huraganu El Nino.

And then you read in the paper a few weeks later, "Oh, by the way, a quarter of those died."

Przyszedłem do domu do mojej żony i powiedziałem: "Stworzyłem postać podobną do ciebie."

I came home to my wife and I said, "I created a character after you."

Insulina lispro jest bardzo podobna do insuliny ludzkiej produkowanej naturalnie przez trzustkę.

Insulin lispro is closely related to human insulin which is a natural hormone made by the pancreas.

Cześć Al! Powiedział "natura podobna do samej siebie" -- personifikując naturę jako kobietę.

Hi, Al! ~~~ And anyway, he said, "nature conformable to herself" -- personifying nature as a female.

Połączenie lansoprazolu z jednym lub dwoma antybiotykami dawało podobną eradykację H. pylori.

Combinations of lansoprazole with one or two antibiotics produced equivalent eradication of H. pylori.

Similar words

podniosły · podnosić · podnośnik · podnośniki · podnóże · podnóżek · podobać · podobieństwa · podobieństwo · podobizna · podobna · podobne · podobnie · podobno · podobny · podoficer · podokiennik · podomka · podopieczny · podosić · podówczas

Search for more words in the English-Hindi dictionary.