Summary

pojedynczo {adverb}
one at a time · singly · individually

full details

Synonyms

pojedynczo: bez pomocy · sam jeden · samopas

Usage examples

... pojawiają się pojedynczo....
... krople pojedynczo na każdy z trzec...
... jest pakowana pojedynczo w pudełko karton...

more (13)

Polish-English translation for "pojedynczo"

 

"pojedynczo" English translation

Results: 1-16 of 16

pojedynczo {adverb}

pojedynczo {adv.}

one at a time {adv.}

Jeśli problem ustąpił, pojedynczo włączaj ponownie wszystkie dodatki, aby sprawdzić, który z nich powoduje problem.

If the problem no longer occurs, re-enable each add-on one at a time to find the one that's causing trouble.

Można eliminować je tylko pojedynczo.

You can only do them one at a time.

Ale gdy jest otwarty -- dlatego że te jony muszą być ustawione w szeregu i przepływać pojedynczo -- mamy przerywany, a nie stały

But, when it's open, because these ions have to line up and flow through, one at a time, you get a kind of sporadic, not steady -- it's a

pojedynczo {adv.} (also: samopas)

singly {adv.}

pojedynczo {adv.} (also: osobiście, oddzielnie, indywidualnie)

individually {adv.}

Możemy oznaczać je pojedynczo, dzięki temu je rozpoznajemy.

And we can mark them individually so we know which ant is which.

Na tej stronie możesz również pojedynczo dodawać blokowane witryny.

On this page, you can also add blocked sites individually.

Fiolki i flakony pakowane są pojedynczo w pudełka kartonowe.

The bottles are packed individually in a carton box. isa

Każdy flakon pakowany jest pojedynczo do kartonowego pudełka.

Each bottle is packed individually in a cardboard box.

Owszem, trudno jest nam pojedynczo wiedzieć, co robić.

Yet, it's hard for us to individually know what to do.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "pojedynczo":

© Marcin Miłkowskibez pomocy · sam jeden · samopas

 

Usage examples

Usage examples for "pojedynczo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I pojawiają się pojedynczo.

Just really quickly, like Google for pictures.

Przenosić krople pojedynczo na każdy z trzech pasków ITLC.

Spot one strip at a time and run three ITLC strips.

Każda strzykawka jest pakowana pojedynczo w pudełko kartonowe.

Each syringe is packaged in an individual carton box.

Przyszło około 80 osób, wchodzili pojedynczo.

We had about 80 people show up to participate, entering one-by-one.

Przed zresetowaniem całej strony spróbuj pojedynczo usunąć gadżety.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience ~~~

Może być stosowany pojedynczo w leczeniu rodzaju padaczki zwanego typowymi napadami nieświadomości.

It can be used on its own to treat a type of epilepsy called typical absence seizures.

Spróbuj pojedynczo wyłączać używane rozszerzenia, aby sprawdzić, czy problem powoduje jedno z nich.

Try disabling your extensions one by one to see if a particular extension is causing the problem.

Następnie, pojedynczo i odwrotnej chronologicznie kolejności wpływają one na przewijającą się listę.

And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.

W dwóch badaniach klinicznych (Finlandia), szczepionka Rotarix była podawana pojedynczo (rutynowe szczepionki pediatryczne były podawane naprzemiennie).

In two clinical trials (Finland), Rotarix was administered alone (administration of routine paediatric vaccines was staggered).

Jeden Świat przestawia wirujący glob, zaś Wiele Głosów dzieli dane na paski kliszy filmowej i pozwala przeglądać je pojedynczo.

There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one.

W dwóch badaniach klinicznych (Finlandia), szczepionka Rotarix w postaci liofilizowanej była podawana pojedynczo (rutynowe szczepionki pediatryczne były podawane naprzemiennie).

In two clinical trials (Finland), Rotarix lyophilised formulation was administered alone (administration of routine paediatric vaccines was staggered).

Enbrel stosowany pojedynczo lub w połączeniu z metotreksatem u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów powoduje spowolnienie niszczenia stawów w przebiegu choroby i poprawę sprawności fizycznej.

Whether used alone or in combination with methotrexate, Enbrel can slow down the damage to your joints caused by the rheumatoid arthritis, and improve your ability to do normal daily activities.

U dorosłych w wieku 18 lat i powyżej Lamictal można stosować pojedynczo lub w skojarzeniu z innymi lekami w celu zapobiegania epizodom depresji występującym w zaburzeniach afektywnych dwubiegunowych.

For adults aged 18 years and over, Lamictal can be used on its own or with other medicines, to prevent the periods of depression that occur in bipolar disorder.

Similar words

pojeb · pojebany · pojechać · pojęcia · pojęcie · pojęciowy · pojednanie · pojednawczy · pojedyncza · pojedyncze · pojedynczo · pojedynczy · pojedynek · pojedynka · pojemnik · pojemniki · pojemność · pojemnościowy · pojemny · pojeść · pojęty

more

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.